Tsu-liāu-khòo king-sin huan-gîng sìn-sit

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Database update welcome message and the translation is 100% complete.

King-sin khò-tîng ê huan-gîng sìn-sit.

Tshuē-tio̍h su-iàu king-sin ê sìn-sit liáu-āu, kā-i tsiânn-tsò where ê tsí-kù.kù-kiánn Liân-āu kā beh king-sin ê siau-sit kǹg-teh set ê kù-kiánn lāi-té.

update mdl_lp_enrol_email 
set body = "***Welcome to
{coursename}
!***
You have been assigned this course as part of your mandatory/personal development training.
Please log in to complete this module as soon as possible. 
If you have any queries please contact a member of the Learning Development team.
{profileurl}"
where body = "Welcome to {coursename}!

If you have not done so already, you should edit your profile page
within the course so that we can learn more about you:

  {profileurl}";