I think the instructions should be more clear that, yes, it does come with mediawiki, but it is not enabled! I just spend an hour tearing my hair out over this.
Topic on Extension talk:ParserFunctions
The first phrase on the page reads: (...) Thus you do not have to download it again. However, you still need to follow the other instructions provided.