Help:Ссылки

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Links and the translation is 88% complete.

PD Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии CC0. Узнать об этом подробнее можно на странице справки.
PD
Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文

В MediaWiki имеется пять типов ссылок:

  1. Внутренние ссылки на другие страницы данной wiki
  2. Внешние ссылки на другие веб-сайты
  3. Внешние ссылки на внутренние страницы в вики
  4. Интервики-ссылки на другие заранее зарегистрированные в вики сайты
  5. Межъязыковые ссылки на другие сайты, зарегистрированные в качестве других языковых версий данного вики-сайта

Внутренние ссылки[edit | edit source]

Чтобы добавить внутреннюю ссылку, заключите имя страницы, на которую вы хотите сослаться, в двойные квадратные скобки [[Имя страницы]]. Когда вы сохраните страницу, вы увидите новую ссылку. Если страница уже существует, она отображается синим, если ее нет, красным цветом.

Ссылки на текущую страницу не преобразуются в URL, но выделены полужирным шрифтом.

(Если вы действительно хотите перейти по ссылке внутри страницы, используйте якорь (см. ниже), или код [[#top|current page]], который всегда ссылается на самый верх страницы.)

Первая буква целевой страницы автоматически капитализируются, если иное не установлено админами и пробелы представлены как подчеркивания (набор подчеркивания в ссылке будет иметь такой же эффект, как и набор пробела, но не рекомендуется, так как подчеркивание будет также отображено в тексте).


Описание Пишем Получим
Внутренняя ссылка
[[Main Page]]

[[Help:Contents]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)]]
Main Page

Help:Contents

Extension:DynamicPageList (Wikimedia)

Piped link
[[Main Page|different text]]

[[Main Page#Concrete_Paragraph|different text2]]

См. Meta:Help:Piped link

different text

different text2

Pipe trick
[[Help:Contents|]]

[[User:John Doe|]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|]]

[[Extension:DynamicPageList (third-party)|]]

The pipe trick quickly makes shorter link text, but could be confusing in circumstances like the DynamicPageList link examples.

Contents

John Doe

DynamicPageList

DynamicPageList

Word-ending links, following so called "linktrail rules" localised per each language
[[Help]]s

[[Help]]ing

[[Help]]ers

[[Help]]almostanylettersyoulikehere

Helps

Helping

Helpers

Helpalmostanylettersyoulikehere

Avoiding word-ending links
[[Help]]<nowiki />ful advice

[[wikipedia:GNU General Public License|GPL]]<nowiki />v3

Helpful advice

GPLv3

Редирект
#REDIRECT [[Main Page]]

См. Help:Redirects

Main Page
Внутренняя ссылка на якорь
[[#See also]]

Заголовкам разделов и началу страницы автоматически проставляются якоря.

#See also
Внутренняя ссылка на якорь из другого текста
[[#See also|different text]]
different text
Установка внутренних ссылок с якорем
<div id="NameOfAnchorHere">optional text</div>

Omit the "optional text" for invisible anchor.

optional text
Внутренняя ссылка на якорь на другой странице
[[Help:Images#Supported media types for images]]
Help:Images#Supported media types for images
Внутренняя ссылка на страницу обсуждения текущей страницы
[[{{TALKPAGENAME}}|Discussion]]

См. Help:Magic_words#Page_names

Discussion
Внутренняя ссылка на субстраницу
[[/example]]

Shortcut for [[Help:Links/example|/example]]. See also Help:Subpages.

/example
Внутренняя ссылка на субстраницу без косой черты
[[/example/]]

Shortcut for [[Help:Links/example|example]].

example
Внутренняя ссылка на страницу категории
[[:Category:Help]]

См. Help:Categories

Category:Help
Внутренняя ссылка на изображение или файл
[[media:example.jpg]]

[[media:example.pdf]]

См Help:Images

media:example.jpg

media:example.pdf

Внутренняя ссылка на страницу пользователя
[[Special:MyPage]]
Special:MyPage
Внутренняя ссылка на страницу обсуждения участника
[[Special:MyTalk]]
Special:MyTalk

Внешние ссылки[edit | edit source]

Чтобы добавить внешнюю ссылку, заключите URL с целевым пространством и имени страницы, на которую требуется перейти по ссылке, в одиночные квадратные скобки. Когда вы сохраните страницу, вы увидите новую ссылку, указывающую на страницу, со значком стрелки после нее, чтобы показать, что она была написана с синтаксисом внешнего перенаправления, и, таким образом, может привести к другому месту.

