Extension:Wikibase Repository/pl

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Extension:Wikibase Repository and the translation is 25% complete.

Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎sicilianu • ‎中文
skrót: WBR
Podręcznik rozszerzeń MediaWikiManual:Extensions
Crystal Clear action run.png
Wikibase Repository

Status wydania:Extension status beta

RealizacjaTemplate:Extension#type API, Ajax, User interface, ContentHandler
OpisTemplate:Extension#description Repozytorium danych strukturalnych
AutorzyTemplate:Extension#username The Wikidata team
(contributors list)
Ostatnia wersjaTemplate:Extension#version continuous updates
MediaWikiTemplate:Extension#mediawiki master
PHPTemplate:Extension#php 5.5.9+
Zmiany w bazie danychTemplate:Extension#needs-updatephp Tak
LicencjaTemplate:Extension#license GNU General Public License 2.0 or later
release notes
Użyte hakiTemplate:Extension#hook

Przetłumacz rozszerzenie Wikibase Repository jeżeli jest dostępne na translatewiki.net

Sprawdź wykorzystywanie i version matrix.


Otwarte zadania · Zgłoś błąd

Wikibase Repository is part of Wikibase. Wikibase Repository allows you to use your wiki as a structured data repository. Its development is part of the Wikidata project. The data can in turn be used in a wiki using the Wikibase Client extension.

Przegląd funkcji[edit]

  • Creation and maintenance of items
  • Histories and diffs of structured data
  • Labels, descriptions, and aliases for items
  • Rich interface and functionality for managing language links to items
  • Adds the content handler for structured data


Wikibase Repository/pl requires:

And one of the following:

If installed, Wikibase makes use of:

If installed and JavaScript is supported by the user client / browser, labels, aliases and descriptions will be shown to the user in frequently used languages in addition to the user interface language. (These languages are acquired from mw.uls.getFrequentLanguageList().)
If installed, logged-in users are able to define additional languages that labels, aliases and descriptions are shown in by specifying languages on their user pages using the Babel syntax.


Uwaga Uwaga: Wikibase Repository is included in Wikidata build.

The extension can be retrieved directly from Git [?]:

  • Browse code
  • Some extensions have tags for stable releases.
  • Each branch is associated with a past MediaWiki release. There is also a "master" branch containing the latest alpha version (might require an alpha version of MediaWiki).

Extract the snapshot and place it in the extensions/Wikibase/ directory of your MediaWiki installation.

If you are familiar with git and have shell access to your server, you can also obtain the extension as follows:

cd extensions/
git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/p/mediawiki/extensions/Wikibase.git


Zaleca się instalację podstawową. See the basic installation instructions.

For more experienced configuration see Advanced Configuration.

Zaawansowana konfiguracja[edit]

Setting up items in the main namespace[edit]

If you want to set up your items in the main namespace:

$baseNs = 100;

// Define the namespace indexes
define( 'WB_NS_PROPERTY', $baseNs + 2 );
define( 'WB_NS_PROPERTY_TALK', $baseNs + 3 );

// Define the namespaces
$wgExtraNamespaces[WB_NS_PROPERTY] = 'Property';
$wgExtraNamespaces[WB_NS_PROPERTY_TALK] = 'Property_talk';

// Assigning the correct entity types to the namespaces
$wgWBRepoSettings['entityNamespaces']['item'] = NS_MAIN; 
$wgWBRepoSettings['entityNamespaces']['property'] = WB_NS_PROPERTY;

Note that if the "Main Page" is still in the Main namespace there will be thrown an exception, at least when you try to access that page. If you see this exception comment out the content model for the Main namespace, and then move the "Main Page" out of Main space without leaving an redirect. Usually the page will be moved to "Project:Main Page". If so the system message Mediawiki:Mainpage should be updated, or a similar message if Mediawiki:Sidebar is changed. Also check if there are other pages in the Main namespace by using Special:Allpages. After the Main namespace is cleansed for other pages you can reenable the content model for Main namespace.

Items in a dedicated item namespace[edit]

If you want to set up your items in a namespace of its own, here called Item, set up and use a WB_NS_ITEM constant and optionally set $wgNamespacesToBeSearchedDefaultManual:$wgNamespacesToBeSearchedDefault:

$baseNs = 120;

// Define the namespace indexes
define( 'WB_NS_ITEM', $baseNs );
define( 'WB_NS_ITEM_TALK', $baseNs + 1 );
define( 'WB_NS_PROPERTY', $baseNs + 2 );
define( 'WB_NS_PROPERTY_TALK', $baseNs + 3 );

// Define the namespaces
$wgExtraNamespaces[WB_NS_ITEM] = 'Item';
$wgExtraNamespaces[WB_NS_ITEM_TALK] = 'Item_talk';
$wgExtraNamespaces[WB_NS_PROPERTY] = 'Property';
$wgExtraNamespaces[WB_NS_PROPERTY_TALK] = 'Property_talk';

// Assigning the correct entity types to the namespaces
$wgWBRepoSettings['entityNamespaces']['item'] = WB_NS_ITEM;
$wgWBRepoSettings['entityNamespaces']['property'] = WB_NS_PROPERTY;

// Making the namespaces searched by default
$wgNamespacesToBeSearchedDefault[WB_NS_ITEM] = true;
$wgNamespacesToBeSearchedDefault[WB_NS_PROPERTY] = true;


The extension uses HTML5 specific attributes, and because of this the $wgHtml5Manual:$wgHtml5 must be set to true in pre MW 1.22. In MW 1.22 and later versions this configurable feature is removed and the returned code is always HTML5.


