User:SGrabarczuk (WMF)/sandbox/9/ko

로그아웃한 사용자를 위한 벡터 2022의 변화

안녕하십니까 여러분,

지난 주에 저희는 문서 도구 메뉴를 로그아웃한 사용자에게 도입했습니다. 로그인한 사용자의 경우 2023년 1월부터 사용이 가능한 상태입니다.

이 메뉴를 통해 위키 전반과 관련된 둘러보기와 특정 문서와 관련된 도구들을 분리시킬 수 있습니다. 첫 번째 그룹에서는 예를 들어 대문, 임의의 문서로 페이지가 있습니다. 두 번쨰 그룹에서는 예를 들어 여기를 가리키는 문서, 가리키는 글의 최근 바뀜, 이 문서 인용하기가 있습니다. 이 메뉴는 또한 하나의 목록 안에 문서에 특화된 도구들을 모아놓습니다. 예전에는 이 링크들 중 일부가 주 메뉴(사이드바)나 더 보기 메뉴(역사 옆)에 존재했습니다. 우리의 목적은 새로 온 독자와 편집자가 이 링크들이 하는 일을 더 잘 이해하도록 만드는 것입니다.

이 메뉴는 필요하면 고정 상태와 고정 해제 상태로 둘 수도 있습니다. 또, 페이지의 스크롤을 내리더라도 같은 위치에 계속 남아있습니다. 이뿐 아니라 로그인한 사용자에게 이 메뉴는 영속적입니다. 이는 페이지를 새로 고치거나 새 페이지를 열더라도 자신이 선택한 상태(고정 또는 고정 해제)로 메뉴를 볼 수 있음을 의미합니다. 그러나 로그아웃 사용자에게는 영속적이지 않습니다. 추후에 이 기능을 추가하려고 합니다.

이것을 변경하면 페이지 위쪽에 목차를 표시하는 장점도 있습니다. 이제는 목차를 보기 위해 아래로 스크롤해야 하는 경우가 더 드뭅니다. 이는 지난 수일간 저희가 들어온 관심 대상의 하나이며 이것이 해결되기를 바랍니다.

함께 노력합시다

• 업데이트를 받으려면 저희의 소식지를 구독하십시오.
• 저희의 토론 문서에서 여러분의 생각을 공유하고 질문하십시오.
• 버그가 보이신다면 파브리케이터에 일감을 만들고 Desktop Improvements (Vector 2022) 태그를 추가하거나 저희에게 글을 쓰십시오.
• MediaWiki.org에서 설명문서를 번역하십시오.

고맙습니다!