Help:Categories/pt-br

Categorias

No MediaWiki é possível categorizar as páginas e os arquivos, adicionando-lhes um ou mais elementos de categorização «Category:». A existência destes elementos causa a apresentação automática de links no fundo da página, cada um dos quais conduz a listas de todas as páginas com essa categoria, o que facilita a navegação pelas páginas relacionadas com a página presente.

Adicionar uma página a uma categoria

Para adicionar uma página ou um ficheiro carregado a uma categoria, edite a respectiva página e adicione o seguinte texto, substituindo Nome pelo nome da categoria:

[[Category:Nome]]

Uma página pode ter tantos elementos de categorização «Category» quantos desejado e a página será listada em todas essas categorias. Os elementos de categorização podem ser colocados em qualquer ponto do texto, mas normalmente são colocados no fim.

Chave de ordenação

Por omissão, as páginas são agrupadas sob a primeira letra do seu nome completo incluindo o espaço nominal. O MediaWiki também agrupa em separado os caracteres com acentos, portanto páginas começadas por À, Á ou Ä, são listadas em 3 grupos distintos, em vez de serem todas agrupadas sob a letra A. Estes comportamentos são, normalmente, indesejados.

Uma chave de ordenação permite especificar sob que letra a página será agrupada e onde nesse grupo a página será listada. A chave de ordenação é especificada no elemento de categorização, após uma barra vertical. Por exemplo, o elemento abaixo causa que, na categoria Nome, a página seja listada tal como se o seu título fosse Ordenação, portanto agrupada sob a letra O e no site certo dentro deste grupo:

[[Category:Nome|Ordenação]]

As chaves de ordenação são sensíveis a maiúsculas e minúsculas e pode usar-se espaços e outros caracteres. A ordem das secções dentro de uma categoria segue o padrão de ordenação Unicode. O uso de uma chave de ordenação não altera o título da página que é listado na categoria.

Criar uma página de categoria

As categorias existem mesmo que as respectivas páginas ainda não tenham sido criadas, mas nessa forma permanecem isoladas das restantes e não desempenham o seu papel de organização e navegação.

Uma página de categoria pode ser criada tal como se criam outras páginas da wiki (consulte Criar uma página nova); só precisa colocar Category: antes do título da página, para colocá-la no espaço nominal Category.

Para evitar esforço desnecessário, tente pesquisar na sua wiki se já existe uma categoria adequada para o que pretende, antes de criar uma categoria nova. A lista de todas as categorias existentes pode ser encontrada na página «páginas especiais» na caixa «ferramentas» da barra lateral.

Organização hierárquica das categorias

As categorias podem pertencer a outras categorias numa hierarquia. Como as páginas das categorias são como quaisquer outras páginas, pode categorizá-las adicionando um elemento Category ao fundo da página.

É boa ideia organizar as suas categorias numa hierarquia com uma única categoria de topo. A estrutura das categorias pode ter a forma de uma árvore com ramos separados, mas normalmente toma a forma de um grafo. Em geral, deve existir uma corrente contínua de subcategorias entre cada categoria e a categoria de topo.

Categorias ocultas

As categorias a que uma página pertence são normalmente listadas ao fundo da página. É possível ocultar uma categoria desta lista, adicionando a palavra mágica __HIDDENCAT__ à página dessa categoria. As categorias ocultas não são ocultadas nas páginas de categorias; para mais detalhes, consulte bug 15550.

Os usuários podem, mesmo assim, ver as categorias ocultas numa secção separada da página, chamada «Categorias ocultas», se marcarem a caixa de selecção «Mostrar categorias ocultas» da secção «Aparência» das suas preferências.

As categorias ocultas são automaticamente adicionadas à categoria Categorias ocultas.

Dica para wiki admins: Esta categoria é especificada na mensagem de sistema MediaWiki:Hidden-category-category/pt.

Links para categorias

Para criar um link para uma categoria, coloque dois pontos (:) antes do espaço nominal (sem os dois pontos, a página seria colocada nessa categoria):

[[:Category:Help/pt]] → Category:Help/pt

Para alterar o texto do link, escreva o texto que deseja dentro do elemento de categorização após uma barra vertical:

[[:Category:Help/pt|Categoria da ajuda]] → Categoria da ajuda

As páginas de redirecionamento que redireccionam para categorias também têm de usar os dois pontos, pois de outra forma serão colocadas na categoria em vez de redireccionarem para ela.

Redirecionamento de categorias

Tal como as páginas normais da wiki, também as páginas de categoria podem ser redirecionadas, tanto para páginas normais como para outras categorias.

Mover uma categoria

Não é possível alterar o nome de (mover) uma página de categoria, ao contrário das outras páginas da wiki, mas é possível obter efeitos semelhantes.

Mover sem o histórico

Crie uma nova categoria, altere as categorizações existentes (da categoria anterior para a nova) e elimine a categoria anterior. A nova página de categoria não terá o histórico de alterações da antiga, o que pode ser indesejável se esta tiver sofrido várias revisões.

Considere também a necessidade de mover da mesma forma a respectiva página de discussão.

Mover com o histórico

Os administradores podem mover uma página de categoria e a respectiva página de discussão com todo o histórico de ambas, exportando e importando as páginas, embora isto envolva alguns passos manuais.

Dica para wiki admins: Para mover páginas de categoria com o histórico de edições, use a página especial Exportar páginas para extrair todo o histórico de ambas as páginas para um arquivo. Altere no arquivo XML o nome de ambas as páginas. Use a página especial Importar páginas para inserir ambas as páginas na wiki em conjunto com o histórico. Altere as categorizações existentes para a nova categoria. Elimine, então, as páginas antigas após se ter certificado de que a categoria já não contém quaisquer páginas.