Die Bezeichnung Werkzeugleiste" ist nicht nur vollkommen falsch sondern irrefürhend, da überschneident mit der tatsächlichen Wiki-Werkzeugleiste. Ein Werkzeug (im IT-Bereich) hat als minimale Basis eine verändernde Eigenschaft, das ist bei simplen Links wie einer "Menüleiste" natürlich nicht der Fall. (Bar is another example of how small is the word diversity in English.)
Topic on Talk:Compact Personal Bar
Ist dies nicht schon von jeher die Benutzerleiste gewesen?
I have just rectified this. Should roll in these days. Still have to figure out if there are related messages to be amended. Cheers
Yeah, that was it. I believe this thread my be closed now.