Jump to content

مساعدة:فحص التحرير (أداة التحقق)

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Edit check and the translation is 100% complete.

فحص التحرير هي أداة في المحرّر المرئي تقترح تحسينات على مقالات ويكيبيديا قبل نشر التعديلات. يمكن إعداد الصفحة محلياً من قبل إداريّي الواجهة.

تهدف هذه الصفحة إلى تزويد الأشخاص الذين يسعون إلى فهم و/أو استخدام و/أو المساهمة في مشروع "تدقيق التعديل" بالمعلومات والموارد التي يحتاجون إليها للقيام بذلك.

تتوفر العديد من الميزات ضمن خاصية التدقيق التحريري:

انظر أيضًا: Help:Suggestion mode

جميع المصطلحات التي نستخدمها مُعرّفة في المسرد.

طالع الصفحة النشر الخاصة بنا.

التحقق من المرجع

انظر أيضًا: Edit check/Reference Check
التحقق من المرجع بتاريخ .

إذا أضفت نصًا طويلًا دون أي استشهاد، سيذكّرك محقّق المرجع بإضافة استشهاد. يعمل هذا فقط مع التعديلات التي تتم باستخدام المحرر المرئي. يظهر هذا الفحص عند النقر على زر النشر.

تم إدخال التحقّق من المرجع في أواخر عام 2023. يُرجى الإبلاغ عن المشاكل على صفحة النقاش.

الإبلاغ عن حالة إيجابية زائفة

علامات التحقق من المراجع

نستخدم العلامات التالية في قسم التغييرات الأخيرة وقائمة المراقبة، حتى يتمكن المستخدمون من تحديد التعديلات التي تم فيها تفعيل خاصية التحقق من التحرير، والأسباب التي دفعت المستخدم إلى عدم إضافة اقتباس.

editcheck-references
يعتقد (إديت تشيك) أنّه قد يكون هناك حاجة إلى مرجع
editcheck-newcontent
يعتقد EditCheck أنه تمت إضافة محتوى جديد إلى الصفحة
editcheck-references-activated
فحص التحرير (أداة التحقق) مفعلّة
يعتقد EditCheck أنه ربما كان هناك حاجة إلى مرجع، وتم عرض واجهة المستخدم
editcheck-reference-decline-common-knowledge
تم رفض (ثقافة عامة) التحقّق من التحرير (مراجع)
تم رفض مرجع EditCheck (أداة التحقّق) باعتباره ثقافةً عامة
editcheck-reference-decline-other
تم رفض (سبب آخر) التحقّق من التحرير (مراجع)
تم رفض مرجع EditCheck (أداة التحقق) لسبب غير مدرج
editcheck-reference-decline-uncertain
تم رفض (ثقافة عامة) التحقّق من التحرير (غير متحقِّق)
تم رفض مرجع EditCheck (أداة النحقّق) لأنه غير متحقِّق
editcheck-reference-decline-irrelevant
تم رفض (غير ذي صلة) التحقّق من التحرير (مراجع)
تم رفض مرجع EditCheck (أداة التحقّق) باعتباره غير ذي صلة

قائمة بجميع العلامات

التحقق من المراجع - الإعدادات الافتراضية

يمكن تكوينه بما يتناسب مع احتياجات الويكي الخاص بك.

  • يتم عرض التحقق من المراجع لجميع المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الخروج، وللمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول ولديهم أقل من 100 تعديل.
  • تظهر علامة التحقق من المراجع عند إضافة فقرة جديدة تتكون من أكثر من 50 حرفًا.

فحص مرجع الاختبار

مقتطف من عنوان URL

  1. قم بتحرير أي مقال في المساحة الرئيسية باستخدام المحرر المرئي.
    • هذه الميزة متاحة فقط للمقالات.
  2. أضف &ecenable=1 إلى عنوان URL في متصفحك.
    • مثال: https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Soleil&veaction=edit&ecenable=1
  3. أعد تحميل الصفحة باستخدام عنوان URL الجديد.
  4. أنشئ فقرة جديدة، لا يقل طولها عن 50 حرفًا "بدون" إضافة اقتباس
  5. اضغط على نشر...
  6. لاحظ الرسالة التي تظهر
  7. ✅ لقد اكتملت الاختبار
    • لا تحفظ تعديلك إلا إذا كنت تعرف ما تفعله!

