Special page names

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
  • Below are lists of special page names. You can edit them, or create a new list for your own language. This functionality is also available in translatewiki.net.
  • Before they can be used, someone will have to check them and incorporate them into Messages*.php. This won't happen until after a period of community consultation and comment. Please file a bug at http://bugzilla.mediawiki.org for your wish to implement the translations for your language.
  • Underscores are valid in special page names.
  • You can change the English names! They're old and ugly, it's time for reform.

cs[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
 * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback 
 * localisation (usually English) will be included by default. 
 * 
 * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases 
 * hook. 
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvojitá_přesměrování' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'Přerušená přesměrování' ),
        'Disambiguations'           => array( 'Rozcestníky' ),
        'Userlogin'                 => array( 'Přihlásit' ),
        'Userlogout'                => array( 'Odhlásit' ),
        'Preferences'               => array( 'Nastavení' ),
        'Watchlist'                 => array( 'Sledované_stránky' ),
        'Recentchanges'             => array( 'Poslední_změny' ),
        'Upload'                    => array( 'Náhrat_soubor' ),
        'Imagelist'                 => array( 'Soubory' ),
        'Newimages'                 => array( 'Nové_obrázky' ),
        'Listusers'                 => array( 'Uživatelé' ),
        'Statistics'                => array( 'Statistiky' ),
        'Randompage'                => array( 'Náhodná_stránka' ),
        'Lonelypages'               => array( 'Sirotčí_stránky' ),
        'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizované_stránky' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizované_kategorie' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizované_soubory' ),
        'Unusedcategories'          => array( 'Nepoužívané_kategorie' ),
        'Unusedimages'              => array( 'Nepoužívané_soubory' ),
        'Wantedpages'               => array( 'Požadované_stránky' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'Požadované_kategorie' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Nejodkazovanější' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Nejpoužívanější_kategorie' ),
        'Mostcategories'            => array( 'Nejvíce_kategorií' ),
        'Mostimages'                => array( 'Nejvíce_obrázků' ),
        'Mostrevisions'             => array( 'Nejvíce_verzí' ),
        'Shortpages'                => array( 'Krátké_stránky' ),
        'Longpages'                 => array( 'Dlouhé_stránky' ),
        'Newpages'                  => array( 'Nejnovější_stránky' ),
        'Ancientpages'              => array( 'Needitované_stránky' ),
        'Deadendpages'              => array( 'Slepé_stránky' ),
        'Protectedpages'            => array( 'Zamčené_stránky' ),
        'Allpages'                  => array( 'Všechny_stránky' ),
       	'Prefixindex'               => array( 'Začátky_stránek' ) ,
        'Ipblocklist'               => array( 'Přehled_blokování' ),
        'Specialpages'              => array( 'Specální_stránky' ),
        'Contributions'             => array( 'Příspěvky' ),
        'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
        'Whatlinkshere'             => array( 'Odkazuje_sem' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'Související_směny' ),
        'Movepage'                  => array( 'Přesunout' ),
        'Booksources'               => array( 'Zdroje_knih' ),
        'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
        'Export'                    => array( 'Export' ),
        'Version'                   => array( 'Verze' ),
        'Allmessages'               => array( 'Systémové_hlášení' ),
        'Log'                       => array( 'Protokoly'),
        'Blockip'                   => array( 'Zablokovat' ),
        'Undelete'                  => array( 'Obnovit' ),
        'Import'                    => array( 'Import' ),
        'Lockdb'                    => array( 'Zamčení_databáze' ),
        'Unlockdb'                  => array( 'Odemčení_databáze' ),
        'Userrights'                => array( 'Práva_uživatelů' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'Hledání_MIME' ),
        'Unwatchedpages'            => array( 'Nesledované_stránky' ),
        'Listredirects'             => array( 'Přesměrování' ),
//      'Listinterwikis'            => array( 'Přehled_interwiki' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'Smazat_revizi' ),
        'Unusedtemplates'           => array( 'Nepoužívané_šablony' ),
        'Randomredirect'            => array( 'Néhodné_přesmerování' ),
        'Mypage'                    => array( 'Moje_stránka' ),
        'Mytalk'                    => array( 'Moje_diskuse', 'Moje_diskuze' ),
        'Mycontributions'           => array( 'Mé_příspěvky' ),
        'Listadmins'                => array( 'Správci'),
        'Popularpages'              => array( 'Navštěvované_stránky' ),
       	'Search'                    => array( 'Hledat' ),
      	'Resetpass'                 => array( 'Nové_heslo' ),
);

de[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
 * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback 
 * localisation (usually English) will be included by default. 
 * 
 * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases 
 * hook.
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Kaputte_Weiterleitungen' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Anmelden' ),
	'Userlogout'                => array( 'Abmelden' ),
	'Preferences'               => array( 'Einstellungen' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Beobachtungsliste' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Letzte_Änderungen' , ),
	'Upload'                    => array( 'Hochladen' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Dateien', 'Dateiliste' ),
	'Newimages'                 => array( 'Neue_Dateien' ),
	'Listusers'                 => array( 'Benutzer' ),
	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
	'Randompage'                => array( 'Zufällige_Seite' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Verwaiste_Seiten' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
	'Mostimages'                => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Meistbearbeitete_Seiten' ),
	'Shortpages'                => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
	'Longpages'                 => array( 'Längste_Seiten' ),
	'Newpages'                  => array( 'Neue_Seiten' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Älteste_Seiten' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Sackgassenseiten' ),
	'Allpages'                  => array( 'Alle_Seiten' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Präfixindex' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'Gesperrte_IPs' ),
	'Specialpages'              => array( 'Spezialseiten' ),
	'Contributions'             => array( 'Beiträge' ),
	'Emailuser'                 => array( 'E-Mail' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Verweisliste' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
	'Movepage'                  => array( 'Verschieben' ),
	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
	'Booksources'               => array( 'ISBN-Suche' ),
	'Categories'                => array( 'Kategorien' ),
	'Export'                    => array( 'Exportieren' ),
	'Version'                   => array( 'Version' ),
	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten' ),
	'Log'                       => array( 'Logbuch' ),
	'Blockip'                   => array( 'Sperren' ),
	'Undelete'                  => array( 'Wiederherstellen' ),
	'Import'                    => array( 'Importieren' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Datenbank_sperren' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Datenbank_entsperren' ),
	'Userrights'                => array( 'Benutzerrechte' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ),
	'Listredirects'             => array( 'Weiterleitungen' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Versionslöschung' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Unbenutzte_Vorlagen' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
	'Mypage'                    => array( 'Meine_Benutzerseite' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Meine_Diskussionsseite' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Meine_Beiträge' ),
	'Listadmins'                => array( 'Administratoren' ),
	'Search'                    => array( 'Suche' ),
);

