Manuel:Interface/Droits

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Interface/Rights and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎अवधी • ‎中文 • ‎日本語

Les messages Droits décrivent chaque droits disponible avec MediaWiki. Ils acceptent le balisage wiki.

Liste des messages :

Message Définition
MediaWiki:Right-apihighlimits Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes à l’API
MediaWiki:Right-applychangetags Appliquer des balises avec ses propres modifications
MediaWiki:Right-autoconfirmed Ne pas être affecté par les limitations de débit liées aux adresses IP
MediaWiki:Right-autocreateaccount Connexion automatique avec un compte utilisateur externe
MediaWiki:Right-autopatrol Avoir ses modifications automatiquement marquées comme relues
MediaWiki:Right-bigdelete Supprimer des pages ayant un gros historique
MediaWiki:Right-block Bloquer les modifications par d’autres utilisateurs
MediaWiki:Right-blockemail Empêcher un utilisateur d’envoyer des courriels
MediaWiki:Right-bot Être traité comme un processus automatisé
MediaWiki:Right-browsearchive Rechercher des pages supprimées
MediaWiki:Right-changetags Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
MediaWiki:Right-createaccount Créer des comptes utilisateur
MediaWiki:Right-createpage Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion)
MediaWiki:Right-createtalk Créer des pages de discussion
MediaWiki:Right-delete Supprimer des pages
MediaWiki:Right-deletechangetags Supprimer des balises de la base de données
MediaWiki:Right-deletedhistory Voir les entrées effacées des historiques, mais sans leur texte associé
MediaWiki:Right-deletedtext Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées
MediaWiki:Right-deletelogentry Supprimer et restaurer des entrées particulières du journal
MediaWiki:Right-deleterevision Supprimer ou restaurer des versions particulières de pages
MediaWiki:Right-edit Modifier les pages
MediaWiki:Right-editcontentmodel Modifier le modèle de contenu d’une page
MediaWiki:Right-editinterface Modifier l’interface utilisateur
MediaWiki:Right-editmyoptions Modifier vos préférences
MediaWiki:Right-editmyprivateinfo Modifier vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom)
MediaWiki:Right-editmyusercss Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur
MediaWiki:Right-editmyuserjs Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur
MediaWiki:Right-editmyuserjson Modifier vos propres fichiers JSON utilisateur
MediaWiki:Right-editmyuserjsredirect Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur qui sont des redirections
MediaWiki:Right-editmywatchlist Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit.
MediaWiki:Right-editprotected Modifier les pages protégées avec « Allow only administrators »
MediaWiki:Right-editsemiprotected Modifier les pages protégées avec « Allow only autoconfirmed users »
MediaWiki:Right-editsitecss Modifier le CSS du site
MediaWiki:Right-editsitejs Modifier le JavaScript du site
MediaWiki:Right-editsitejson Modifier le JSON du site
MediaWiki:Right-editusercssjs ( < 1.16 ) Modifier les fichiers CSS et JavaScript des autres utilisateurs [1]
MediaWiki:Right-editusercss ( 1.16+ ) Modifier les fichiers CSS des autres utilisateurs
MediaWiki:Right-edituserjs ( 1.16+ ) Modifier les fichiers JavaScript des autres utilisateurs
MediaWiki:Right-edituserjson Modifier les fichiers JSON des autres utilisateurs
MediaWiki:Right-hideuser Bloquer un nom d’utilisateur en le masquant au public
MediaWiki:Right-import Importer des pages depuis d’autres wikis
MediaWiki:Right-importupload Importer des pages depuis un fichier
MediaWiki:Right-ipblock-exempt Éviter les blocages d’adresses ou de plages d’adresses IP et les blocages automatiques
MediaWiki:Right-managechangetags Créer et (dés)activer des balises
MediaWiki:Right-markbotedits Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un robot.
MediaWiki:Right-mergehistory Fusionner les historiques des pages
MediaWiki:Right-minoredit Marquer les modifications comme mineures
MediaWiki:Right-move Renommer des pages
MediaWiki:Right-move-categorypages Renommer des pages de catégorie
MediaWiki:Right-move-rootuserpages Renommer la page principale d’un utilisateur
MediaWiki:Right-move-subpages Renommer des pages avec leurs sous-pages
MediaWiki:Right-movefile Renommer des fichiers
MediaWiki:Right-nominornewtalk Ne pas déclencher la notification de nouveau message lorsqu’on effectue une modification mineure sur la page de discussion d’un utilisateur
MediaWiki:Right-noratelimit Ne pas être affecté par les limites de fréquence
MediaWiki:Right-override-export-depth Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux
MediaWiki:Right-pagelang Changer la langue de la page
MediaWiki:Right-patrol Marquer les modifications des autres comme étant relues
MediaWiki:Right-patrolmarks Voir les marquages de relecture dans les modifications récentes
MediaWiki:Right-protect Modifier les paramètres de protection et modifier les pages protégées en cascade
MediaWiki:Right-proxyunbannable ( < 1.27 ) Contourner les blocs automatiques de proxies [2]
MediaWiki:Right-purge Vider le cache pour une page
MediaWiki:Right-read Lire les pages
MediaWiki:Right-reupload Écraser un fichier existant
MediaWiki:Right-reupload-own Écraser les fichiers existants que l’on a soi-même téléversés
MediaWiki:Right-reupload-shared Écraser localement des fichiers présents sur un dépôt partagé
MediaWiki:Right-rollback Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d’une page particulière
MediaWiki:Right-sendemail Envoyer un courriel aux autres utilisateurs
MediaWiki:Right-siteadmin Verrouiller ou déverrouiller la base de données
MediaWiki:Right-suppressionlog Voir les journaux privés
MediaWiki:Right-suppressredirect Ne pas créer de redirection depuis le titre d’origine en renommant les pages
MediaWiki:Right-suppressrevision Afficher, masquer et démasquer des versions spécifiques de pages par n’importe quel utilisateur
MediaWiki:Right-trackback ( < 1.19 ) Soumettre un trackback [3]
MediaWiki:Right-unblockself Se débloquer soi-même
MediaWiki:Right-undelete Restaurer une page supprimée
MediaWiki:Right-unwatchedpages Voir la liste des pages non suivies
MediaWiki:Right-upload Téléverser des fichiers
MediaWiki:Right-upload_by_url Téléverser des fichiers depuis une adresse URL
MediaWiki:Right-userrights Modifier tous les droits d’un utilisateur
MediaWiki:Right-userrights-interwiki Modifier les droits des utilisateurs sur d’autres wikis
MediaWiki:Right-viewmyprivateinfo Voir vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom)
MediaWiki:Right-viewmywatchlist Afficher votre propre liste de suivi
MediaWiki:Right-viewsuppressed Afficher les versions masquées par n’importe quel utilisateur
MediaWiki:Right-writeapi Utiliser l'API de modification du wiki