Topic on Talk:Quarry

Hello

I am looking for a query that would do that for me

• • list of all editors (by username)
  • who edited articles where talk pages are from that category (https://en.wikipedia.org/wiki/Category:WikiProject_Wiki_Loves_Women_translation)
  • in a list of languages (the full list is here : https://meta.wikimedia.org/wiki/16_African_Women_Translate-a-thon/languages but any query with 2 languages will do. I can then adapt it myself to add the other languages)
  • between date 1 and date 2 (practically speaking between 20th of Feb and the 08 of March 2017)
  • information to display : username, article name, language of the article edited
• Can anyone help me ?

Thanks

Is "Category:WikiProject_Wiki_Loves_Women_translation" used across all of the languages under consideration? Or is it maybe localized/translated on the individual wikis?

Here's a query that gets all editors of all talk pages tagged with that category in English Wikipedia: https://quarry.wmflabs.org/query/17110

That's a good start ! Thanks. I go try to add the other elements.

Anthere accidentally edited one of my comments to reply. I've undone that change. Here's the message she posted:

It is only used on the English language at the moment. I could try to ask people to come up with translations equivalent, or I could try to stick the English version....

I always have troubles with Flow :( Sorry...

No worries. The difference between talk pages and flow is pretty big.  :)