وضع تسجيل الخروج

في ويكيبيديات حيث يكون فحص المراجع مُفعلاً افتراضيًا ، يمكنك اختباره أثناء تسجيل الخروج من حسابك (باستخدام "الوضع الخاص" في متصفحك، على سبيل المثال). ستؤدي إضافة فقرة جديدة بدون أي مرجع إلى أي مقالة إلى إظهار فحص المراجع لك.

فحص الأسلوب

النموذج الأولي لفحص الأسلوب، اعتبارًا من .

إذا أضفت مصطلحات ترويجية أو مهينة أو ذاتية إلى مقالة في ويكيبيديا، فإن خاصية التحقق من النبرة تحثك على التفكير في "تحييد" نبرة التعديل.

يستخدم هذا الفحص نموذجًا لغويًا للكشف عن هذه المصطلحات. يتم تقييم النموذج من قبل أعضاء المجتمع.

عندما يُضيف المستخدم مصطلحًا لا يتوافق مع إرشادات ويكيبيديا، يقوم نظام التحقق من النبرة بتمييز الفقرة وعرض تعديلها. كما يمكن للمستخدمين رفض ذلك.

ستُوسَم جميع التعديلات التي يظهر فيها فحص النبرة عند نشر المحرر للتغيير، بغض النظر عن الإجراء المتخذ. والهدف من ذلك هو تمكين المستخدمين ذوي الخبرة من فهم سياق التعديل، والتحقق من توافق النبرة مع السياسات المحلية.

تم تقديم فحص الأسلوب كاختبار في عدد قليل من مواقع الويكي، في منتصف عام 2025. يرجى الإبلاغ عن المشاكل في صفحة النقاش.

نموذج فحص الأسلوب

نستخدم العلامات التالية في قسم التغييرات الأخيرة وقائمة المراقبة، حتى يتمكن المستخدمون من تحديد التعديلات التي تم فيها تفعيل (عرض) فحص الأسلوب.

editcheck-tone
"اكتشف EditCheck وجود مشكلة محتملة في نغمة بعض المحتوى المضاف"
تُضاف هذه العلامة عندما يكتشف النموذج مشكلة محتملة في النغمة، ولكن لا يتم عرض أي معلومات للمستخدم. تُستخدم هذه العلامة لقياس عدد عمليات فحص النغمة التي يتم اكتشافها.
هذا الوسم مخفي.
editcheck-tone-shown
تم عرض علامة التحرير (النغمة)
"يعتقد EditCheck أنه قد يكون من الضروري إجراء تعديل على النغمة في بعض المحتوى، وقد تم عرض واجهة المستخدم"
تم إبلاغ المستخدم بأنه تم اكتشاف مشكلة في الأسلوب.

Edit check/Tags

إعدادات فحص النبرة الافتراضية

يستخدم فحص النبرة تكوين الفحص العام فيما يتعلق بما إذا كانت عمليات الفحص معروضة للمستخدمين المسجلين ومستوى خبرة المستخدمين الذين تم عرض الفحص عليهم.

بشكل افتراضي، يُعرض فحص النبرة لجميع المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الخروج، وللمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول ولديهم أقل من 100 تعديل.

اختبار فحص النبرة

يمكن اختبار فحص النبرة على أي ويكي عن طريق بدء جلسة تحرير المحرر المرئي في أي مقالة، ثم إضافة ecenable=2 إلى عنوان URL المعروض في شريط الموقع.

سيؤدي هذا أيضًا إلى تفعيل عمليات فحص تجريبية أخرى غير مكتملة، ولا ينبغي اعتباره ممثلاً لتجربة فحص التحرير الشاملة.

لاختبار الفحص النبرة

  1. باستخدام المحرر المرئي، افتح مقالة مع ecenable=2 في عنوان URL.
    • لتسهيل الأمر عليك، يمكنك استخدام الروابط الموجودة في الجدول أدناه. ستفتح هذه الروابط اختبار فحص النبرة في المقالة المذكورة.
  2. اكتب جملة تحتوي على مصطلح يُعتبر مشكلة في النبرة: "الأفضل"، "الأعظم"، "رائع"، "جميل"...
  3. انقر في مكان آخر على الصفحة، خارج الجملة التي أضفتها.
  4. يظهر فحص النبرة، ويطلب مراجعة النبرة.

عند اختبار أي فحص جديد، "لا تنشر تغييراتك" إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.