Above list was committed into SVN with r18543 (24. December 2006)

en[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
 * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback 
 * localisation (usually English) will be included by default. 
 * 
 * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases 
 * hook. 
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Double_redirects' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Broken_redirects' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguations' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Log_in' ),
	'Userlogout'                => array( 'Log_out' ),
	'Preferences'               => array( 'Preferences' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Watchlist' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Recent_changes' ),
	'Upload'                    => array( 'Upload' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Images' ),
	'Newimages'                 => array( 'New_images' ),
	'Listusers'                 => array( 'Users', 'User_list', 'List_of_users' ),
	'Statistics'                => array( 'Statistics' ),
	'Randompage'                => array( 'Random', 'Random_page' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Lonely_pages' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Uncategorized_pages', 'Uncategorised_pages' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Uncategorized_categories', 'Uncategorised_categories' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Uncategorized_files', 'Uncategorised_files', 'Uncategorized_images', 'Uncategorised_images' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Unused_categories' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Unused_images' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Wanted_pages' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Wanted_categories' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Most_linked' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Most_linked_categories' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Most_categories' ),
	'Mostimages'                => array( 'Most_images' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Most_revisions' ),
	'Shortpages'                => array( 'Short_pages' ),
	'Longpages'                 => array( 'Long_pages' ),
	'Newpages'                  => array( 'New_pages' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Ancient_pages' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Dead-end_pages' ),
	'Allpages'                  => array( 'All_pages', 'Pages' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Prefix_index' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'IP_blocks' ),
	'Specialpages'              => array( 'Special_pages' ),
	'Contributions'             => array( 'Contributions' , 'Contribs' ),
	'Emailuser'                 => array( 'E-mail_user' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'What_links_here' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Recent_changes_linked' ),
	'Movepage'                  => array( 'Move_page' ),
	'Blockme'                   => array( 'Block_me' ),
	'Booksources'               => array( 'Book_sources' ),
	'Categories'                => array( 'Categories' ),
	'Export'                    => array( 'Export' ),
	'Version'                   => array( 'Version' ),
	'Allmessages'               => array( 'System_messages' ),
	'Log'                       => array( 'Log', 'Logs' ),
	'Blockip'                   => array( 'Block' ),
	'Undelete'                  => array( 'Undelete' ),
	'Import'                    => array( 'Import' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Lock_database' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Unlock_database' ),
	'Userrights'                => array( 'User_rights' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_search' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Unwatched_pages' ),
	'Listredirects'             => array( 'Redirects' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Delete_revision', 'Revision_delete' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Unused_templates' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Random_redirect' ),
	'Mypage'                    => array( 'My_page', 'My_user_page' ),
	'Mytalk'                    => array( 'My_talk', 'My_talk_page', 'My_user_talk_page' ),
	'Mycontributions'           => array( 'My_contributions' ),
	'Listadmins'                => array( 'Admins', 'Administrators', 'Sysops' ),
);

suggestions:

  • the use of the word 'image' should be changed to 'file' everywhere (cf. bug 44)

es[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
 * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback 
 * localisation (usually English) will be included by default. 
 * 
 * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases 
 * hook. 
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirecciones dobles' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirecciones incorrectas' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguaciones' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Conectarse' ),
	'Userlogout'                => array( 'Salir' ),
	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Lista de seguimiento' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Cambios recientes', 'Reciente' ),
	'Upload'                    => array( 'Subir' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Ficheros', 'Archivos' ),
	'Newimages'                 => array( 'Imágenes nuevas', 'Imagenes nuevas', 'Nuevas imágenes'),
	'Listusers'                 => array( 'Usuarios', 'Lista de usuarios' ),
	'Statistics'                => array( 'Estadísticas' ),
	'Randompage'                => array( 'Página aleatoria', 'Pagina aleatoria', 'Aleatoria'),
	'Lonelypages'               => array( 'Huérfanas', 'Huerfanas' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas sin categorizar' 'Paginas sin categorizar', 'Páginas sin categorías', 'Paginas sin categorias'),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorías sin categorizar', 'Categorias sin categorizar' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imágenes sin categorizar' 'Imagenes sin categorizar' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Categorías sin uso', 'Categorias sin uso', 'Categorías sin usar', 'Categorias sin usar' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Imágenes sin uso', 'Imagenes sin uso', 'Imágenes sin usar', 'Imagenes sin usar' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Páginas requeridas', 'Paginas requeridas' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Categorías requeridas', 'Categorias requeridas' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Páginas más enlazadas', 'Paginas mas enlazadas' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorías más enlazadas' , 'Categorias mas enlazadas' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Páginas con más categorías', 'Paginas con mas categorias' ),
	'Mostimages'                => array( 'Páginas con más imágenes', 'Paginas con mas imagenes' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Artículos con más ediciones', 'Articulos con mas ediciones', 'Páginas con más ediciones', 'Paginas con mas ediciones' ),
	'Shortpages'                => array( 'Páginas cortas', 'Paginas cortas' ),
	'Longpages'                 => array( 'Páginas largas', 'Paginas largas' ),
	'Newpages'                  => array( 'Páginas nuevas', 'Paginas nuevas' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Artículos más antiguos', 'Articulos mas antiguos' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Páginas sin salida', 'Paginas sin salida' ),
	'Allpages'                  => array( 'Todas las páginas', 'Todas las paginas', 'Todas' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Prefijos' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'Lista de bloqueos', 'Lista bloqueos', 'bloqueos' ),
	'Specialpages'              => array( 'Páginas especiales', 'Paginas especiales' ),
	'Contributions'             => array( 'Contribuciones' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Enviar e-mail', 'Enviar email', 'e-mail', 'email' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Afluentes', 'Afluente', 'Lo que enlaza aquí', 'Lo que enlaza aqui' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Cambios en enlazadas', 'Cambios en páginas enlazadas', 'Cambios en paginas enlazadas' ),
	'Movepage'                  => array( 'Trasladar', 'Mover' ),
	'Blockme'                   => array( 'Bloquéame', 'Bloqueame' ), /*Does this really need to be translated?*/
	'Booksources'               => array( 'Referencias' ),
	'Categories'                => array( 'Categorías', 'Categorias' ),
	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
	'Version'                   => array( 'Versión' ),
	'Allmessages'               => array( 'Todos los mensajes' ),
	'Log'                       => array( 'Registro', 'Registros', 'Log', 'Logs' ),
	'Blockip'                   => array( 'Bloquear' ),
	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
	'Import'                    => array( 'Importar' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear base de datos' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloquear base de datos' ),
	'Userrights'                => array( 'Permisos' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'Búsqueda MIME', 'Busqueda MIME' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas no vigiladas', 'Paginas sin vigilar' ),
	'Listredirects'             => array( 'Redirecciones' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Borrar revisión', 'Borrar revision' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Plantillas sin uso', 'Plantillas sin usar' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Redirección aleatoria', 'Redireccion aleatoria' ),
	'Mypage'                    => array( 'Mipágina', 'Mipagina', 'Mi página', 'Mi pagina' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Midiscusión', 'Midiscusion', 'Mi discusión', 'Mi discusion' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Miscontribuciones', 'Mis contribuciones' ),
	'Listadmins'                => array( 'Administradores', 'Bibliotecarios' ),
);

