مساعدة:واجهة تحرير التعارض المستندة إلى الفقرة

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Paragraph-based Edit Conflict Interface and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD ملاحظة: بتعديلك هذه الصفحة فإنك توافق على وضع مساهمتك في الملكية العامة وفق CC0. راجع صفحات مساعدة الملكية العامة للمزيد من المعلومات. PD
تم استبدال النسخة الأولى بيتا بـ واجهة جديدة في 8 نوفمبر 2018.

تعد واجهة تحرير التعارض المبنية على الفقرة واجهة جديدة لصفحة تحرير حل النزاع. يعرض مقاطع نصية متضاربة في أزواج متجاورة، مما يسهل دمج النص مع النص الموجود حاليًا على الإنترنت. There is an additional interface specifically designed for solving edit conflicts on talk pages.


الخلفية

الخاصية اقترحتها مجموعة من المستخدمين من الناطقين بالألمانية في قائمة الطلبات التقنية قبل أن يطورها الفريق التقني في ويكيميديا ألمانيا. المزيد من المعلومات يمكن العثور عليها في صفحة المشروع الرئيسية في الميتا.

الاستخدام

تشغيل الخاصية لتشغيل الخاصية عليك تسجيل دخولك ووضع علامة التفعيل على الخاصية في قائمة الخاصيات التجريبية. لو أنك فعلت خاصية البيتا الأولى، فستحصل على تلقائيا على الرؤية الجديدة.

في عُجالة

خاصية دمج التعديلات تهدف إلى المساعدة في دمج تعديلاتك مع تعديلات الآخرين التي تتم في نفس الوقت. بحيث يظهر لك تعديلاتك وتعديلات الآخر في عمودين لتختار منهما.

  • الفقرات "المختلفة" تظهر متجاورة، وتظهر النسخة الحالية للصفحة باللون الأصفر بينما تظهر نسختك باللون الأزرق. ويتم "تعليم" النص المختلف.
  • النصوص "المتطابقة" في النسختين تظهر باللون الرمادي.

كيف تحل تضارب التحرير

  1. لكل زوج من النصوص، حدد الإصدار الذي تريد الاحتفاظ به.
  2. تحرير النص المحدد، إذا لزم الأمر.
  3. اضغط نشر التغييرات. وبالتالي ستظهر نسخة جديدة من الصفحة تحتوي النصوص التي قمت باختيارها إضافة إلى النصوص التي كانت باللون الرمادي (المتطابقة).

خطوة بخطوة

1. الحصول على توجيهات

هناك عرض توضيحي يُصاحبك في المرة الأولى التي يواجهك فيها تضارب تحرير. يمكن إعادة تشغيله بالضغط على رمز المساعدة "؟".

من أجل مساعدتك في حل تضارب التحرير، تقوم واجهة الخاصية بعرض الاختلافات بين النسختين هكذا:

  • الفقرات "المختلفة" تظهر متجاورة، وتظهر النسخة الحالية للصفحة باللون الأصفر بينما تظهر نسختك باللون الأزرق. ويتم "تعليم" النص المختلف.
  • النصوص "المتطابقة" في النسختين تظهر باللون الرمادي.
  • If you want to copy your version (the entire article text with your edits) of the article page, click on the 'copy full text' link next to the blue marked 'Your revision' headline on the top of the interface.

2. عمل نسخة جديدة بدمج تعديلاتك مع تعديلات الآخر في نفس الوقت.

اختر صندوق التحرير، بالضغط على زر القلم للبدء في الكتابة.
صندوق النص في حالة الكتابة، وبه علامة اختيار وسهم أسود
  • "اختر الفقرات التي تود أن تُبقيها" بالضغط على الزر المقابل لها. الحالة الافتراضية هي اختيار النص الذي كتبه المستخدم الآخر، لذلك فإذا نشرت فورا فلن يتم حفظ شيء مما كتبته أنت.
  • "قم بتعديل الفقرات، إذا كانت تحتاج لذلك."
    • اضغط على القلم الأسود لكتابة فقرة. إذا كان القلم رمادي اللون، فذلك يعني أن عليك أن تختار الفقرة أولا. وإلا فلن يتم حفظ هذه النسخة عندما تضغط "نشر".
    • يمكنك أيضا تعديل الفقرات "المتطابقة" في كلا النسختين.
    • يختفي "التعليم" الذي كان يوضح الفرق بين النسختين عندما تبدأ بتعديل الفقرة.
    • يمكنك دمج أجزاء من النسخة الأخرى باستخدام "نسخ" و "لصق" من لوحة المفاتيح أو بالنقر بالزر الأيمن.
    • اضغط علامة "صح" لتنفيذ التعديلات التي أجريتها على الفقرة.
    • إذا أردت أن تلغي تعديلاتك وإعادة محتوى الفقرات إلى حالتها الأولى عند حدوث التضارب، اضغط السهم الأسود. وذلك يُعيد "تعليم" الاختلافات.

3. نشر نسخة جديدة.

عندما تنتهي من اختيار وتعديل كل الفقرات، اضغط "نشر التغييرات". وبذلك سيُنشر نسخة بها كل الفقرات التي اخترتها (من بين الفقرات المختلفة) مع الفقرات المتطابقة (ذات اللون الرمادي) وكمثل كل صفحات الويكي، يمكنك رؤية التعديلات قبل النشر بالضغط على زر "معاينة". عند الضغط على "إلغ"، ستعود الصفحة للنسخة الحالية.

نسخة بدون جافا-سكربت

إذا لم تكن تستخدم جافا-سكربت، ستظهر لك الخاصية كما يلي:

  • "كل" الفقرات ستظهر في صناديق التحرير.
  • لا يوجد أزرار في صناديق التحرير.
  • الفقرات المتطابقة في النسختين ستظهر.

إطلاق الخاصية

خاصية بيتا أولية:

  • MediaWiki.org: 2017-02-06 Yes تم التنفيذ
  • Meta: 2017-02-13 Yes تم التنفيذ
  • Dewiki: 2017-02-14 Yes تم التنفيذ
  • Arwiki: 2017-02-21 Yes تم التنفيذ
  • Hewiki: 2017-02-23 Yes تم التنفيذ
  • Fiwiki: 2017-04-12 Yes تم التنفيذ
  • على كل الويكيات الأخرى: 2017-05-10 Yes تم التنفيذ

خاصة بيتا الجديدة

  • التحويل من النسخة بيتا الأولى إلى النسخة بيتا الجديدة على كل الويكيات: 2018-11-08 Yes تم التنفيذ

Default feature on:

  • Dewiki: March 25, 2020 Yes تم التنفيذ
  • Arwiki: March 25, 2020 Yes تم التنفيذ
  • Fawiki: March 25, 2020 Yes تم التنفيذ

مساعدة في الترجمة

رسائل الخاصية يمكن ترجمتها على ويكي الترجمة. نُرحب بأي مساعدة!