Czytanie/Sieć/Dostępność do czytania

From mediawiki.org
< Reading‎ | Web
This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

Projekty Wikimedia muszą być dostępne i czytelne, niezależnie od języka czy pisma. Obejmuje to zarówno większość użytkowników, jak i osoby z szczególnymi potrzebami. Obecnie nasze ustawienia typograficzne widoczne na komputerach i urządzeniach mobilnych utrudniają czytanie. Ponadto tryb nocny może być pomocny przy słabym oświetleniu i dla użytkowników preferujących czytanie w środowisku o niskim kontraście. Nasze interfejsy nie zapewniają tej funkcji.

Chcemy zmienić domyślne ustawienia typograficzne. Dodamy również dodatkowe opcje typograficzne i tryb nocny jako preferencje. Zmiany te będą dostępne zarówno dla użytkowników zalogowanych, jak i niezalogowanych.

Aktualności

grudzień 2023: A new beta feature: Accessibility for Reading (Vector 2022)

Nowe menu w wersji nieprzypiętej, obok nazwy użytkownika

Zespół Web z Wikimedia Foundation uruchomił nową funkcję eksperymentalną. Jego celem jest sprawienie, żeby czytanie na komputerach było wygodniejsze. Funkcja jest dostępna tylko dla użytkowników zalogowanych, korzystających ze skórki Wektor 2022. Aby ją wypróbować, przejdź do opcji "beta" w menu użytkownika i wybierz "Wersja beta Wektora 2022". Można ją również włączyć na wszystkich wiki, korzystając z preferencji globalnych.

W nowym menu dostępne są trzy ustawienia tekstu - mały, standardowy i duży. Mały jest teraz ustawieniem domyślnym. Duży jest przeznaczony dla użytkowników, którzy potrzebują dodatkowego zwiększenia rozmiaru. Standardowe ustawienie może stać się nowym domyślnym. Zostało to zalecone zarówno przez przeanalizowaną literaturę, jak i testy prototypu. Do menu dodaliśmy również ustawienie szerokości strony. Wcześniej było ono dostępne w dolnym rogu ekranu. Teraz jest łatwiejsze do znalezienia. Menu można przypiąć w podobny sposób jak menu Narzędzia i Główne, oba umieszczone w bocznych kolumnach interfejsu pulpitu. Gdy menu nie jest przypięte, znajduje się obok nazwy użytkownika.

Jeśli chodzi o wspomniane wyżej testowanie prototypu: w październiku i listopadzie udostępniliśmy prototyp 13 społecznościom językowym Wikipedii. Pozwoliło to edytorom na eksperymentowanie z różnymi ustawieniami tekstu i zgłaszanie, która konfiguracja była dla nich najwygodniejsza. Otrzymaliśmy informacje zwrotne od 632 użytkowników. Byli oni zainteresowani zmianami i preferowali opcje, które mogliśmy podzielić na trzy kategorie rozmiarowe: mały, średni i duży. Stąd dowiesz się więcej o testach.

Zapraszamy wszystkich do wypróbowania nowego menu. Będziemy zbierać Wasze pomysły i komentarze, aby ulepszyć tę funkcję. Jeśli masz czas, sprawdź i podziel się z nami swoimi przemyśleniami!

Wprowadzenie

{{void|1= === Dlaczego nasza praca nad tym jest ważna ===}} W ciągu ostatnich kilku lat wprowadziliśmy skórkę Vector 2022 na wielu wiki. Zaprojektowaliśmy ją, aby poprawić wygląd do czytania. Kolejnym celem było zapewnienie wygody obecnym użytkownikom i bardziej przyjaznego interfejsu dla nowych użytkowników. Nadal jednak istnieją kwestie związane z czytelnością, którymi musimy się zająć. W czasie badań nad tym projektem jedną z kwestii, którą zauważyliśmy, był sam rozmiar tekstu.

W porównaniu z bardziej dostępnym tekstem cyfrowym czytanie naszych treści na komputerach stacjonarnych i urządzeniach mobilnych zajmuje więcej czasu. Wpływa to również na zdolność zapamiętywania przeczytanego tekstu. Ważnym czynnikiem jest też to, że ludzie angażują się zarówno w dogłębne czytanie, jak i pobieżne przeglądają tekst.[1] Chcielibyśmy poprawić naszą typografię dla obu tych sposobów korzystania z projektów.

Ponadto nasza witryna na komputery stacjonarne nie pozwala na ustawienie rozmiaru czcionki, który jest wygodny dla użytkownika. Zamiast tego czytelnicy o określonych potrzebach i upodobaniach polegają na funkcjach przeglądarki, aby zmienić rozmiar czcionki. Możliwości te różnią się w zależności od przeglądarki i nie zawsze są obsługiwane przez resztę naszego interfejsu. Powoduje to problemy z narzędziami lub nawigacją. {{void|1= === Kontekst planu rocznego ===}}

Cytat z planu rocznego Fundacji 2023/2024 

Zapewnienie wysokiej jakości doświadczenia czytania dla wszystkich użytkowników poprzez dostosowanie domyślnego doświadczenia dla 15% odsłon, w oparciu o indywidualne potrzeby i ograniczenia użytkownika.