fr[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
 * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback 
 * localisation (usually English) will be included by default. 
 * 
 * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases 
 * hook. 
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirections_doubles', 'Redidouble' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirections_mortes',  'Redimorts' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguation', 'Desamb' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Connexion', 'Connex' ),
	'Userlogout'                => array( 'Deconnexion', 'Deconnex' ),
	'Preferences'               => array( 'Preferences', 'Prefs' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Liste_suivi', 'LdS' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Modifications_recentes', 'MR', 'RC' ),
	'Upload'                    => array( 'Telechargement', 'Charge' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Liste_images', 'Listimg' ),
	'Newimages'                 => array( 'Nouvelles_images', 'Nouvimg' ),
	'Listusers'                 => array( 'Liste_utilisateurs', 'Liste_usagers', 'Listusagers' ),
	'Statistics'                => array( 'Statistiques', 'Stats' ),
	'Randompage'                => array( 'Page_aleatoire', 'Pagealea' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Pages_orphelines', 'Pageorph' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pages_sans_categories', 'Pagesanscats' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categories_sans_categories', 'Catsanscats' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Images_sans_categories', 'Fichiers_sans_categories', 'Imgsanscats' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Categories_non_utilisees', 'Catsnonutil' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Images_non_utilisees', 'Imgnonutil' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Pages_demandees', 'Pagedem' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Categories_demandees', 'Catsdem' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Plus_liees', 'Pluslies' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categories_plus_liees', 'Catsplusliees' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Plus_categorisees', 'Pluscats' ),
	'Mostimages'                => array( 'Plus_images', 'Plusimg' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Plus_modifiees', 'Plusmodif' ),
	'Shortpages'                => array( 'Pages_courtes', 'Pagebreves' ),
	'Longpages'                 => array( 'Pages_longues', 'Pagelongues' ),
	'Newpages'                  => array( 'Pages_nouvelles', 'Pagerec' ),  #rec = recentes
	'Ancientpages'              => array( 'Pages_anciennes', 'Pageanc' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Pages_impasse', 'Pageimp' ),
	'Allpages'                  => array( 'Pages_toutes', 'Pages' ),   # à voir
	'Prefixindex'               => array( 'Index_prefixe', 'Index' ) , # à voir
	'Ipblocklist'               => array( 'list_IP_bloquees', 'IPbloq' ),
	'Specialpages'              => array( 'Pages_speciales', 'Pagespe' ),
	'Contributions'             => array( 'Contributions', 'Contribs' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Courriel_utilisateur', 'Melusager' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Pages_liees', 'pageliees' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Suivi_des_liens', 'SdL' ),
	'Movepage'                  => array( 'Renommer' ),
	'Blockme'                   => array( 'Bloquer_ceci', 'Bloquer' ),                    #
	'Booksources'               => array( 'Recherche_ISBN', 'RechISBN' ),
	'Categories'                => array( 'Categories', 'Cats' ),
	'Export'                    => array( 'Export' ),
	'Version'                   => array( 'Version' ),
	'Allmessages'               => array( 'Messages_systeme', 'Tous_messages', 'messys' ),
	'Log'                       => array( 'Journal', 'Log' ),
	'Blockip'                   => array( 'Bloquer_IP', 'BloqIP' ),
	'Undelete'                  => array( 'Restaurer', 'Desupp' ),
	'Import'                    => array( 'Import' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Verrouiller_base', 'Verrouiller_BD', 'verrBD'),   # long
	'Unlockdb'                  => array( 'Deverrouiller_base', 'Deverrouiller_BD', 'deverrBD'), # long
	'Userrights'                => array( 'Permissions', 'Droits' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'Recherche_MIME', 'RechMIME' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Pages_non_suivies', 'pagenonsuiv' ),
	'Listredirects'             => array( 'Liste_redirections', 'Listredi' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Effacer_versions', 'Effverr' ),                             # à voir
	'Unusedtemplates'           => array( 'Modeles_non_utilises', 'modnonutil' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Redirection_aleatoire', 'Redialea' ),
	'Mypage'                    => array( 'Ma_page', 'Ma_page_utilisateur' ),                # à voir pour le 2e
	'Mytalk'                    => array( 'Mes_discussions', 'Mondisc' ),                         # long
	'Mycontributions'           => array( 'Mes_contributions', 'Mescontribs' ),
	'Listadmins'                => array( 'Liste_admins', 'Admins', 'Sysops' ),
);

