Here's what I left at User talk:WebIntegrity:
Main link hub: Accessibility_and_usability_cleanup
Some links and a wireframe mockup, that I put together around an accessibility/appearance menu phab:M17 (See also phab:T91201)
The main phabricator 'tag' for accessibility issues: phab:tag/accessibility