Extension talk:Firefox toolbar/Archive 2

Firefox 2.0.04 and Nightly Tester Tool

We tried to use the Nightly Tester Tool but once the add-on is started it returns with the following error message URL: chrome://wikipedia/content/wikipedia_preferences_firefox.xul, <window xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"

Norwegian Bokmål started

I've continued a Norwegian translation on existing files begun by NilsK; this is just a first approximation. A native speaker of Norwegian who is fully literate in Bokmål should correct it as needed.

Regarding quotation marks for different languages, see w:en:Quotation mark, non-English usage#Overview for a lovely tabular summary. I had a look at the code for quotation marks for Italian and Dutch versions of the Firefox toolbar tool for examples of how to localize these, but the descriptor values seem to be encoded in language-specific ways. Norwegians want to use ( «…» ) as standard primary, ( ‘…’ ) as standard secondary. ( „…” ) as alternative primary, and ( ‘…’ ) as alternative secondary. Objectivesea 23:00, 21 March 2008 (UTC)