hu[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
 * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback 
 * localisation (usually English) will be included by default. 
 * 
 * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases 
 * hook. 
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Dupla_átirányítások' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Nem_létező_lapra_mutató_átirányítások' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Egyértelműsítő_lapok' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Belépés' ),
	'Userlogout'                => array( 'Kilépés' ),
	'Preferences'               => array( 'Beállításaim' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Figyelőlistám' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Friss_változtatások' ),
	'Upload'                    => array( 'Feltöltés' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Képlista' ),
	'Newimages'                 => array( 'Új_képek_galériája' ),
	'Listusers'                 => array( 'Felhasználók' ),
	'Statistics'                => array( 'Statisztikák' ),
	'Randompage'                => array( 'Lap_találomra' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Magányos_lapok' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategorizálatlan_lapok' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorizálatlan_kategóriák'),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategorizálatlan_képek', 'Kategorizálatlan_fájlok' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Nem_használt_kategóriák' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Nem_használt_képek' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Keresett_lapok' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Keresett_kategóriák' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_lapok' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_kategóriák' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Legtöbb_kategóriába_tartozó_lapok' ),
	'Mostimages'                => array( 'Legtöbbet_használt_képek' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Legtöbbet_szerkesztett_lapok' ),
	'Shortpages'                => array( 'Rövid_lapok' ),
	'Longpages'                 => array( 'Hosszú_lapok' ),
	'Newpages'                  => array( 'Új_lapok' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Zsákutcalapok' ),
	'Allpages'                  => array( 'Az_összes_lap_listája' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Egy_névtérbe_tartozó_lapok_listája', 'Az_összes_lap_listája' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkolt_IP-címek_listája' ),
	'Specialpages'              => array( 'Speciális_lapok' ),
	'Contributions'             => array( 'Szerkesztő_közreműködései' ),
	'Emailuser'                 => array( 'E-mail_küldése', 'E-mail_küldése_ezen_szerkesztőnek' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Mi_hivatkozik_erre' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Kapcsolódó_változtatások' ),
	'Movepage'                  => array( 'Lap_átnevezése' ),
	'Blockme'                   => array( 'Blokkolj' ),
	'Booksources'               => array( 'Könyvforrások' ),
	'Categories'                => array( 'Kategóriák' ),
	'Export'                    => array( 'Lapok_exportálása' ),
	'Version'                   => array( 'Névjegy', 'Verziószám' ),
	'Allmessages'               => array( 'Rendszerüzenetek' ),
	'Log'                       => array( 'Rendszernaplók' ),
	'Blockip'                   => array( 'Blokkolás' ),
	'Undelete'                  => array( 'Törölt_lapváltozatok_visszaállítása' ),
	'Import'                    => array( 'Lapok_importálása' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Adatbázis_lezárása' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Adatbázis_lezárás_feloldása' ),
	'Userrights'                => array( 'Szerkesztői_jogok' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'Keresés_MIME-típus_alapján' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Nem_figyelt_lapok' ),
	'Listredirects'             => array( 'Átirányítások_listája' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Változat_törlése' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Nem_használt_sablonok' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Átirányítás_találomra' ),
	'Mypage'                    => array( 'Lapom', 'Userlapom' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Vitám', 'Vitalapom', 'Uservitalapom' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Közreműködéseim' ),
	'Listadmins'                => array( 'Adminisztrátorok', 'Adminisztrátorok_listája', 'Sysopok' ),
);

Applied with rev:r21149. --Raymond 08:20, 10 April 2007 (UTC)

kk[edit]

kk-cn[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. 
 * 
 * kk-cn
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Listadminsرلى_ايداتۋلار' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'جارامسىز_ايداdsتۋلار' ),
	'Disambiguations'           => array( 'ايرىقتى_ssبەتتەر' ),
	'Userlogin'                 => array( 'قاتىسۋشىserver_كٴىرۋٴى' ),
	'Userlogout'                => array( 'قاتىسۋشى_شىعۋى' ),
	'Preferences'               => array( 'باپتاۋ'Mostcategories ),
	'Watchlist'                 => array( 'باقىلاۋ_تٴىزٴىمٴى' ),
	'Recentchanges'             => array( 'جۋىقتاعى_ٴوزگەرٴىستەر' ),
	'Upload'                    => array( 'قوتارۋ' ),
	'Imagelist'                 => array( 'سۋرەت_تٴىزٴىمٴى' ),
	'Newimages'                 => array( 'جاڭا_سۋرەتتەر' ),
	'Listusers'                 => array( 'قاتىسۋشىلار' ),
	'Statistics'                => array( 'ساناق' ),
	'Randompage'                => array( 'كەزدەيسوق_بەت', 'كەزدەيسوق' ),
	'Lonelypages'               => array( 'ساياق_بەتتەر' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'ساناتسىز_بەتتەر' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ساناتسىز_ساناتتار' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'ساناتسىز_سۋرەتتەر' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'پايدالانىلماعان_ساناتتار' ),
	'Unusedimages'              => array( 'پايدالانىلماعان_سۋرەتتەر' ),
	'Wantedpages'               => array( 'دٴىلگەر_بەتتەر' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'دٴىلگەر_ساناتتار' ),
	'Mostlinked'                => array( 'ەڭ_كٴوپ_سٴىلتەنگەن_بەتتەر' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'ەڭ_كٴوپ_سٴىلتەنگەن_ساناتتار' ),
	'Mostcategories'            => array( 'ەڭ_كٴوپ_ساناتتار_بارى' ),
	'Mostimages'                => array( 'ەڭ_كٴوپ_سۋرەتتەر_بارى' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'ەڭ_كٴوپ_نۇسقالار_بارى' ),
	'Shortpages'                => array( 'قىسقا_بەتتەر' ),
	'Longpages'                 => array( 'ٴۇلكەن_بەتتەر' ),
	'Newpages'                  => array( 'جاڭا_بەتتەر' ),
	'Ancientpages'              => array( 'ەسكٴى_بەتتەر' ),
	'Deadendpages'              => array( 'تۇيىق_بەتتەر' ),
	'Allpages'                  => array( 'بارلىق_بەتتەر' ),
	'Prefixindex'               => array( 'باستاۋىش_تٴىزٴىمٴى' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'بۇعاتتالعاندار' ),
	'Specialpages'              => array( 'ارنايى_بەتتەر' ),
	'Contributions'             => array( 'ٴۇلەسٴى' ),
	'Emailuser'                 => array( 'حات_جٴىبەرۋ' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'مىندا_سٴىلتەگەندەر' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'سٴىلتەنگەندٴىڭ_ٴوزگەرٴىستەرٴى' ),
	'Movepage'                  => array( 'بەتتٴى_جىلجىتۋ' ),
	'Blockme'                   => array( 'ٴوزدٴىك_بۇعاتتاۋ' ),
	'Booksources'               => array( 'كٴىتاپ_قاينارلارى' ),
	'Categories'                => array( 'ساناتتار' ),
	'Export'                    => array( 'سىرتقا_بەرۋ' ),
	'Version'                   => array( 'نۇسقاسى' ),
	'Allmessages'               => array( 'بارلىق_حابارلار' ),
	'Log'                       => array( 'جۋرنالدار', 'جۋرنال' ),
	'Blockip'                   => array( 'جايدى_بۇعاتتاۋ' ),
	'Undelete'                  => array( 'جويىلعاندى_قايتارۋ' ),
	'Import'                    => array( 'سىرتتان_الۋ' ),
	'Lockdb'                    => array( 'دق_قۇلىپتاۋ' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'دق_قۇلىپتاماۋ' ),
	'Userrights'                => array( 'قاتىسۋشى_قۇقىقتارى' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-ٴىزدەۋ' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'باقىلانىلماعان_بەتتەر' ),
	'Listredirects'             => array( 'ايداتۋ_تٴىزٴىمٴى' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'نۇسقانى_جويۋ' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'پايدالانىلماعان_ٴۇلگٴىلەر' ),
	'Randomredirect'            => array( 'كەدەيسوق_ايداتۋ' ),
	'Mypage'                    => array( 'جەكە_بەتٴىم' ),
	'Mytalk'                    => array( 'تالقىلاۋىم' ),
	'Mycontributions'           => array( 'ٴۇلەسٴىم' ),
	'Listadmins'                => array( 'ٴاكٴىمشٴىلەر'),
);

