As title. The visual editor is fine for most of things but some can only be done or easily done in code mode.
Sometimes, errors in templates even prevent me to publish my translation, and without proper source code mode it's extremely hard to fix these errors, therefore I can't even "publish first then go to the source code mode to edit later".