Tried with MW 1.30, only links to the twitter page. No display
Topic on Extension talk:TwitterTag
I suggest updating to a newer version, 1.30 is already several years old. The extension certainly does work on a wiki using 1.34 and several Miraheze wikis.