My translation for "orifice plate" into the persian is integrally and verbally acceptable, i have used Machin translation and edited by myself but the Wikipedia stops publishing , please instruct me.
Topic on Talk:Content translation
Hello Mehdikln,
You will have to restructure the sentences without losing their meaning so that you can reduce the percentage of automatic translation. If most of the automatic translation for different articles is accurate, which means the automatic translation limit is stringent, you can discuss adjusting the limit with the Persian Wikipedia community in the village pump.
It's important for your community to take a comprehensive approach when deciding on the strictness of the automatic translation. Consider different samples of the automatic translation as case studies. This will help you agree on a suitable threshold based on the accuracy of the translation and the extent to which translators edit the machine translation.
Once there is a consensus on the percentage of adjustment (e.g. 99% automatic translation and 1% adjustment), you can create a phabricator ticket like this one so that the WMF Language team can adjust the machine translation limit.
I hope this information helps. Thank you!