Описание Пишем Получим
Внешняя ссылка http://mediawiki.org http://mediawiki.org
Внешняя ссылка с другой меткой [http://mediawiki.org MediaWiki] MediaWiki
Нумерованная внешняя ссылка [http://mediawiki.org] [1]
Внешняя ссылка с иконкой файла [http://en.wikipedia.org/wiki/.avi video] [http://en.wikipedia.org/wiki/.ogg sound] [http://en.wikipedia.org/wiki/.pdf document]

См. #External link icons для получения информации о поддерживаемых в настоящее время иконках и расширениях.

video
sound
document

Protocol relative external link (Will be http if the current site is http, https if the current site is https) [//en.wikipedia.org wikipedia]
[//en.wikipedia.org //en.wikipedia.org]

This is only supported inside [ ]. //en.wikipedia.org by itself does not make a link.

wikipedia
//en.wikipedia.org

Внешняя ссылка на тот же хост http://{{SERVERNAME}}/pagename http://www.mediawiki.org/pagename
Внешняя ссылка на другой хост с указанием названия страницы http://google.com/search?q={{PAGENAMEE}}

See also: URL encoded page names, PAGENAMEE encoding

http://google.com/search?q=Links/ru
Почтовая ссылка [mailto:info@example.org email me] email me
Именная почтовая ссылка с темой и телом [mailto:info@example.org?Subject=URL%20Encoded%20Subject&body=Body%20Text info] info

Внешние ссылки на внутренние страницы[edit | edit source]

Чтобы добавить ссылку на страницу в той же вики, используя URL query parameters, вам может потребоваться синтаксис внешней ссылки.

Описание Пишем Получим
Внешняя ссылка на страницу редактирования текущей страницы
[http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]
Edit this page
Внешняя ссылка на страницу редактирования текущей страницы с помощью fullurl parser function
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Edit this page]

См. Help:Magic_words#URL_data и #External links

Edit this page
Внешняя ссылка на страницу редактирования текущей страницы, стилизованная под внутреннюю ссылку
<span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]</span>

Plainlinks class может использоваться в тех случаях, когда вы хотите чтобы внешняя ссылка была похожа на внутреннюю, подавляя значок, который обычно появляется после нее.

Edit this page

Значок внешней ссылки[edit | edit source]

Тестовая ссылка Иконка Триггер
[2] external-link-ltr-icon.png http://, gopher://, [//]
[3] lock-icon.png https://
[4] mail-icon.png mailto:
[5] news-icon.png news://
[6] file-icon.png ftp://
[7] talk-icon.png irc://
[8] audio-icon.png .ogg, .mid, .midi, .mp3, .wav, .wma
[9] video-icon.png .ogm, .avi, .mpeg, .mpg
[10] document-icon.png .pdf, .pdf#, .pdf?

Как избежать авто-ссылки[edit | edit source]

Когда вы помещаете URL на странице вики, он автоматически преобразуется во внешнюю ссылку, например:

http://mediawiki.org

Чтобы избежать этого эффекта, разместите URL между тегов <nowiki>, вот так:

<nowiki>http://mediawiki.org</nowiki>

И получите:

http://mediawiki.org

Интервики-ссылки[edit | edit source]

Интервики-ссылки - ссылки во внутреннем формате, ведущие на один из заранее зарегистрированных сайтов. Например, можно связать статью о подсолнечнике на http://en.wikipedia.org набрав [[wikipedia:Sunflower]], который приведет к ссылке wikipedia:Sunflower.

Это потому, что http://en.wikipedia.org/wiki/ зарегистрирован на вики по умолчанию с префиксом wikipedia.

Эта ссылка может не работать должным образом, если администратор вашей вики изменил настройки.

В отличие от внутренних ссылок ИнтерВики ссылки не используют обнаружение существования страницы, т.о. ссылка интервики будет синей, даже если страница не существует в вики.

Подобно внутренним ссылкам на страницы, вы можете создать piped ссылки, с альтернативным указанием связи, например, [[wikipedia:Sunflower|big yellow flower]], это ссылка big yellow flower.

В основном это сокращение от полного URL. Очень похожая ссылка может быть создана как обычная внешняя ссылка, [http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower big yellow flower], но ИнтерВики ссылки позволяют вводить легкую и компактную ссылку, почти как если бы вы ссылались на страницу на вашем собственном вики.

Более подробная информация Manual:Interwiki и m:Help:Interwiki linking. См. default interwiki prefixes. Для редактирования interwiki table на своем сайте, см. Interwiki extension.

Межъязыковые ссылки[edit | edit source]

Если у вашего вики-сайта есть версии на нескольких языках, в навигационной панели можно найти «межъязыковые ссылки» — чуть ниже блока инструментов, в секции «in other languages».

Межъязыковые ссылки ведут себя подобно интервики-ссылкам, за исключением того, что они перечислены во врезке. Чтобы создать межъязыковую ссылку со страницы, просто введите [[''language prefix'':pagename]], где бы вы хотели поместить ее на странице; префикс языка указываете в вики для другой языковой версии (определены в списке ISO 639-1 language code).

Если вы хотите, чтобы межъязыковая ссылка появлялась в содержании страницы, вы можете добавить двоеточие перед префиксом языка:

[[:en:Sunflower]]en:Sunflower

When a link is both interwiki and interlanguage, the order is wikipedia:en:Sunflower.

См. также[edit | edit source]