Template:Trans/fr

Cet article ou cette section nécessitent d'être traduits depuis l'article [[{{{1}}}]]. Si vous connaissez bien l'anglais, n'hésitez pas ! Merci pour MediaWiki.

Ce modèle permet d'indiquer qu'un article nécessite d'être traduit. Il est possible de l'utiliser lorsqu'une partie d'un texte est en anglais et que vous ne pouvez pas le traduire.

Utilisation

Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début afin de le faire apparaître sous forme de bandeau, en utilisant le code suivant :

• {{à traduire}} ({{Trans/fr}})

Merci de ne pas faire de demande de traduction mais d'inclure ce modèle quand une traduction a déjà commencé pour attirer de l'aide. En effet, à terme la quasi-totalité des pages devrait être traduite pour en faire un logiciel français.

Ce modèle ne doit pas servir à traduire des pages de meta ! Un transfert global de meta devrait avoir lieu et les pages du namespace Help ne peuvent pas être issues de meta à cause de la licence domaine public du namespace Help. Ce modèle ne sert donc que sur ce site à l'intérieur d'un même namespace. Voir Project:Namespaces.