kk-kz[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. 
 * 
 * kk-kz
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Шынжырлы_айдатулар' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Жарамсыз_айдатулар' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Айрықты_беттер' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Қатысушы_кіруі' ),
	'Userlogout'                => array( 'Қатысушы_шығуы' ),
	'Preferences'               => array( 'Баптау' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Бақылау_тізімі' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Жуықтағы_өзгерістер' ),
	'Upload'                    => array( 'Қотару' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Сурет_тізімі' ),
	'Newimages'                 => array( 'Жаңа_суреттер' ),
	'Listusers'                 => array( 'Қатысушылар' ),
	'Statistics'                => array( 'Санақ' ),
	'Randompage'                => array( 'Кездейсоқ_бет', 'Кездейсоқ' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Саяқ_беттер' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Санатсыз_беттер' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Санатсыз_санаттар' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Санатсыз_суреттер' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Пайдаланылмаған_санаттар' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Пайдаланылмаған_суреттер' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Ділгер_беттер' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Ділгер_санаттар' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Ең_көп_сілтенген_беттер' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Ең_көп_сілтенген_санаттар' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Ең_көп_санаттар_бары' ),
	'Mostimages'                => array( 'Ең_көп_суреттер_бары' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Ең_көп_нұсқалар_бары' ),
	'Shortpages'                => array( 'Қысқа_беттер' ),
	'Longpages'                 => array( 'Үлкен_беттер' ),
	'Newpages'                  => array( 'Жаңа_беттер' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Ескі_беттер' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Тұйық_беттер' ),
	'Allpages'                  => array( 'Барлық_беттер' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Бастауыш_тізімі' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'Бұғатталғандар' ),
	'Specialpages'              => array( 'Арнайы_беттер' ),
	'Contributions'             => array( 'Үлесі' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Хат_жіберу' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Мында_сілтегендер' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Сілтенгендің_өзгерістері' ),
	'Movepage'                  => array( 'Бетті_жылжыту' ),
	'Blockme'                   => array( 'Өздік_бұғаттау' ),
	'Booksources'               => array( 'Кітап_қайнарлары' ),
	'Categories'                => array( 'Санаттар' ),
	'Export'                    => array( 'Сыртқа_беру' ),
	'Version'                   => array( 'Нұсқасы' ),
	'Allmessages'               => array( 'Барлық_хабарлар' ),
	'Log'                       => array( 'Журналдар', 'Журнал' ),
	'Blockip'                   => array( 'Жайды_бұғаттау' ),
	'Undelete'                  => array( 'Жойылғанды_қайтару' ),
	'Import'                    => array( 'Сырттан_алу' ),
	'Lockdb'                    => array( 'ДҚ_құлыптау' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'ДҚ_құлыптамау' ),
	'Userrights'                => array( 'Қатысушы_құқықтары' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-іздеу' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Бақыланылмаған_беттер' ),
	'Listredirects'             => array( 'Айдату_тізімі' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Нұсқаны_жою' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Пайдаланылмаған_үлгілер' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Кедейсоқ_айдату' ),
	'Mypage'                    => array( 'Жеке_бетім' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Талқылауым' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Үлесім' ),
	'Listadmins'                => array( 'Әкімшілер'),
);

kk-tr[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. 
 * 
 * kk-tr
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Şınjırlı_aýdatwlar' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Jaramsız_aýdatwlar' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Aýrıqtı_better' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Qatıswşı_kirwi' ),
	'Userlogout'                => array( 'Qatıswşı_şığwı' ),
	'Preferences'               => array( 'Baptaw' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Baqılaw_tizimi' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Jwıqtağı_özgerister' ),
	'Upload'                    => array( 'Qotarw' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Swret_tizimi' ),
	'Newimages'                 => array( 'Jaña_swretter' ),
	'Listusers'                 => array( 'Qatıswşılar' ),
	'Statistics'                => array( 'Sanaq' ),
	'Randompage'                => array( 'Kezdeýsoq_bet', 'Kezdeýsoq' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Sayaq_better' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sanatsız_better' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Sanatsız_sanattar' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Sanatsız_swretter' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Paýdalanılmağan_sanattar' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Paýdalanılmağan_swretter' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Dilger_better' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Dilger_sanattar' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Eñ_köp_siltengen_better' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Eñ_köp_siltengen_sanattar' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Eñ_köp_sanattar_barı' ),
	'Mostimages'                => array( 'Eñ_köp_swretter_barı' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Eñ_köp_nusqalar_barı' ),
	'Shortpages'                => array( 'Qısqa_better' ),
	'Longpages'                 => array( 'Ülken_better' ),
	'Newpages'                  => array( 'Jaña_better' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Eski_better' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Tuýıq_better' ),
	'Allpages'                  => array( 'Barlıq_better' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Bastawış_tizimi' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'Buğattalğandar' ),
	'Specialpages'              => array( 'Arnaýı_better' ),
	'Contributions'             => array( 'Ülesi' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Xat_jiberw' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Mında_siltegender' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Siltengendiñ_özgeristeri' ),
	'Movepage'                  => array( 'Betti_jıljıtw' ),
	'Blockme'                   => array( 'Özdik_buğattaw' ),
	'Booksources'               => array( 'Kitap_qaýnarları' ),
	'Categories'                => array( 'Sanattar' ),
	'Export'                    => array( 'Sırtqa_berw' ),
	'Version'                   => array( 'Nusqası' ),
	'Allmessages'               => array( 'Barlıq_xabarlar' ),
	'Log'                       => array( 'Jwrnaldar', 'Jwrnal' ),
	'Blockip'                   => array( 'Jaýdı_buğattaw' ),
	'Undelete'                  => array( 'Joýılğandı_qaýtarw' ),
	'Import'                    => array( 'Sırttan_alw' ),
	'Lockdb'                    => array( 'DQ_qulıptaw' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'DQ_qulıptamaw' ),
	'Userrights'                => array( 'Qatıswşı_quqıqtarı' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-izdew' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Baqılanılmağan_better' ),
	'Listredirects'             => array( 'Aýdatw_tizimi' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Nusqanı_joyw' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Paýdalanılmağan_ülgiler' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Kedeýsoq_aýdatw' ),
	'Mypage'                    => array( 'Jeke_betim' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Talqılawım' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Ülesim' ),
	'Listadmins'                => array( 'Äkimşiler'),
);

la[edit]

