Hello, I have been enjoying testing the section translation tool and found it quite useful to expand articles from longer versions in other languages. I have some questions about the messages being shown to the translator, though. Firstly, every time I start a new section, I am given two screens of greetings/advice. I don't think this is necessary. If possible, further development of the tool should remove them for returning users, or at least reduce it to only one screen to click through.
The other is a message that shows up as I have finished translating a section. It tells me that it's learning from my changes. Is this strictly true? I know that some of the language pairs I work with uses Apertium to translate, which is a bit of a pain to update and improve. I feel it would be better if the saving comment was completely honest. If it really is learning from my edits, then fine.
Anyway, thanks to everyone involved in developing this tool, overall it's working well.