مقالات اختبار محتملة للتحقق من النغمة
اللغة URL
en https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brittany&veaction=edit&ecenable=2
es https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bretaña_(región_histórica)&veaction=edit&ecenable=2
fr https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bretagne&veaction=edit&ecenable=2
ja https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ブル_ーニュ&veaction=edit&ecenable=2
pt https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Bretanha_(região_histórica)&veaction=edit&ecenable=2
يمكن استخدام ecenable=2 على مواقع الويكي أين هو متاح بالفعل .

فحص الروابط وموثوقية المرجع

موثوقة المرجع

لقطة شاشة توضح ردود الفعل التي سيتلقاها المستخدمون عند محاولة الربط بنطاق محظور باستخدام Citoid داخل المحرر المرئي.
التعليقات التي سيتلقاها المستخدمون عند محاولة الربط بنطاق محظور أثناء استخدام Citoid .

يقوم موثوقية المرجع بتقييم جميع المجالات الخارجية التي يحاول الأشخاص إدراجها باستخدام Citoid مقابل مصادر محددة.

يظهر هذا الفحص عند النقر على زر "أنشئ".

فحص الروابط

لقطة شاشة توضح ردود الفعل التي سيتلقاها المستخدمون عند محاولة الربط بنطاق محظور داخل المحرر المرئي.
سيتلقى المستخدمون ملاحظات عند محاولة الربط بنطاق محظور داخل المحرر المرئي.

يقوم فحص الروابط بتقييم جميع النطاقات الخارجية التي يحاول الأشخاص ربطها باستخدام أداة فحص إدراج الروابط مقابل مصادر محددة.

يظهر هذا الفحص عند النقر على زر "تم".

مصادر محددة لعناوين URL المرفوضة

تستخدم أدوات فحص الروابط وموثوقية المراجع المصادر التالية للتحقق مما إذا كان عنوان URL محظورًا:

  • قوائم محلية، تحددها كل جماعة محلية: MediaWiki:BlockedExternalDomains.json, MediaWiki:Spam-blacklist
  • قائمة عالمية مشتركة بين جميع مواقع الويكي: meta:Spam_blacklist

فحص اللصق

إذا قمت بلصق نص في مقالة أثناء التحرير، فإن ميزة فحص اللصق ستطلب منك التفكير فيما إذا كان النص الذي تقوم بلصقه يشكل خطراً على حقوق الطبع والنشر. هذا الفحص هو جهد لضمان التوافق مع سياسة الترخيص الخاصة بالحركة.

paste check user experience
تجربة المستخدم في التحقق من اللصق في المحرر المرئي

عندما يقوم محرر يستوفي هذا الشرط بلصق 50 حرفًا أو أكثر من النص غير المعروف، سيطلب منه فحص اللصق تأكيد أنه هو من كتب المحتوى بنفسه. هناك خياران متاحين:

  • احتفظ بالنص → يطلب من المستخدم شرح السبب.
  • إزالة النص -> النص غير ملصق.

سيتم تفعيل خاصية فحص اللصق عند لصق نص من مصدر لا يتعرف عليه كبيئة تحرير أخرى. لن يظهر إذا قام المحرر بلصق نص يمكننا التعرف عليه تقنيًا على أنه قادم من نسخة أخرى من محرر ميدياويكي المرئي، أو MS Office، أو Libre Office، أو مستندات جوجل، أو كان نصًا عاديًا.

في الوقت الحالي، لن تعمل خاصية فحص اللصق إلا في المحرر المرئي.

انظر أيضا: فحص التحرير/فحص اللصق

وسم فحص اللصق

نستخدم الوسم التالي في التغييرات الأخيرة وقائمة المراقبة لتحديد التعديلات التي عُرضت فيها خاصية فحص اللصق: editcheck-paste-shown

سيظهر هذا الوسم في القائمة حتى لو لم يتضمن التعديل النهائي أي نص ملصق.

إعدادات فحص اللصق الافتراضية

يحدد فحص التحرير (أداة التحقق)/الإعداد الخاص بفحص اللصق ما إذا كانت عمليات التحقق ستظهر للمستخدمين المسجلين ومستوى خبرة المستخدمين الذين تم عرض عملية التحقق عليهم.

يتظهر فحص اللصق افتراضيًا إلى المحررين الذين نشروا 100 تعديل أو أقل محلياً.

