Extension:CLDR/fr

Manuel des extensions MediaWiki

CLDR État de la version : stable
Implémentation	Fonction d'analyseur
Description	Provides functions to localize the names of languages, countries, currencies, and time units based on their language code.
Auteur(s)	Niklas Laxström Siebrand Mazeland Ryan Kaldari Sam Reed
Dernière version	4.11.0 (Mises à jour continues)
MediaWiki	1.30+
Modifie la base de données	Non
Composer	mediawiki/cldr
Licence	GPL-2.0-or-later, data variant of BSD 3-clauses
Téléchargement	Included in Language Extension Bundle or Télécharger l'extension Git [?]: Télécharger la branche master de Git parcourir le dépôt (GitHub) historique des validations (commits) contributeurs du dépôt (GitHub) relecture du code README
Exemple	Translatewiki.net
Accroches utilisées GetHumanTimestamp LanguageGetTranslatedLanguageNames
master
Traduire l’extension CLDR sur translatewiki.net si elle y est disponible
Vérifier la matrice des utilisations et des versions.

The CLDR extension contains local language names for different languages, countries, currencies, and time units extracted from CLDR data. See translatewiki:CLDR for information.

Installation

• Téléchargez et placez le(s) fichier(s) dans un répertoire appelé cldr dans votre dossier extensions/.
• Ajoutez le code suivant à la fin de votre fichier LocalSettings.php  :

  wfLoadExtension( 'cldr' );
  

•  Fait – Accédez à Special:Version sur votre wiki pour vérifier que l'extension a bien été installée.

If you download from git, change the file from CLDR to cldr.

Mise à jour des données

The CLDR extension comes with data pre-populated in the language files, but if you want to get the latest data from the Unicode Consortium, you'll need to download it from the CLDR site and then run a rebuild script.

Download newest data from CLDR site:

http://www.unicode.org/cldr/repository_access.html

Example (from within the cldr directory):

wget http://www.unicode.org/Public/cldr/latest/core.zip
unzip core.zip -d core
php rebuild.php

Utilisation et paramètres

Noms des langues

CLDR defines the class LanguageNames which has a static method, getNames(). LanguageNames::getNames accepts three parameters:

1. code - the ISO 639 (see Manual:Language#Language code for details) code of the preferred language to return the list in
2. fbMethod - fallback method, it should be set to one of the following:
   • LanguageNames::FALLBACK_NATIVE - Missing entries fallback to the native name (default)
   • LanguageNames::FALLBACK_NORMAL - Missing entries fallback through the fallback chain
3. list - which languages to return. Should be set to one of the following:
   • LanguageNames::LIST_MW_SUPPORTED - Only languages that have localization in MediaWiki
   • LanguageNames::LIST_MW - All languages that are in Names.php (default)
   • LanguageNames::LIST_MW_AND_CLDR - All languages that are either in MediaWiki or in CLDR

Exemple

The language names are best access with MediaWiki core functions:

// Japanisch
$name = Language::fetchLanguageName( 'ja', 'de', 'all' );

Noms des pays

CLDR defines the class CountryNames which has a static method, getNames(). CountryNames::getNames accepts one parameter:

1. code - the ISO 639 code of the preferred language to return the list in

Exemple

The following example sets a variable to the list of all countries in CLDR in French.

if ( is_callable( array( 'CountryNames', 'getNames' ) ) ) {
    $countries = CountryNames::getNames( 'fr' );
}

Voir aussi

• Extension:I18nTags
• Extension:Babel