Content translation/Published pages

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search

This page is a manual list of pages that were translated and published as full-fledged Wikipedia articles using the Content translation tool during the beta testing phase in the summer of 2014. Most of them are translated from Spanish to Catalan, because this is the main language pair that is targeted by this first beta testing, but pages were translated to several other languages as well.

This list must be created manually for now. The main source for it is the page http://es.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Especial:ContentTranslationStats which shows all the translation drafts that were published in the beta Spanish Wikipedia. The plan for the future is to show a list of the published translation in an automated way using the "Translation center" feature of the ContentTranslation extension.

Translations from Spanish to Catalan[edit]

  1. Eugene Hütz
  2. Alberto Cassano
  3. A la Nació
  4. Fuchsia campii
  5. L'Illustration
  6. Santa Maria de Vallsanta
  7. Spressa delle Giudicarie
  8. Banc d'Itàlia
  9. La Stampa
  10. Enel
  11. Goran Paskaljević
  12. Ta 'Ħaġrat
  13. Skorba
  14. Temples de Tarxien
  15. Finmeccanica
  16. Istituto per la Ricostruzione Industriale
  17. Cassa del Mezzogiorno
  18. Borsa d'Itàlia
  19. Federazione Nazionale Stampa Italiana
  20. Sansepolcro
  21. CIB Unicobas
  22. Mercat Central de Florència
  23. Álex Angulo
  24. Gilad Shalit
  25. Riu Spey
  26. Exili i regne
  27. Club Nàutic les Bassetes
  28. Juanjo Ciércoles Sagra
  29. Chikungunya
  30. Aeroport Internacional Houari Boumedienne
  31. Febre hemorràgica de l'Ebola
  32. Brot d'Ebola a l'Àfrica de l'oest de 2014
    also an enhancement using ContentTranslation
  33. Febre hemorràgica viral
  34. Mononegavirales
  35. Mediaset
  36. FTSE MIB
  37. María Escario
  38. Harun Farocki
  39. Tiberi Bessó
  40. Cecilio Nauzet Pérez González
  41. Juan José Collantes Guerrero
  42. Otto Bumbel
  43. José Luis Montes
  44. Julio Alberto Zamora
  45. McDonnell Douglas
  46. Convent de la Mare de Déu de l'Olivar
  47. Ermita de Santa Anna d'Albal
  48. Vladímir Orlov
  49. Anurag Kashyap
  50. La informació vol ser lliure
  51. Pedi (llengua)
  52. Leonardo Moledo
  53. IPython
  54. Banc de Portugal
  55. Banco Espírito Santo
  56. Etihad Airways
  57. Dario Franceschini
  58. Cython
  59. Àngela Graupera
  60. Victoria Cirlot Valenzuela
  61. Vicente Gonzaga
  62. Osmica
  63. Maryam Mirzakhani
  64. Lars Ahlfors
  65. Jesse Douglas
  66. Laurent Schwartz
  67. Atle Selberg
  68. Kunihiko Kodaira
  69. Klaus Roth
  70. René Thom
  71. Armand Basi
  72. Església parroquial de l'Assumpció d'Albaida
  73. Orlando Pelayo
  74. Casa de l'Empenyorament d'Alzira
  75. Lars Hörmander
  76. Paul Cohen
  77. Institut des Hautes Études Scientifiques
  78. Stephen Smale
  79. Alan Baker
  80. Heisuke Hironaka
  81. Torcello
  82. Llac de Vico
  83. Àrea de lliure comerç
  84. Herminio Álvarez (escultor)
  85. Sergei Petróvitx Nóvikov
  86. Luis María Linde
  87. Lamberto Dini
  88. Agustí Vila
  89. Artur Aldomà Puig
  90. Enrico Bombieri
  91. Los Bravos
  92. David Mumford
  93. Ernesto Winter Blanco
  94. Artur Galceran i Granés
  95. Pierre Deligne
  96. John Charles Fields
  97. Charles Fefferman
  98. Grigori Aleksàndrovitx Margulis
  99. Daniel Quillen
  100. Video Girl Ai
  101. Thorgal
  102. The Sandman
  103. Príncep Valent
  104. Predicador
  105. Le Petit Spirou
  106. El Guerrero del Antifaz
  107. The Fabulous Furry Freak Brothers
  108. Judge Dredd
  109. Cuto
  110. Crayola
  111. La extraña pareja (obra de teatre)
  112. Te tailandès
  113. Te gelat tailandès
  114. Ashley Lilley
  115. Shing-Tung Yau
  116. Michael Freedman
  117. Jean-Christophe Yoccoz
  118. Elon Lindenstrauss
  119. Andrei Okounkov
  120. William Thurston
  121. Liubov Popova
  122. Pad thai
  123. Laurent Lafforgue
  124. Shigefumi Mori
  125. Santiago Padrós i Elías
  126. Salvador Escolá Arimany
  127. Rafael Llimona i Benet
  128. Juan Tomás Ortuño Martínez
  129. Sheridan Le Fanu
  130. Vaughan Jones
  131. Pedro Escartín
  132. Màxim Kontsevitx
  133. Efim Zèlmanov
  134. Gerd Faltings
  135. Antoni Tàpies i Barba
  136. Segona divisió espanyola de futbol 2014-15
  137. Bread & Butter
  138. Gennargentu
  139. Josep Puigdengolas Barrella
  140. Càmera Santa
  141. Pierre-Louis Lions
  142. Terence Tao
  143. Curtis T. McMullen
  144. Simon Donaldson
  145. Shinty
  146. China Mobile
  147. Verizon Communications
  148. América Móvil
  149. Sprint Nextel
  150. Vladimir Drinfeld
  151. Jean Bourgain
  152. Timothy Gowers
  153. Vladimir Voevodsky
  154. Wendelin Werner
  155. Stanislav Smirnov
  156. Cédric Villani
  157. Universitat de Nancy
  158. Universitat de Kyoto
  159. UC San Diego
  160. Medalla Chern
  161. Universitat de París Sud
  162. Universitat de Warwick
  163. Catedral de San Salvador d'Oviedo
  164. Universitat París-Dauphine
  165. Universitat Denis Diderot
  166. École Normale Supérieure de Lyon
  167. Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada
  168. Escalafó
  169. Directori militar
  170. Biblioteca Nacional d'Austràlia
  171. Mars Orbiter Mission
  172. Federico Beltrán Massés
  173. José Luis Bardasano Baos
  174. Museu Soumaya
  175. Ricardo de Madrazo y Garreta
  176. Eduard Valentí i Fiol
  177. Louis Jean Pierre Vieillot
  178. Col·legiata de Santa Maria d'Arbas
  179. Cocatedral de Santo Domingo de la Calzada
  180. Control mental
  181. Ramon Puyol Roman
  182. Ramon Gaya i Pomés
  183. Camí francés de Sant Jaume
  184. Josep Gausachs i Armengol
  185. Catedral de Lugo
  186. Font de Foncalada
  187. Jaciment arqueològic de El Pozuelo
  188. Torcuato Luca de Tena
  189. Conjunt històric de Sogorb
  190. Refree
  191. Hyperloop
  192. Big Nick Nicholas
  193. A sangre fría (pel·lícula de 1947)
  194. Diane Arbus
  195. Juan Dolcet Santos
  196. Adolfo Domínguez
  197. Errata
  198. Franel·la
  199. Noticias Gráficas
  200. Venus Capitolina
  201. Massimo Ranieri
  202. Diario Crítica
  203. Buddy Bolden
  204. Mia Martini
  205. Benedetto Antelami
  206. Ottavio Missoni
  207. Enrico Ruggeri
  208. Peppino di Capri
  209. Àngel Simón Grimaldos
  210. César Alierta
  211. Museu Cooper-Hewitt
  212. Superenalotto
  213. Casa Malaparte
  214. El Carbayón
  215. Telecom Italia
  216. Technogym
  217. José Ramón Álvarez Rendueles
  218. Piantedo
  219. Garam masala