This section is outdated. For the current status, see translatewiki.net.

lt[edit]

$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvigubi_peradresavimai' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Neveikiantys_peradresavimai' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Daugiaprasmiai_žodžiai' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Prisijungimas' ),
	'Userlogout'                => array( 'Atsijungimas' ),
	'Preferences'               => array( 'Nustatymai' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Stebimi_straipsniai' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Paskutiniai_keitimai' ),
	'Upload'                    => array( 'Įkėlimas' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Failai', 'Failų_sąrašas' ),
	'Newimages'                 => array( 'Nauji_failai' ),
	'Listusers'                 => array( 'Naudotojai', 'Naudotojų_sąrašas' ),
	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
	'Randompage'                => array( 'Atsitiktinis_puslapis', 'Atsitiktinis' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Vieniši_puslapiai' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Puslapiai_be_kategorijų' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorijos_be_kategorijų' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Paveikslėliai_be_kategorijų' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Nenaudojamos_kategorijos' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Nenaudojami_failai' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Geidžiamiausi_puslapiai' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Geidžiamiausios_kategorijos' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Daugiausiai_nurodomi_puslapiai', 'Daugiausiai_nurodomi' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Daugiausiai_nurodomos_kategorijos' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Daugiausiai_kategorijų' ),
	'Mostimages'                => array( 'Daugiausiai_nurodomi_paveikslėliai' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Daugiausiai_keitimų' ),
	'Shortpages'                => array( 'Trumpiausi_puslapiai' ),
	'Longpages'                 => array( 'Ilgiausi_puslapiai' ),
	'Newpages'                  => array( 'Nauji_puslapiai' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Seniausi_puslapiai' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Aklavietės' ),
	'Protectedpages'            => array( 'Apsaugoti_puslapiai' ),
	'Allpages'                  => array( 'Visi_puslapiai' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Rodyklė' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'Blokuojami_IP' ),
	'Specialpages'              => array( 'Specialieji_puslapiai' ),
	'Contributions'             => array( 'Naudotojo_įnašas' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Siųsti_laišką' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Susiję_puslapiai' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Susiję_keitimai' ),
	'Movepage'                  => array( 'Pervadinti' ),
	'Blockme'                   => array( 'Blokuoti_mane' ),
	'Booksources'               => array( 'Knygų_šaltiniai' ),
	'Categories'                => array( 'Kategorijos' ),
	'Export'                    => array( 'Eksportavimas' ),
	'Version'                   => array( 'Versija' ),
	'Allmessages'               => array( 'Sisteminiai_tekstai' ),
	'Log'                       => array( 'Specialieji_veiksmai' ),
	'Blockip'                   => array( 'Blokuoti' ),
	'Undelete'                  => array( 'Atkurti_puslapį' ),
	'Import'                    => array( 'Importavimas' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Užrakinti_DB' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Atrakinti_DB' ),
	'Userrights'                => array( 'Naudotojų_teisės' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_paieška' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Nestebimi_puslapiai' ),
	'Listredirects'             => array( 'Peradresavimai', 'Peradresavimų_sąrašas' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Versijų_trynimas' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Nenaudojami_šablonai' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Atsitiktinis_peradresavimas' ),
	'Mypage'                    => array( 'Mano_puslapis' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Mano_aptarimas' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Mano_įnašas' ),
	'Listadmins'                => array( 'Administratoriai' ),
	'Popularpages'              => array( 'Populiarūs_puslapiai' ),
	'Search'                    => array( 'Paieška' ),
	'Resetpass'                 => array( 'Slaptažodžio_atstatymas' ),
 );

pt[edit]

/**
 * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
 * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback 
 * localisation (usually English) will be included by default. 
 * 
 * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases 
 * hook. 
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccionamentos_duplos'),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirecionamentos_quebrados'),
	'Disambiguations'           => array( 'Páginas_de_desambiguação'),
	'Userlogin'                 => array( 'Entrar'), /* 'Criar conta | Entrar' não pode ser: | não é permitido, / também não... podia quando muito ser Criar conta - Entrar */
	'Userlogout'                => array( 'Sair'),
	'Preferences'               => array( 'Preferências'),
	'Watchlist'                 => array( 'Artigos_vigiados', 'Páginas_vigiadas'), /* Porque apresenta páginas de todos os domínios */
	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças_recentes'),
	'Upload'                    => array( 'Carregar_arquivo', 'Carregar_ficheiro'), /* Para padronizar com os restantes */
	'Imagelist'                 => array( 'Lista_de_imagens', 'Lista_de_ficheiros'), /* Porque apresenta todos os tipos de ficheiros, não apenas imagens */
	'Newimages'                 => array( 'Galeria_de_novos_ficheiros', 'Ficheiros_novos'), /* para condizer com "Páginas novas" */
	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usuários'),
	'Statistics'                => array( 'Estatísticas'),
	'Randompage'                => array( 'Página_aleatória', 'Artigo_aleatório'), /* Porque só apresenta páginas do domínio principal */
	'Lonelypages'               => array( 'Páginas_órfãs', 'Artigos_sem_afluentes'), /* Porque só apresenta páginas do domínio principal */
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas_sem_categorias', 'Artigos_sem_categorias'), /* Porque só apresenta páginas do domínio principal */
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_sem_categorias'),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imagens_sem_categorias'),
	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_não_utilizadas'),
	'Unusedimages'              => array( 'Ficheiros_não_utilizados'),
	'Wantedpages'               => array( 'Páginas_em_falta', 'Artigos_em_falta'), /* Porque só apresenta páginas do domínio principal */
	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_inexistentes'),
	'Mostlinked'                => array( 'Páginas_com_mais_afluentes'),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_com_mais_artigos', 'Categorias_com_mais_afluentes'), /* Para padronizar, e porque não leva em conta apenas afluentes do namespace principal */
	'Mostcategories'            => array( 'Lista_de_artigos_com_mais_categorias', 'Artigos_com_mais_categorias'), /* simplificar */
	'Mostimages'                => array( 'Imagens_com_mais_afluentes', 'Ficheiros_com_mais_afluentes'), /* Porque apresenta todos os tipos de ficheiros, não apenas imagens */
	'Mostrevisions'             => array( 'Artigos_com_mais_edições'),
	'Shortpages'                => array( 'Páginas_curtas', 'Artigos_curtos'), /* Porque só apresenta páginas do domínio principal */
	'Longpages'                 => array( 'Páginas_longas', 'Artigos_extensos'), /* Porque só apresenta páginas do domínio principal */
	'Newpages'                  => array( 'Páginas_novas'),
	'Ancientpages'              => array( 'Artigos_inativos'),
	'Deadendpages'              => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída'), /* Porque só apresenta páginas do domínio principal */
	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páginas'),
	'Prefixindex'               => array( 'Índice_de_prefixo'),
	'Ipblocklist'               => array( 'Registo_de_bloqueio_de_IPs'),
	'Specialpages'              => array( 'Páginas_especiais'),
	'Contributions'             => array( 'Contribuições_do_usuário'),
	'Emailuser'                 => array( 'Contactar_usuário'),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Artigos_afluentes'),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Novidades_relacionadas'),
	'Movepage'                  => array( 'Mover_página'),
	'Blockme'                   => array( 'Bloquear-me'),
	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_livros'),
	'Categories'                => array( 'Categorias_de_páginas', 'Categorias'), /* simplificar */
	'Export'                    => array( 'Exportação_de_páginas'),
	'Version'                   => array( 'Versão'),
	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensagens_de_sistema', 'Mensagens_do_sistema'), /* simplificar */
	'Log'                       => array( 'Registos'),
	'Blockip'                   => array( 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário'), /* padronizar */
	'Undelete'                  => array( 'Restaurar_páginas_eliminadas'),
	'Import'                    => array( 'Importar_páginas'),
	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear_a_base_de_dados'),
	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloquear_a_base_de_dados'),
	'Userrights'                => array( 'Estatuto_de_utilizador'),
	'MIMEsearch'                => array( 'busca_MIME'),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas_não_vigiadas'),
	'Listredirects'             => array( 'Listar_redireccionamentos', 'Redireccionamentos'), /* padronizar, simplificar */
	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar_edição'),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Predefinições_não_utilizadas'),
	'Randomredirect'            => array( 'Redirecionamento_aleatório'),
	'Mypage'                    => array( 'Minha_página'),
	'Mytalk'                    => array( 'Minha_discussão'),
	'Mycontributions'           => array( 'Minhas_contribuições'),
	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administradores', 'Administradores'),
        'Popularpages'              => array( 'Páginas_populares' ),
        'Search'                    => array( 'Busca' ),
        'Resetpass'                 => array( 'Repor_password' ),
);

