The blue "Save Changes" button occurs in two places and does slightly different things. This will likely become moot with additional changes suggested already. Maybe the first button could be "Save Changes..." or "Save Form" but that might sound a little confusing. Maybe the Save Form could just have a "Save" Button. Better might be four edit/view modes: Source, Visual, Preview, Changes.
Thanks for working on improving the editor!