Help talk:Extension:Translate/Statistics and reporting

word missing?

Is the sentence in unit No. 29 correct or is there the word “in” missing?:

• now: “The logs are shown the recent changes listing”

What shall this sentence mean? Aren’t the logs shown “in the recent changes list(ing)”? --Geitost ^diskusjon 03:28, 19 March 2012 (UTC)

Yes. Fixed, thank you for the report. Nemo 11:51, 19 March 2012 (UTC)

Now there’s again the space before the comma (not the full stop). in unit 24 behind Special:RecentChanges.

Can you tell me something about which style is used here? I asked Krenair about that already tonight in Thread:User talk:Krenair/Apostrophe, but he couldn’t tell me. Isn’t it correct to use ’ instead of ' (and also “…” instead of "…")? Is there any page existing that says something about what should be used here and what shouldn’t? Kind regards --Geitost ^diskusjon 14:09, 19 March 2012 (UTC)

Sorry for the space, someone broke the diff feature and I couldn't see it. ;-)

For the punctuation: it's not a good idea in general to alter the style of a page if it's consistent and there's not a rule against it, anyway it's quite a generale usage, see for instance w:en:WP:PUNCT. Nemo 20:09, 19 March 2012 (UTC)

Sorry, I’m a bit late now, but thank you so much for the information and link. For me, it’s ok, then I won’t change that, no problem. ;-) Kind regards --Geitost ^diskusjon 13:04, 28 March 2012 (UTC)