ru[edit]

$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Двойные_перенаправления' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Разорванные_перенаправления' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Многозначные_термины', 'Неоднозначности'),
	'Userlogin'                 => array( 'Вход', 'Представиться'),
	'Userlogout'                => array( 'Выход' ),
	'Preferences'               => array( 'Настройки' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Список_наблюдения' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Свежие_правки' ),
	'Upload'                    => array( 'Загрузка' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Список_изображений' ),
	'Newimages'                 => array( 'Новые_изображения' ),
	'Listusers'                 => array( 'Список_участников', 'Список_пользователей' ),
	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
	'Randompage'                => array( 'Случайная', 'Случайная_страница' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Страницы-сироты' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Некатегоризованные_страницы' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Некатегоризованные_категории' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Некатегоризованные_изображения' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Неиспользуемые_категории' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Неиспользуемые_изображения' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Требуемые_страницы' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Требуемые_категории' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Имеющие_много_ссылок' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Имеющие_много_ссылок_категории' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Имеющие_много_категорий' ),
	'Mostimages'                => array( 'Наиболее_используемые_изображения' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Имеющие_много_версий' ),
	'Shortpages'                => array( 'Короткие' ),
	'Longpages'                 => array( 'Длинные' ),
	'Newpages'                  => array( 'Новые' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Старейшие' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Тупиковые' ),
	'Allpages'                  => array( 'Все_страницы' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Алфавитный_указатель' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'Заблокированные' ),
	'Specialpages'              => array( 'Служебные_страницы' ),
	'Contributions'             => array( 'Вклад' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Письмо_участнику' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Ссылки_сюда' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Связанные_правки' ),
	'Movepage'                  => array( 'Переименование' ),
	'Blockme'                   => array( 'Заблокируй_меня' ),
	'Booksources'               => array( 'Источники_книг' ),
	'Categories'                => array( 'Категории' ),
	'Export'                    => array( 'Экспорт' ),
	'Version'                   => array( 'Версия' ),
	'Allmessages'               => array( 'Все_надписи' ),
	'Log'                       => array( 'Журнал', 'Журналы' ),
	'Blockip'                   => array( 'БлокированиеIP' ),
	'Undelete'                  => array( 'Восстановление' ),
	'Import'                    => array( 'Импорт' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Блокирование_БД' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Деблокирование_БД' ),
	'Userrights'                => array( 'Права_участников' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-поиск' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Неотслеживаемые' ),
	'Listredirects'             => array( 'Список_перенаправлений' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Удаление_версии' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Неиспользуемые_шаблоны' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Случайное_перенаправление' ),
	'Mypage'                    => array( 'Моя_страница' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Моё_обсуждение' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Мой_вклад' ),
	'Listadmins'                => array( 'Список_администраторов' ),
);

sv[edit]

$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbla_omdirigeringar' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Dåliga_omdrigeringar' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Förgreningar' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Logga_in' ),
	'Userlogout'                => array( 'Logga_ut' ),
	'Preferences'               => array( 'Inställningar' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Bevakningslista' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Senaste_ändringar' ),
	'Upload'                    => array( 'Filuppladning' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Bildlista' ),
	'Newimages'                 => array( 'Nya_bilder' ),
	'Listusers'                 => array( 'Användarlista' ),
	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
	'Randompage'                => array( 'Slumpsida' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Föräldralösa_sidor' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Okategoriserade_sidor' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Okategoriserade_kategorier' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Okategoriserade_bilder', 'Okategoriserade_filer' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Tomma_kategorier', 'Oanvända_kategorier' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Oanvända_bilder' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Önskade_sidor' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Önskade_kategorier' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Mest_länkade_sidor' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Största_kategorier' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategorier' ),
	'Mostimages'                => array( 'Flest_bilder' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Flest_versioner' ),
	'Shortpages'                => array( 'Korta_sidor' ),
	'Longpages'                 => array( 'Långa_sidor' ),
	'Newpages'                  => array( 'Nya_sidor' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Gamla_sidor' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Olänkade_sidor' ),
	'Allpages'                  => array( 'Alla_sidor' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Prefixindex' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'IP-blockeringar' ),
	'Specialpages'              => array( 'Specialsidor' ),
	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
	'Emailuser'                 => array( 'E-mail', 'Mejla_användare' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Länkar_hit' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterade_ändringar' ),
	'Movepage'                  => array( 'Flytta', 'Flytta_sida' ),
	'Blockme'                   => array( 'Block_me' ), /* untranslated */
	'Booksources'               => array( 'Bokkällor' ),
	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
	'Export'                    => array( 'Export' ),
	'Version'                   => array( 'Version' ),
	'Allmessages'               => array( 'Systemmeddelanden' ),
	'Log'                       => array( 'Loggar', 'Logg' ),
	'Blockip'                   => array( 'Blockera' ),
	'Undelete'                  => array( 'Återställ' ),
	'Import'                    => array( 'Import' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Lock_database' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Unlock_database' ),
	'Userrights'                => array( 'User_rights' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-sök' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Obevakade_sidor' ),
	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringar' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Delete_revision', 'Revision_delete' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Oanvända_mallar' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Slumpomdirigering' ),
	'Mypage'                    => array( 'Min_sida', 'Min_användarsida' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskussion', 'Min_diskussionssida' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Mina_bidrag' ),
	'Listadmins'                => array( 'Admininstratörer' ),
);

