I think you raised a very valid point in T181753.
I am also trying to do that in my wiki. Is that task abandoned or someone is working on it?
Can the number of ‘thanks’ be stored in a variable or in the database and can be displayed for each comment?