Seems like nowiki has passed critical mass of users voting “for” in our poll for consensus. The poll is still on-going, but I doubt the outcome will be much different. The group of usual no-sayers at nowiki is to small to change the outcome substantially. The poll is finished 14:41 (UTC) 1. July 2019.
At nowiki we have various solutions to the edit infobox problem, but among the more common ones is a link with a pencil symbol to the correct section in the Wikidata item. I guess it should be pretty easy to tweak.