Extension:Proofread Page/es

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Extension:Proofread Page and the translation is 10% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎čeština • ‎العربية • ‎नेपाली • ‎中文 • ‎日本語
MediaWiki extensions manual
OOjs UI icon advanced.svg
Proofread Page
Release status: estable
Proofread Page editor.png
Implementación Page action , ContentHandler , Tag , API , Database
Descripción The Proofread Page extension can render a book either as a column of OCR text beside a column of scanned images, or broken into its logical organization (such as chapters or poems) using transclusion.
Autor(es) ThomasV (original author)
Tpt (current maintainer)
Última versión continuous updates
Política de compatibilidad release branches
MediaWiki current master
PHP 7.0+
Cambios de la base de datos
Licencia GNU General Public License 2.0 or later
Descarga
Ejemplo s:Index:Wind in the Willows (1913).djvu
Espacio de nombres Page, Index
  • $wgProofreadPageNamespaceIds
  • $wgProofreadPagePageSeparator
  • $wgProofreadPagePageJoiner
  • $wgProofreadPagePageSeparatorPlaceholder
pagequality
Translate the Proofread Page extension if it is available at translatewiki.net
Verificar uso y versión de la matriz.
Asuntos Tareas abiertas · Reportar un bug

The Proofread Page extension creates a book either:

  1. as a column of OCR text beside a column of scanned images, or
  2. broken into chapters or poems. The content of a document appears in the MediaWiki page (transclusion).

The extension is intended to allow easy comparison of text to the original digitization.

This extension shows the text in several ways without actually duplicating the original text.[1]

Uso

The extension is installed on all Wikisource wikis. For the syntax, see s:mul:Wikisource:ProofreadPage. It is also used on Bibliowiki.

Requirements and recommendations

Instalación

Extensión

  • Descarga y extrae los archivos en el directorio «ProofreadPage» dentro del directorio extensions/ existente.
  • Añade el siguiente código a tu LocalSettings.php (preferiblemente al final):
    wfLoadExtension( 'ProofreadPage' );
    
  • Ejecuta el script de actualización, que creará automáticamente las tablas que necesita esta extensión en la base de datos.
  • Yes Listo – Navega a Special:Version en tu wiki para verificar que la apariencia se haya instalado correctamente.

Para quienes usan MediaWiki 1.24 o versiones anteriores:

Estas instrucciones describen la nueva forma de instalar extensiones usando wfLoadExtension(). Si necesitas instalar esta extensión en versiones anteriores (MediaWiki 1.24 y anteriores), debes usar lo siguiente en lugar de wfLoadExtension( 'ProofreadPage' );:

require_once "$IP/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.php";

Thumbnailing

The extension links directly to image thumbnails which often don't exist. You must catch 404 errors and generate the missing thumbnails. You can do this with any one of these solutions:

  • Set an Apache RewriteRule in .htaccess to thumb.php for missing thumbnails:
    RewriteEngine On
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteRule ^/w/images/thumb/[0-9a-f]/[0-9a-f][0-9a-f]/([^/]+)/page([0-9]+)-?([0-9]+)px-.*$ /w/thumb.php?f=$1&p=$2&w=$3 [L,QSA]
  • or set the Apache 404 handler to Wikimedia's thumb-handler. This is a general-purpose 404 handler with Wikimedia-specific code, not simply a thumbnail generator.
    ErrorDocument 404 /w/extensions/upload-scripts/404.php
  • For MediaWiki >= 1.20, you can simply redirect to thumb_handler.php:
    RewriteEngine On
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteRule ^/w/images/thumb/[0-9a-f]/[0-9a-f][0-9a-f]/([^/]+)/page([0-9]+)-?([0-9]+)px-.*$ /w/thumb_handler.php [L,QSA]
  • Or in apache2.conf:
    ErrorDocument 404 /w/thumb_handler.php
Advertencia Advertencia: WARNING: There is an .htaccess file in the images directory that may interfere with any .htaccess rules you install.

