Help:Preferences/pt

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Preferences and the translation is 97% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎українська • ‎中文
PD Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info.
PD
Special pages - Help Merge historyNew images/ptNew pagesPreferences/ptRandom page/ptUndeleteWatchlist/pt

Clicking on the Preferences link in the upper right while logged in allows you to change your preferences. You will be presented with the User profile section, as well as a bar of tabs across the top for changing other types of settings.

Dados do utilizador[edit | edit source]

Informações básicas[edit | edit source]

  • Username: O seu nome de utilizador. Só os utilizadores com privilégios de «burocrata» podem alterar o seu nome de utilizador; para tal, precisa de estar instalada na wiki a extensão Renameuser.
  • <uid> Um número atribuído à sua conta quando a criou. Por exemplo, se o seu número é 42, foi o 42º utilizador a criar uma conta nesta wiki. Este número é usado internamente pela wiki.
  • Number of edits: Os grupos de utilizadores dos quais é membro. Por exemplo, se um administrador o tornar «burocrata», a sua conta será inserida no grupo «burocratas» e este grupo passará a ser mostrado aqui.
  • Real name: Quantas edições já fez. Nem todas as wiki apresentam este elemento.
  • Email: Se fornecido, este nome será usado para atribuir-lhe crédito pelas suas contribuições (em vez do seu nome de utilizador). Fornecer o seu nome real é completamente opcional. Nem todas as wiki apresentam esta opção.
  • New signature: When you sign your name (using ~~~~), what you enter here will be used at the start instead of a simple link to your user page. By default, anything you enter here will be wrapped with [[ ]]; if you want to use special linking, enable Raw signatures (without automatic link).
  • Language: This controls what language the interface is displayed in. MediaWiki's default interface includes localisations for all supported languages, but this is not necessarily the case with extensions or custom skins. Page text will not be translated, nor will templates (unless the templates integrate text localisation).

Alterar palavra-chave[edit | edit source]

Para alterar a sua palavra-chave, introduza a palavra-chave antiga na primeira caixa e a nova nas duas seguintes. Se pretende que este site se recorde de si na próxima vez que entrar na wiki, marque «Recordar os meus dados neste browser (no máximo, durante $1 dias)». Note que esta funcionalidade exige que tenha possibilitado o uso de cookies no seu browser e, se o seu cookie for apagado ou expirar, deixará de ser recordado pelo site e terá de introduzir novamente a palavra-chave.

Opções do correio electrónico[edit | edit source]

Se tiver fornecido um endereço de correio electrónico, terá de clicar o botão Confirmar endereço de correio electrónico para activar esta funcionalidade. Receberá um correio electrónico; abra-o e clique o link fornecido, para activar as seguintes funcionalidades:

  • Email me when a page or file on my watchlist is changed
  • Email me on replies to a thread I am watching
  • Email me also for minor edits of pages and files
  • Enable email from other users
  • Send me copies of emails I send to other users

Internacionalização[edit | edit source]

Língua: Aqui é controlada a língua em que é mostrada a interface. A interface padrão do MediaWiki inclui localizações para todas as línguas suportadas, mas o mesmo não se aplica necessariamente às extensões ou temas personalizados. O conteúdo das páginas não será traduzido (embora algumas o possam ser, como na Wikimedia Meta Wiki), nem o serão quaisquer predefinições (a não ser que as mesmas incluam a localização do seu conteúdo). A localização da interface do MediaWiki é feita em http://translatewiki.net/ e também você pode participar na tradução.

Tema[edit | edit source]

Here you can choose the skin you want to use. You can preview the available skins before choosing them, by clicking on the "Preview" link next to each skin. Please refer to Help:Skins for more details.

Matemática[edit | edit source]

Here you can control how mathematical equations described using the Extensão:Math tag will be displayed. Mathematical formulae uploaded as images or written outside the math tag will not be affected by this setting. Note the math preferences will only be visible if Extensão:Math is installed.

  • Always render PNG
  • Leave it as TeX (for text browsers)

Ficheiros[edit | edit source]

Se esta secção existir na sua wiki, aqui pode determinar como serão mostradas as imagens. As imagens externas, integradas na páginas usando uma URL directa (se esta funcionalidade tiver sido possibilitada na wiki), não serão afectadas por esta preferência.

  • Image size limit:
    (for file description pages)
    (para páginas de descrição): Esta preferência permite-lhe escolher o tamanho que a antevisão de imagens terá nas páginas «File:» de descrição das mesmas. Se sabe qual é a resolução do seu monitor pode querer definir este tamanho um pouco menor do que o do ecrã. Se tem uma ligação lenta (por modem) pode querer limitá-las a 320x240.
  • Thumbnail size: Define qual será o tamanho das miniaturas (thumbnails). Esta preferência não afectará miniaturas cuja dimensão foi definida pelo editor da página, nem pode ampliar imagens para além das suas dimensões originais.

Data e hora[edit | edit source]

Nesta secção pode definir o formato que prefere para mostrar data e hora. Pode também definir a diferença entre o seu fuso horário e o do servidor do site, para que as datas e horas calculadas pelo servidor sejam mostradas de acordo com o seu fuso horário. Esta preferência não tem influência nas datas incluídas no conteúdo das páginas.

 [[2001-01-05]] (or [[2001]]-[[01-05]]) (with leading zeros)
 [[2001]] [[January 5]] ([[2001]] [[January 05]])
 [[January 5]], [[2001]] ([[January 05]], [[2001]])
 [[5 January]] [[2001]] ([[05 January]] [[2001]])
 [[January 5]] ([[January 05]])
 [[5 January]] ([[05 January]])

Edição[edit | edit source]

Preferências para controlar a edição de páginas, incluindo as dimensões da caixa de edição que é apresentada e se quer adicionar automaticamente às suas páginas vigiadas as páginas que editar ou criar.

Mudanças recentes[edit | edit source]

  • Days to show in recent changes:: Here you can specify how far back the recent changes pages will go. Note that the list will stop prematurely if the number of edits is exceeded (see below).
  • Number of edits to show by default:: Here you can specify how many edits should be displayed.
  • Hide minor edits in recent changes: This enables you to hide edits marked as minor (see Help:Editar páginas). Since some users will rapidly make a lot of tiny tweaks to update templates or fix spelling errors you may find enabling this to be useful. You can also turn this on temporarily from the recent changes page (see Help:Tracking changes/pt).
  • Group changes by page in recent changes and watchlist: Enhanced recent changes condenses edits into a per-page list. As indicated, this requires JavaScript to be enabled. See Help:Tracking changes/pt for more information on this feature.

Páginas vigiadas[edit | edit source]

These are the settings to control the behavior of the watchlist (See Help:Watchlist/pt). Most of these options are also available on the watchlist display itself, but by setting them in your preferences, you control the default behavior of the watchlist i.e., it will perform the same actions every time you visit the page.

Pesquisa[edit | edit source]

Definições por omissão para pesquisas, incluindo quantos resultados devem ser mostrados e quanto contexto para cada resultado. Marque as caixas dos espaços nominais que deseja que sejam pesquisados na primeira vez que pesquisa alguma coisa. Pode alterar esta definição ao fazer uma pesquisa, se desmarcar as caixas ao fundo da página de resultados.

Diversos[edit | edit source]

Outras preferências.

Ver também[edit | edit source]