اختبار فحص اللصق

يمكن اختبار الخاصية على أي ويكي باستخدام المحرر المرئي لتحرير مقالة، وإضافة ecenable=2 إلى عنوان URL المعروض في شريط الموقع.

سيؤدي هذا أيضًا إلى تفعيل عمليات فحص تجريبية أخرى غير مكتملة، ولا ينبغي اعتباره ممثلاً لتجربة فحص التحرير الشاملة.

لاختبار فحص اللصق:

  1. باستخدام المحرر المرئي، افتح مقالة باستخدام ecenable=2 في عنوان URL.
  2. انسخ ما لا يقل عن 50 حرفًا من النص من مكان آخر على الإنترنت (على سبيل المثال، موقع إخباري).
  3. ألصق النص المنسوخ في المحرر المرئي.
  4. انقر في أي مكان آخر على الصفحة، خارج النص الذي أضفته.
  5. تظهر ميزة فحص اللصق.

عند اختبار أي فحص جديد، لا تنشر تغييراتك إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.

يمكن استخدام ecenable=2 على مواقع الويكي حيث يكون متاحًا بالفعل .

LLM Paste check

If you paste text from an LLM chat – e.g. ChatGPT, Claude or Gemini – into an article while editing, LLM Paste Check prompts you to:

  • rewrite the text in your own words,
  • fact-check all the details, including confirming that references are reliable and support the claim(s) being made,
  • familiarize yourself with any local policies/guidelines.

Some wikis have additional requirements, such as mentioning which LLM was used within your Edit summary. You should consult the local documentation for details.

There may be more local documentation available in your language via:


الإعداد

يمكن للمجتمعات تكوين كيفية عمل فحص التحرير في موقع الويكي الخاص بهم.

الأسئلة الشائعة

كيف تقرر ما هي عمليات التحقق التي يجب إنشاؤها؟
يولي فريق التحرير الأولوية لبناء عمليات فحص التحرير التي لديها القدرة على تقليل احتمالية أن يتسبب التحرير الذي ينشره شخص ما في عواقب سلبية على:
  • الشخص الذي يقوم بالتحرير
  • الأشخاص الذين يقرأون ويكيبيديا
  • متطوعون ذوي الخبرة الذين يعملون لجعل ويكيبيديا مصدر يمكن للناس الاعتماد عليه.
ما هي واجهات التحرير التي يتم تطوير فحص التحرير من أجلها؟
في البداية، يتم تطوير ميزة فحص التحرير للمحرر المرئي على كل من الجوال والسطح المكتب.
ما العلاقة بين فحص التحرير والمرشح الإساءة؟ وما هي الفروقات بين هاتين الخاصيتين؟
ابتداءً من ، يوفر فحص التحرير ملاحظات عندما ينقر المحرر على "نشر التغييرات ...". هنا يُظهر المرشح الإساءة. الفرق هو أن فحص التحرير يقدم ملاحظات ضمن عملية التحرير نفسها. يدرس فريق التحرير أيضًا إمكانية عرض علامات التحقق أثناء عملية التحرير. ستتفاعل هذه العلامات مع الإجراءات التي يتخذها المستخدم. كما نخطط لعرض عدة خيارات فحص ضمن تجربة التحرير، لتسليط الضوء على بعض التحسينات المختلفة في وقت واحد.
تظهر نافذة التحقق من المراجع عند إضافة فقرة جديدة. في بعض التعديلات المنشورة، يظهر نصٌّ واقتباسٌ مُضافان إلى فقرة موجودة، مع وضع وسم "التحقق من المراجع" عليها. لماذا؟
يظهر فحص التحرير للمستخدم الذي يضيف بعد ذلك اقتباسًا جديدًا، ثم يمكنه تعديل النص قبل النشر، وذلك بدمجه مع فقرة موجودة.

تشير بعض الوثائق إلى "التحقق المتعدد". ما هو؟
في الإصدار الأول من فحص التحرير، كان تُعرض علامة تحقق واحدة فقط في كل مرة. ومنذ ذلك الحين، تمت إضافة إمكانية عرض علامات تحقق متعددة ("علامات تحقق متعددة") في وقت واحد.
ما هو الفحص التالي الذي تخطط للعمل عليه؟
فحصنا التالي هو "فحص اللصق". يمكنك تقديم أفكارك للحصول على شيك جديد على صفحة الأفكار الخاصة بنا.