Ten kluczowy wynik (zob. Objectives and key results) koncentruje się na umożliwieniu naszemu interfejsowi dostosowania się do indywidualnych potrzeb. Teoria zakłada, że ludzie będą angażować się bardziej na witrynie i z użyciem interfejsu, który może dostosować się do ich potrzeb. Może to obejmować takie działania, jak tryb ciemny, gęstość tekstu i strony oraz dostosowanie rozmiaru czcionki. Niektóre z tych ustawień mogą być wykonywane automatycznie przez interfejs – na przykład tworzenie responsywnych wersji funkcji lub narzędzia lub zapewnienie, że tryb ciemny włącza się poprzez ustawienia przeglądarki lub urządzenia. W innych przypadkach zmiana ustawień może odbywać się poprzez celowe dostosowanie – umożliwiając użytkownikom wybór ustawień innych niż domyślnie w określonych (ale ograniczonych) przypadkach. Z perspektywy dostępności skupimy się na funkcjach, które muszą być zbudowane jako samodzielne, aby zapewnić większą dostępność lub umożliwić ustawienie wartości domyślnych, które są bardziej przyjazne dla dostępności, pozostawiając jednocześnie możliwość dostosowania użytkownikom, którzy mają inne preferencje. Aby ustalić konkretną liczbę "15%", przyjrzeliśmy się, w jaki sposób użytkownicy dostosowują domyślne środowisko w aplikacji Wikipedii na iOS. 59% użytkowników aplikacji korzysta z motywu innego niż domyślny (ciemny, czarny lub sepia). Użyliśmy tej liczby jako wartości bazowej, ale wzięliśmy pod uwagę, że jest bardziej prawdopodobne, że regularni użytkownicy Wikipedii na przeglądarce poświęcają czas na dostosowanie swojego doświadczenia czytania, w przeciwieństwie do sporadycznych użytkowników.

Przegląd projektu

W ramach projektu Dostępności do czytania skupimy się na dwóch głównych inicjatywach:

  1. Poprawie typografii strony i umożliwieniu użytkownikom wyboru ustawień
  2. Wprowadzeniu trybu nocnego, na który użytkownicy mogą się zdecydować.

Cele

Poprawki w typografii

Cele tego projektu są następujące:

  1. Identyfikacja i lepsze zrozumienie problemów. Przegląd i klasyfikacja problemów z obecną typografią na wiki.
  2. Ułatwienie czytania strony. Poprawa czytelności na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych
  3. Zapewnienie typografii, która lepiej pasuje do różnych języków i pism. Optymalizacja czytelności przy wsparciu i z wykorzystaniem wiedzy różnych społeczności
  4. Umożliwienie czytelnikom dostosowania typografii. Wprowadzenie preferencji typograficznych, przydatnych głównie dla osób o różnych potrzebach i upodobaniach

Tryb nocny

  1. Poprawa czytelności artykułów w warunkach słabego oświetlenia
  2. Ułatwienie wyszukiwania i korzystania z opcji i ustawień trybu nocnego

Oś czasu i etapy

Poprawki w typografii

Etap Czas Opis
1a Badania i przegląd literatury lipiec– Dowiadujemy się, co badacze mówią o typografii dla komputerów stacjonarnych i urządzeń mobilnych
1b Testy prototypu + dyskusje ze społecznościami październik– Większość edytorów biorących udział w poprzednim teście była otwarta na zwiększenie rozmiaru czcionki. Pochodzili oni z różnych społeczności. Porozmawiamy ze społecznościami, aby ustalić, czy i jak należy zmienić ustawienia domyślne. Różne języki i pisma mogą mieć różne ustawienia.
1c Wdrożenie funkcji eksperymentalnej grudzień 2023 We release the typography improvements as a beta feature to all wikis and encourage communities to try it out and give us their feedback
2 Udostępnienie na pilotażowych wiki Iteracja w oparciu o wyniki testów we współpracy ze społecznościami pilotującymi
3 Udostępnienie na wszystkich wiki Nieokreślony

Tryb nocny

Etap Czas Opis
1a Przegląd techniczny wrzesień– Przeanalizujemy pomysły na wdrożenie trybu nocnego i zdecydujemy, jakiej implementacji chcemy użyć. Sprawdzimy gadżet trybu nocnego, tryb ciemny w aplikacjach itp.
1b Rozmowy ze społecznościami listopad/ Będziemy współpracować z edytorami, aby dostosować kod kontrolowany przez społeczności (np. szablony), tak aby tryb nocny działał dobrze. Przeprowadzimy burzę mózgów na temat wprowadzenia niezbędnych zmian w kodzie kontrolowanym przez społeczności.
2 Rozwój i testowanie prototypów Not defined Będziemy testować prototypy i wprowadzać do nich poprawki
3 Udostępnienie pilotażowe Nieokreślony Na podstawie wyników testów wydamy wersję beta dla społeczności testujących. Pierwsza wersja może być "funkcją eksperymentalną", dostępną tylko dla zalogowanych użytkowników.
4 Udostępnienie dla wszystkich użytkowników Nieokreślony Gdy kod kontrolowany przez społeczności zostanie dostosowany, tryb nocny będzie dostępny dla wylogowanych użytkowników.

Zaangażuj się, Kontakt

Poprzednie badania i ustalenia

Ewaluacja projektu

Będziemy mierzyć sukces tego projektu za pomocą metod jakościowych i ilościowych. W szczególności rozważymy:

  • wspierane badaniami decyzje przy tworzeniu i rozwoju prototypów
  • jakościową poprawę czytelności w oparciu o testy użytkowników i rozmowy ze społecznościami
  • Co najmniej X% wszystkich sesji dłuższych niż Y, którzy dostosowują typografię
    • Uwaga: dokładne zmienne do określenia
  • Przynajmniej X% wszystkich sesji używa trybu nocnego
  • Brak znaczących zmian w głębokości czytania

Przypisy