Jump to content

Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/or-lekhani

From mediawiki.org

Lekhani is a phonetic Odia input layout. Lekhani draws inspiration from "Oriya phonetic typing on Ubuntu" and "Oriya - QUERTY" on Mac. It was initiated in 2011 and implemented on Mediawiki during 2012.

Features

[edit]
  • Lekhani is a phonetic input layout, so individual key input gives Odia characters without a halanta
  • Halanta ( ୍ ) is normally used to type conjuncts (ଯୁକ୍ତାଷର). You need to type z to get ୍. For example type କ ୍ (Type z)ତ to get କ୍ତ.
  • Most used conjuncts (e.g. ଙ୍କ, ଙ୍ଖ, ଙ୍ଗ, ମ୍ପ, ଞ୍ଜ, ମ୍ବ) could be written by joining two characters with a halanta (z is used to type halanta)

Input layout

[edit]

Vowels

[edit]
ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ
a A / aa i I u U
ଏ ଐ ଓ ଔ ଋ
e E o au R
ଅଁଳା ସଂସାର ଦୁଃଖ
aXLa / aMMLa sMsar duHK / duHkh

Consonants

[edit]
କ ଖ ଗ ଘ ଙ
k K/kh g G/gh NG
ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ
c C/ch j jh Ng
ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ
T Th D Dh N
ତ ଥ ଦ ଧ ନ
t th d dh n
ପ ଫ ବ ଭ ମ
p F/ph b bh m
ଯ ର ଲ ୱ ଶ
J/y r l w/W S
ଷ ସ ହ ଳ କ୍ଷ
sh s h L x
ଜ୍ଞ ଡ଼ ଢ଼
Z q Q

Matra

[edit]
କା କି କୀ କେ କୈ କୁ କୂ କୋ କୌ
ka ki kI ke kE ku kU ko kou
୍ (ହଳନ୍ତ) କ୍ର କ୍ରା କ୍ରି କ୍ରେ କ୍ରୋ କ୍ରୀ କ୍ରୌ କ୍ରୈ
z kzr kzra kzri kzre kzro kzrI kzrou kzrE
ଃ ଦୁଃଖ ଂ ସଂସାର ଁ ଅଁଳା ଙ୍ଗ ଗଙ୍ଗା
H duHK M sMsar X aXLa ng gnga

Conjuncts

[edit]
କ୍କ ଦ୍ଦ ଦ୍ଧ ଚ୍ଚ ଚ୍ଛ ଜ୍ଜ ଜ୍ଝ ତ୍ତ ତ୍ଥ ଟ୍ଟ ଡ୍ଡ ଲ୍ଲ
kk dd ddh cc cch jj jjh tt tth TT DD ll
କ୍ତ କ୍ର କୃ ଙ୍କ ଙ୍ଖ ଙ୍ଗ ଙ୍ଘ ଞ୍ଚ ଞ୍ଛ ଞ୍ଜ ଞ୍ଝ
kzt kzr kR nk nkh ng ngh nc nch nj njh
ନ୍ତ ନ୍ନ ଣ୍ଣ ପ୍ପ ବ୍ବ ଦ୍ଭ ବ୍ଦ ବ୍ଧ
nzt nzn NzN pp bzb dzbh bzd bzdh



Test examples

[edit]

Use halanta ୍ to join two characters to write conjuncts (Odia: ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର or Juktakhyara) z

  • ସ‌ହର= s_hr
  • ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ = swrzNzN
  • ପ୍ରତି = p zrti
  • ପ୍ରୌଢ଼ = pzrouQ
  • କୃତ୍ୟ = kRtY
  • ଟାଇପ୍‌ର = Taipz_r
  • ର‌୍ଯାଙ୍କିଙ୍ଗ = r_ynking (underscore "_" inserts a Zero-width joiner (ZWJ) which displays the "ଯ ଫଳା" ("jo phoḷa") only. Without the use of ZWY, it display a gibberish word "ର୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ".)

More: Lekhani Keyboard layout

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/or-lekhani&oldid=5081649"