This page is a translated version of the page Help:Diff and the translation is 6% complete.
PD توجه: شما در هنگام ویرایش این صفحه، موافق با انتشار مشارکت‌هایتان تحت CC0 هستید. صفحه‌های راهنمای مالکیت عمومی را برای اطلاعات بیشتر ببینید. PD

A diff (short for difference) displays the changes between two revisions of a page. Diffs are a fundamental component of navigation and content moderation on MediaWiki wikis.

The platforms in the wiki ecosystem have several versions of a diff depending on which device and installation of MediaWiki is being used.

When and why to use a diff?

The main reason to use a diff is to review a specific change to a page made by yourself or someone else. There are many possible reasons to do this:

  • To help find instances of vandalism
  • To determine when a section, sentence, or word was added or removed
  • To determine which editor made a given change
  • As a starting point to further actions as the diff contains ویرایش, خنثی‌سازی, and other actions as well as links to the editor's user and talk pages.

How to navigate to view a diff?

The most common way to view a diff is through the "Revision history". This is accessible via the "نمایش تاریخچه" tab. From there, you can use "قبلی" to view diffs of single revisions, or use the radio buttons and the "مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده" button to view diffs across multiple revisions.

Most special pages that list changes will usually include links to diffs, such as:

Another way to view a diff is with the Special:Diff page. To use this, you must know the IDs of the revisions you want to compare. Revision IDs can be retrieved by looking at the diff=123 portion of a diff URL, where 123 is the diff ID. Additionally, you can use the value of the oldid parameter to get the diff of that revision against the previous one.

Components to a diff

در زیر یک نمایش بصری از اجزای مهم یک صفحه متفاوت است که هنگام مشاهده تفاوت بین دو نسخه خواهید دید.

Components of a diff

این مثال تعاملی بالای صفحه تفاوت را نشان می دهد (برخی از پیوندها پیوندهای ساختگی هستند). The older revision is shown on the left, the newer revision on the right.

(Edit summaries in diffs are great)
جز (correction, + MediaWiki User's Guide)
خط ۸: خط ۸:
  For sysops and those with the rollback flag, a revert button is shown allowing them to revert from the new version to the old one.   For sysops and those with the rollback flag, a revert button is shown allowing them to revert from the new version to the old one.
This is only shown when viewing the diff between the current version and the one immediately preceding it. + This is only shown when viewing the diff between the recent version of a page and the last version by an author other than the one of the most current version.
  This example shows the top of the diff page, with the links described above.   This example shows the top of the diff page, with the links described above.
خط ۲۵: خط ۲۵:
  </table>   </table>
+ [[MediaWiki User's Guide]]

متن بدون تغییر

Unchanged text is dark grey on light grey (only parts before and after changed text are shown).

Colour key
تفاوت قبلی تفاوت جدیدتر
Unchanged Unchanged

Moved text

متن یکسانی که از مکانی به مکان دیگر منتقل شده است معمولاً به صورت متن اضافه و حذف شده نشان داده می شود. On MediaWiki installations using Wikidiff2 , there may be an arrow icon more clearly indicating where the moved text went to.

Added text

Lines containing added text have a plus icon (+) before them. The added words and characters are highlighted and in bold.

Removed text

Lines containing removed text have a minus icon () before them. The removed words and characters are highlighted and in bold.

Replaced text

We can see what has been replaced with new content when there's a + icon and a − icon next to the phrase where the change happened.

Paragraphs which have changed are black on white, with an orange border on the old revision side and a blue border on the new version side.

Inserted and removed text is highlighted with the border color and in bold. Where whole paragraphs have been removed or inserted, no highlighting or bolding is applied and the other side is blank.

Colour key
Old revision New revision
Paragraph changed Paragraph changed
Colour key
Old revision New revision
Paragraph removed  
  Paragraph added
Colour key
Old revision New revision
Removed characters Added characters

Linking to a diff

Diffs can be linked to by copying the URL while viewing the diff — this URL has two parameters, diff and oldid.

Linking to a diff from outside a wiki can be done by using the full URL, for example:


The diff special page at Special:Diff makes it easier to create shorter URLs which redirect to diffs.

From within a wiki, these links can take the following forms:

These links may be used in the edit summary as well as adapted like any other internal links, e.g. [[Special:Diff/1242286/1242287|see this diff]]see this diff.

For example, the full URL [ 1242287] could also be written as [[Special:Diff/1242287|1242287]].

By default, the later revision of the page is displayed in full below the diff — this can be turned off via a preferences ("محتوای صفحه زیر تفاوت‌ها نمایش داده نشود") or by setting diffonly=1 in the URL. Links to diffs without the page text can be created:

Inline diffs

نسخهٔ مدیاویکی:

Since MediaWiki 1.35, an inline diff (also known as a unified diff) is available. As of 2022 this is only available with the wikidiff2 engine. Inline diffs can be accessed by passing the diff-type=inline parameter in the URL (example).

نسخهٔ مدیاویکی:

As of MediaWiki 1.41, a toggle was added to diff pages that allows users to switch between inline and two-column in the user interface (T336716).

The following changes were introduced for inline diff:

  • Legends and tooltips that explain the blue and yellow highlights. (T324759)
  • Annotation that represent when one or more lines are added or deleted. (T330247)

How to report bugs?

Bugs should be reported on Phabricator under the #MediaWiki-Page-diffs tag.

User Preferences

The following user preferences are available in the "تفاوت‌ها" section of the "نمایش صفحه" preferences tab:

محتوای صفحه زیر تفاوت‌ها نمایش داده نشود
Toggle the display of the page text below the diff. This text is the later of the two revisions of the page.
بعد از اجرا کردن یک واگردانی تفاوت نشان داده نشود
Whether to show the diff of the rolled back revision after a rollback.

Some extensions also add their own preferences related to diffs. One such extension is Extension:RevisionSlider , which can be disabled in preferences using the "لغزنده نسخه‌ها را نمایش نده" preference in that section.

See also