Translations from French to Catalan[edit]

  1. ISO 15924

Translations from Catalan to Spanish[edit]

  1. Iglesia del Cristo de la Sangre (Jérica) (enhancement using Content Translation)
  2. Yevguén Petrushévich
  3. Castillo de Gaibiel
  4. Momia Nesi

Translations from Catalan to Portuguese[edit]

  1. HD 31093

Translations from Spanish to Portuguese[edit]

  1. Randia capitata
  2. Salvia madrensis
  3. Anel primo
  4. Hápax
  5. Porta-luvas
  6. The Weeknd
  7. Monttea aphylla
  8. Akysidae
  9. Autovia 2
  10. Anatomy of Plants
  11. Flora Danica
  12. Hortus sanitatis
  13. Micrópilo
  14. Epyrinae
  15. Santiago Castroviejo
  16. Tentamen Pteridographiae
  17. Alpinia conchigera
  18. Anchusa undulata

Translations from English to Catalan[edit]

  1. Redactor en cap
  2. Corina Crețu
  3. Coffee nap

Translations from English to Spanish[edit]

  1. Bzura

Translations from English to Punjabi[edit]

  1. ਕੌਰਨਰਸ਼ੌਪ
  2. ਰਿਚਰਡ ਰੋਰਟੀ


Translations from English to Polish[edit]

  1. USS Ammonoosuc (1864)

Translations form English to Albanian[edit]

  1. Netania

Translations from English to Hebrew[edit]

Translations from English to Esperanto[edit]

See eo:Specialaĵo:ContentTranslationStats
  1. Tobias Sammet
  2. Ali Pasha
  3. Tepelenë
  4. Drino
  5.  Nyquist (programlingvo)
  6. Aoos
  7. Kolinda Grabar-Kitarović
  8. Karditsa
  9. MLT-3
  10. Chown

Translations from Polish to Esperanto[edit]

See eo:Specialaĵo:ContentTranslationStats
  1. Zabili Mi Żółwia

Translations from English to Telugu[edit]

  1. కడలెకాయి పరిశే