If there already is an article with the given name in the target languge, I would expect a more prominent message:
- Provide a warning (as a popup) that an article with that name rxists
- Find a way to load the article in the target language, so that the current translation can be compared/integrated more easily.