Manual:Interface/Rights/de

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Manual:Interface/Rights and the translation is 11% complete.

Rights messages describe each right available with MediaWiki. They accept wiki markup.

List of messages:

Message Definition
MediaWiki:Right-apihighlimits Höhere Limits in API-Abfragen
MediaWiki:Right-applychangetags Markierungen zusammen mit den Änderungen anwenden
MediaWiki:Right-autoconfirmed Keine Beschränkung durch IP-basierte Limits
MediaWiki:Right-autocreateaccount Automatische Anmeldung mit einem externen Benutzerkonto
MediaWiki:Right-autopatrol Eigene Bearbeitungen automatisch als kontrolliert markieren
MediaWiki:Right-bigdelete Seiten mit großer Versionsgeschichte löschen
MediaWiki:Right-block Sperren oder entsperren von Benutzern für die Bearbeitung
MediaWiki:Right-blockemail Sperren oder entsperren eines Benutzer für das Senden von E-Mails
MediaWiki:Right-bot Behandlung als automatischer Prozess
MediaWiki:Right-browsearchive Nach gelöschten Seiten suchen
MediaWiki:Right-changetags Beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzufügen und entfernen
MediaWiki:Right-createaccount Benutzerkonto erstellen
MediaWiki:Right-createpage Seiten erstellen (die keine Diskussionsseiten sind)
MediaWiki:Right-createtalk Diskussionsseiten erstellen
MediaWiki:Right-delete Seiten löschen
MediaWiki:Right-delete-redirect Löschen einer Weiterleitung mit einer Version
MediaWiki:Right-deletechangetags Markierungen aus der Datenbank löschen
MediaWiki:Right-deletedhistory Gelöschte Versionen in der Versionsgeschichte ansehen, ohne zugehörigen Text
MediaWiki:Right-deletedtext Gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen ansehen
MediaWiki:Right-deletelogentry Einzelne Logbuch-Einträge löschen und wiederherstellen
MediaWiki:Right-deleterevision Einzelne Versionen einer Seite löschen und wiederherstellen
MediaWiki:Right-edit Seiten bearbeiten
MediaWiki:Right-editcontentmodel Das Inhaltsmodell einer Seite bearbeiten
MediaWiki:Right-editinterface Systemnachrichten und Benutzeroberflächen bearbeiten
MediaWiki:Right-editmyoptions Eigene Einstellungen bearbeiten
MediaWiki:Right-editmyprivateinfo Eigene private Daten bearbeiten (beispielsweise E-Mail-Adresse, bürgerlicher Name) und E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts anfordern
MediaWiki:Right-editmyusercss Eigene Benutzer-CSS-Dateien bearbeiten
MediaWiki:Right-editmyuserjs Eigene Benutzer-JavaScript-Dateien bearbeiten
MediaWiki:Right-editmyuserjson Eigene Benutzer-JSON-Dateien bearbeiten
MediaWiki:Right-editmyuserjsredirect Eigene Benutzer-JavaScript-Dateien bearbeiten, die Weiterleitungen sind
MediaWiki:Right-editmywatchlist Eigene Beobachtungsliste bearbeiten (beachte, dass einige Aktionen auch ohne dieses Recht Seiten hinzufügen)
MediaWiki:Right-editprotected Seiten bearbeiten, die als „Allow only administrators“ geschützt sind
MediaWiki:Right-editsemiprotected Seiten bearbeiten, die als „Allow only autoconfirmed users“ geschützt sind
MediaWiki:Right-editsitecss Wikiweit CSS bearbeiten
MediaWiki:Right-editsitejs Wikiweites JavaScript bearbeiten
MediaWiki:Right-editsitejson Wikiweites JSON bearbeiten
MediaWiki:Right-editusercssjs ( < 1.16 ) Edit other users' CSS and JavaScript files [1]
MediaWiki:Right-editusercss ( 1.16+ ) Fremde CSS-Dateien bearbeiten
