Pages where the description is marked for translation will show <translate> on the popup and no popup is shown with pages that have a localized link [[Special:MyLanguage/Page]]</nowiki>
Is there any way to still have it work with the localized pages?
Hmm, I found 1 that did what you said, in the link to Manual:Configuration (screenshot)
But the link to How does MediaWiki work?/it works fine, so I think it's just a problem with the translation markup on certain pages? I can't determine what exactly is going wrong at the first example. What page(s) are you seeing it at?
Re: Special:MyLanguage links, I see those don't work with Navpopups either. I don't think it's possible but just in case I've filed it as phab:T145541. Thanks!
