Is there a way for an external tool to get raw data on the tab page as JSON/CSV/TSV? If yes, how? If not, it'd be a nice addition I think.
Topic on Extension talk:JsonConfig/Tabular
External tool can very easily get that data via the MW API - as raw JSON. In the future, we might also want to add some extra functionality to flatten it, e.g. resolve multilingual strings.