  • Basic Settings with changesDatabase,siteLinkGroups,localClientDatabases (with examples)
  • Insert with SQL in the table sites the site_global_key ? database repo and client ?
  • relations between siteLinkGroups of repo and siteGlobalID of client ?
  • example configs with a repo and a wiki family (fr,en)

Configuration of Wikibase Repository/pl is done by assigning to $wgWBRepoSettings in your LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php file. The options are listed below and their default is set in the Wikibase Repository/pl settings file. You should not modify the settings file, but can have a look at it to get an idea of how to use the settings, in case the below descriptions do not suffice.

The extension use the variable name $wgWBRepoSettings, note the initial prefix $wg, while configuration of other extensions might use the initial prefix $eg. The difference is important and the configuration will fail if the latter is used.

Example of how to change a setting:

$wgWBRepoSettings['serializationFormat'] = 'application/json';

Available settings:

Maintenance scripts[edit]

This extension has some maintenance scripts in the maintenance subdirectory. They assume that the extension is installed in the extensions directory of the MediaWiki software (i.e. files are in the extensions/Wikibase directory), if this is not the case, you can set the MW_INSTALL_PATH environment variable to the path of your MediaWiki installation and the scripts will use it.

An usual way to set the environment for scripts run by cron jobs is to do something like

env 'MW_INSTALL_PATH=/var/www/repo' php …

This should then run whatever php-script you want to append after the php interpreter.


This script should rebuild all the Wikidata data in secondary storage from articles in Data namespace. You may use it to rebuild data after testing.


This script should delete all the Wikidata data in secondary storage and articles in Data namespace. You may use it to delete the data after testing.


This script will load the wiki matrix from meta.wikimedia.org and use that information to populate the local sites table. This provides Wikibase with the information it needs to connect to other wikis, e.g. to suggest or normalize the titles of pages when creating site links.


This is an SQL query that extracts interlanguage links from a wiki in a format readable by importInterlang.php. You may use it in a database of a wiki that has interlanguage links, so that you can later import them for testings.


This script imports interlanguage links from a file into a wiki, also creating labels in the process. The file is a tab-separated CSV file, in the following format:

page_title     ll_lang   ll_title
-архив        cs        Seznam forem vlády
-архив        de        Liste der Staatsformen und Regierungssysteme
-архив        en        Government#Forms of government
-архив        eo        Listo de formoj de registaro
-архив        es        Anexo:Formas de gobierno
-архив        fr        Liste de formes de gouvernements
-архив        jv        Daftar wangun pamaréntahan
-архив        ku        Lîsteya pergalên siyasî
-архив        mk        Список на општествени уредувања
-графика       de        -graphie
-графика       en        -graphy
-графика       id        -grafi
-графика       ka        ...გრაფია
-графика       sv        -grafi

The first row of the file is ignored.

  • The first column contains article titles of articles on the base wiki (the wiki the links are linked from).
  • The second column contains language codes of the links.
  • The third column contains article titles of the linked articles.

Opcje skryptu:

  • --verbose: if set, the script will print API requests, responses, and other information.
  • --ignore-errors: if set, the script will ignore API errors and continue importing even if it encounters an error.
  • <lang>: This should be the language code of the base wiki, the wiki you have extracted interlanguage links from.
  • <filename>: The file with interlanguage links, presumably generated by extractInterlang.sql.
  • <api>: Base API url of the wiki you are importing the link into. For example, http://localhost/wiki/w/api.php

Przykładowa linia poleceń:

php importInterlang.php --verbose --ignore-errors sr sr_interwiki.csv http://localhost/wiki/w/api.php

To import the test items from extensions/Wikibase/repo/maintenance run

php importInterlang.php --verbose --ignore-errors simple simple-elements.csv


This script is located in Wikibase/repo/maintenance/pruneChanges.php. It allows to prune the Wikibase changes table. If you run it without any parameters, it will delete all changes older than 7 days. To delete all changes older than 1 day run

php pruneChanges.php --number-of-days 1
11:07:46 pruning entries older than 2012-12-11T11:07:46Z
11:07:47 151 rows pruned
11:07:47 done, exiting


This script creates blacklisted items in Wikidata Data namespace, typically to create easter eggs and similar. The actual data is hardcoded in the script. You may use it before the item ids reaches the first blacklisted items.


Maintenance script for importing properties in Wikidata. Usually this will use the example file in en-elements-properties.csv as source while building the example entries. You may also use it to create other entries for testing.

To import the test properties from extensions/Wikibase/repo/maintenance run

php importProperties.php --verbose en en-elements-properties.csv


Maintenance script for rebuilding the items_per_page table.


Maintenance script for rebuilding the search key of the TermSQLCache. The search key is an additional column in the wb_terms table. This column is optional in the table and is used for caseless searches.


This is a maintenance script that queries the database for entity artifacts. During use the database accumulates failed entries and this script tries to find them and print them.


This is a copy of the release notes file on Git, which might be more up to date than this page.


Wikibase Repository/pl is fully internationalized. Translation of Wikibase Repository/pl messages is done through translatewiki.net. The translation for this extension can be found here. To add language values or change existing ones, you should create an account on translatewiki.net, then request permission from the administrators to translate a certain language or languages on this page (this is a very simple process). Once you have permission for a given language, you can log in and add or edit whatever messages you want to in that language.


Zobacz też[edit]

Linki zewnętrzne[edit]