vi[edit]

See mailing list discussion.

/**
 * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
 * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback 
 * localisation (usually English) will be included by default. 
 * 
 * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases 
 * hook. 
 */
$specialPageAliases = array(
	'DoubleRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_kép' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_sai' ),
	'Disambiguations'           => array( 'Định_hướng', 'Trang_định_hướng' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Đăng_nhập', 'Đăng_ký' ),
	'Userlogout'                => array( 'Đăng_xuất' ),
	'Preferences'               => array( 'Tùy_chọn', 'Lựa_chọn' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Theo_dõi' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Thay_đổi', 'Thay_đổi_gần_đây' ),
	'Upload'                    => array( 'Truyền_lên', 'Truyền', 'Tải_lên', 'Tải' ),
	'Imagelist'                 => array( 'Tập_tin', 'Hình_ảnh', 'Hình', 'Ảnh' ),
	'Newimages'                 => array( 'Tập_tin_mới', 'Hình_mới', 'Ảnh_mới' ),
	'Listusers'                 => array( 'Thành_viên', 'Người_dùng' ),
	'Statistics'                => array( 'Thống_kê' ),
	'Randompage'                => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Mồ_côi', 'Trang_mồ_côi' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Trang_chưa_phân_loại' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Thể_loại_chưa_phân_loại' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Tập_tin_chưa_phân_loại', 'Hình_chưa_phân_loại', 'Ảnh chưa phân loại' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Thể_loại_trống', 'Thể_loại_chưa_dùng' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Hình_chưa_dùng', 'Tập_tin_chưa_dùng' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Trang_cần', 'Trang_cần_viết', 'Cần_viết' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Thể_loại_cần' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Liên kết nhiều', 'Liên_kết_đến_nhiều' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Thể_loại_lớn', 'Thể_loại_lớn_nhất' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Nhiều_thể_loại', 'Nhiều_thể_loại_nhất' ),
	'Mostimages'                => array( 'Tập tin nhiều', 'Hình nhiều', 'Ảnh nhiều' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Sửa_đổi_nhiều_lần', 'Sửa_đổi_nhiều_lần_nhất' ),
	'Shortpages'                => array( 'Bài_ngắn', 'Bài_ngắn_nhất', 'Trang_ngắn', 'Trang_ngắn_nhất' ),
	'Longpages'                 => array( 'Bài_dài', 'Bài_dài_nhất', 'Trang_dài', 'Trang_dài_nhất' ),
	'Newpages'                  => array( 'Trang_mới', 'Trang_mới_nhất', 'Bài_mới', 'Bài_mới_nhất' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Bài_cũ', 'Bài_cũ_nhất', 'Trang_cũ', 'Trang_cũ_nhất' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Đường_cùng', 'Trang_đường_cùng' ),
	'Allpages'                  => array( 'Tất_cả', 'Mọi_bài', 'Mỗi_trang' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Tiền_tố' ) ,
	'Ipblocklist'               => array( 'Danh_sách_cấm' ),
	'Specialpages'              => array( 'Đặc_biệt', 'Trang_đặc_biệt' ),
	'Contributions'             => array( 'Đóng_góp', 'Đóng_góp_thành_viên' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Gửi_thư', 'Gửi_e-mail', 'Gửi_email' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Trang_liên_kết', 'Trang_nối', 'Các_liên_kết' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Thay_đổi_liên_quan' ),
	'Movepage'                  => array( 'Di_chuyển', 'Di_chuyển_trang', 'Đổi_tên' ),
	'Blockme'                   => array( 'Block_me' ),                  # What *is* this?
	'Booksources'               => array( 'Tìm_sách', 'Tìm_kiếm_sách', 'Nguồn_sách' ),
	'Categories'                => array( 'Thể_loại' ),
	'Export'                    => array( 'Xuất', 'Xuất_trang' ),
	'Version'                   => array( 'Phiên_bản' ),
	'Allmessages'               => array( 'Thông_báo' ),
	'Log'                       => array( 'Nhật_trình' ),
	'Blockip'                   => array( 'Cấm', 'Cấm_thành_viên', 'Cấm_người_dùng', 'Cấm IP' ),
	'Undelete'                  => array( 'Phục_hồi', 'Khôi_phục' ),
	'Import'                    => array( 'Nhập', 'Nhập_trang' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Khóa CSDL', 'Khóa_cơ_sở_dữ_liệu' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Mở_CSDL', 'Mở_cơ_sở_dữ_liệu' ),
	'Userrights'                => array( 'Quyền', 'Quyền_thành_viên', 'Quyền_người_dùng' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'Tìm_kiếm_MIME', 'Tìm_kiếm_theo_dạng', 'Tìm_theo_dạng' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Chưa_theo_dõi', 'Chưa_được_theo_dõi' ),
	'Listredirects'             => array( 'Đổi_hướng', 'Trang_đổi_hướng' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Xóa_phiên_bản' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Tiêu_bản_chưa_dùng' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
	'Mypage'                    => array( 'Trang_cá_nhân' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Thảo_luận_cá_nhân' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Đóng_góp_cá_nhân', 'Đóng_góp_tôi' ),
	'Listadmins'                => array( 'Quản_lý', 'Người_quản_lý', 'Quản_lý_viên' ),
	'Search'                    => array( 'Tìm kiếm', 'Tìm', 'Kiếm' ),
);