User talk:Polda18

Main talk runs on Wikipedia profiles, but if you want to suggest something according to MediaWiki, use this space…
Select space you want to talk with me:

• czech Wikipedia (if you know well czech)
• english Wikipedia
• This talk page

Talk sections are archieved after reaching 5000 posts (50 posts per 100 sections in average). You might know just when the tree becomes unclear.
If you decide to contact me here, write below this line:

---

Překladatelé do češtiny

Zdravím,

Především chci poděkovat za tvou práci na překladech MediaWiki.org a i když je to možná jen nošení dříví do lesa, rád bych upozornil na existenci stránky Project:Translation/cs Want (talk) 11:37, 11 March 2022 (UTC)

Díky, o existenci této stránky jsem dosud nevěděl, ale tušil jsem, že existuje, takže pro mě to není technicky žádná novinka. Každopádně ačkoliv se nepovažuju za profesionálního překladatele (přeci jen angličtinu se pořád ještě vesměs učím), tak překládat mě celkem baví a těší mne, že je moje překladatelská vášeň oceňována a že pomáhá ostatním. Začalo to překládáním článků z anglické Wikipedie na českou, pak jsem začal překládat projektové stránky na Commons, Metě i zde na MediaWiki, kde ještě překlady chyběly. Překládám technické novinky od ambasadorů WMF, překládám informační stránky různých soutěží, teď je na Metě hlasování k ratifikaci nových pravidel všeobecného kodexu chování, takže to též překládám. Neříkám, že je to bez chyby, ale snažím se :D Polda18 [✉] 17:17, 11 March 2022 (UTC)