Namespaces

ProofreadPage create by default two custom namespaces named "Page" and "Index" in English with respectively ids 250 and 252.

Their names are translated if your wiki use an other language. Full list.

You can customize their name or their id: Create namespaces by hand and set their ids in LocalSettings.php using $wgProofreadPageNamespaceIds global. You will do something like:

define( 'NS_PROOFREAD_PAGE', 250);
define( 'NS_PROOFREAD_PAGE_TALK', 251);
define( 'NS_PROOFREAD_INDEX', 252);
define( 'NS_PROOFREAD_INDEX_TALK', 253);
$wgExtraNamespaces[NS_PROOFREAD_PAGE] = 'Page';
$wgExtraNamespaces[NS_PROOFREAD_PAGE_TALK] = 'Page_talk';
$wgExtraNamespaces[NS_PROOFREAD_INDEX] = 'Index';
$wgExtraNamespaces[NS_PROOFREAD_INDEX_TALK] = 'Index_talk';
$wgProofreadPageNamespaceIds = array(
    'index' => NS_PROOFREAD_INDEX,
    'page' => NS_PROOFREAD_PAGE
);

Namespace id customization is not recommended and might not be supported in the future.

Configuración

Configuration of index namespace

The configuration is a JSON array of properties. Here is the structure of a property in the array, all the parameters are optional, the default value are set:

{
  "ID": { //id of the metadata (first parameter of proofreadpage_index_attributes)
    "type": "string", //the property type (for compatibility reasons the values have not to be of this type). Possibles values: string, number, page. If set, the newly set values should be valid according to the type (e.g. for a number a valid number, for a page an existing wiki page...)
    "size": 1, //only for the type string : number of lines of the input (third parameter of proofreadpage_index_attributes)
    "values":  {"a":"A", "b":"B","c":"C", "d":"D"}, //an array values : label that list the possible values (for compatibility reasons the stored values have not to be one of these)
    "default": "", //the default value
    "header": false, //add the property to Mediawiki:Proofreadpage_header_template template (true is equivalent to being listed in proofreadpage_js_attributes)
    "label": "ID", //the label in the form (second parameter of proofreadpage_index_attributes)
    "help": "", //a short help text
    "delimiter": [], //list of delimiters between two part of values. By example ["; ", " and "] for strings like "J. M. Dent; E. P. Dutton and A. D. Robert"
    "data": "" //proofreadpage's metadata type that the property is equivalent to
  }
}

The data parameter can have for value: "type", "language", "title", "author", "translator", "illustrator", "editor", "school", "year", "publisher", "place", "progress"

Page separator

The extension puts a separator between every transcluded page and the next, which is defined by wgProofreadPagePageSeparator. The default value is   (a whitespace). Set wgProofreadPagePageSeparator = "" to suppress the separator.

Join hyphenated words across pages

When a word is hyphenated between a page and the next, the extension joins together the two halves of the word. Example: his- and tory becomes history. The "joiner" character is defined by wgProofreadPagePageJoiner and defaults to '-' (the regular hyphen character).

Uso

Creating your first page (example with DjVu)

  • Before following these steps ensure you have followed the instructions in Manual:How to use DjVu with MediaWiki .
  • (when and in which namespace is the djvu file itself uploaded?)
  • Create a page in the "Page" namespace (or the internationalized name if you use an not-English wiki). For example if your namespace is 'Page' create Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu
  • Create the corresponding file for this page commons:File:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu (or set Manual:$wgUseInstantCommons to true).
  • Create the index page Index:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu
    • Insert the tag <pagelist /> in the Pages field to visualize the page list
  • To edit page 5 of the book navigate to 'Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland/5' and click edit

Syntax

This extension introduces the following tags: <pages>, <pagelist>

Apuntes

  1. Because the pages are not in the main namespace, they are not included in the statistical count of text units.

Ve también