MediaWiki:Right-edituserjs ( 1.16+ ) Fremde JavaScript-Dateien bearbeiten
MediaWiki:Right-edituserjson JSON-Dateien anderer Benutzer bearbeiten
MediaWiki:Right-hideuser Sperren oder entsperren eines Benutzernamen, verstecken oder wieder Anzeigen vor der Öffentlichkeit
MediaWiki:Right-import Seiten aus anderen Wikis importieren
MediaWiki:Right-importupload Seiten über Hochladen von Dateien importieren
MediaWiki:Right-ipblock-exempt Ausnahme von IP-Sperren, automatischen Sperren und Rangesperren
MediaWiki:Right-managechangetags Markierungen erstellen und (de)aktivieren
MediaWiki:Right-markbotedits Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren
MediaWiki:Right-mergehistory Versionsgeschichten von Seiten vereinen
MediaWiki:Right-minoredit Bearbeitungen als klein markieren
MediaWiki:Right-move Seiten verschieben
MediaWiki:Right-move-categorypages Kategorieseiten verschieben
MediaWiki:Right-move-rootuserpages Haupt-Benutzerseiten verschieben
MediaWiki:Right-move-subpages Seiten inklusive Unterseiten verschieben
MediaWiki:Right-movefile Dateien verschieben
MediaWiki:Right-nominornewtalk Kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten führen zu keiner „Neue Nachrichten“-Anzeige
MediaWiki:Right-noratelimit Keine Beschränkung durch Limits
MediaWiki:Right-override-export-depth Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5
MediaWiki:Right-pagelang Seitensprache ändern
MediaWiki:Right-patrol Fremde Bearbeitungen als kontrolliert markieren
MediaWiki:Right-patrolmarks Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen sehen
MediaWiki:Right-protect Schutzeinstellungen ändern und kaskadengeschützte Seiten bearbeiten
MediaWiki:Right-proxyunbannable ( < 1.27 ) Bypass automatic blocks of proxies [2]
MediaWiki:Right-purge Seitencache leeren
MediaWiki:Right-read Seiten lesen
MediaWiki:Right-reupload Überschreiben einer vorhandenen Datei
MediaWiki:Right-reupload-own Überschreiben einer zuvor selbst hochgeladenen Datei
MediaWiki:Right-reupload-shared Lokales Überschreiben einer in einem gemeinsam genutzten Repositorium vorhandenen Datei
MediaWiki:Right-rollback Schnelles Zurücksetzen
MediaWiki:Right-sendemail E-Mails an andere Benutzer senden
MediaWiki:Right-siteadmin Datenbank sperren und entsperren
MediaWiki:Right-suppressionlog Private Logbücher ansehen
MediaWiki:Right-suppressredirect Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken
MediaWiki:Right-suppressrevision Bestimmte Versionen vor jedem Benutzer verstecken, wiederherstellen und anschauen
MediaWiki:Right-trackback ( < 1.19 ) Submit a trackback [3]
MediaWiki:Right-unblockself Sich entsperren
MediaWiki:Right-undelete Seiten wiederherstellen
MediaWiki:Right-unwatchedpages Liste der unbeobachteten Seiten ansehen
MediaWiki:Right-upload Dateien hochladen
MediaWiki:Right-upload_by_url Dateien von einer URL-Adresse hochladen
MediaWiki:Right-userrights Benutzerrechte verwalten
MediaWiki:Right-userrights-interwiki Benutzerrechte in anderen Wikis verwalten
MediaWiki:Right-viewmyprivateinfo Eigene private Daten ansehen (beispielsweise E-Mail-Adresse, bürgerlicher Name)
MediaWiki:Right-viewmywatchlist Eigene Beobachtungsliste ansehen
MediaWiki:Right-viewsuppressed Vor jedem Benutzer versteckte Versionen ansehen
MediaWiki:Right-writeapi Benutzung der API mit Schreibzugriff