I enabled the popups for pages in the Project namespace with $wgContentNamespaces = [ NS_MAIN, NS_PROJECT, NS_CATEGORY, NS_USER ];
in my LocalSettings.php. The popups are working indeed, but without any images. The parameter "Page image" is also missing in the page information table of articles in the Project namespace (even if an image is inserted which triggers the popup on normal articles).
It isn't quite urgent, but I'd like popups with images to be shown also for those articles. Does anyone know a solution? Thanks in advance!