Jump to content

Čtení/Web/Vylepšení počítače/Aktualizace/Nabídka potenciálním pilotům

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots and the translation is 100% complete.

Chtěli byste získat vylepšení plochy?

Věděli jste, že...?

Podle našich údajů se 88 % aktivních editorů z prvních 13 pilotních wikin rozhodlo zachovat naše vylepšení.

Hello,

Chtěli byste, aby Wikipedie v [...] měla rozhraní přizpůsobené potřebám čtenářů a přispěvatelů?

Proč to děláme?

Měníme Wikipedii, aby se stala přátelštější webovou stránkou. Až skončíme, nové desktopové rozhraní se bude snadněji používat, bude přívětivější a intuitivnější. Nadále bude také jako dílna pro přispěvatele. Vylepšení postupně nasazujeme na stále více wikin. Chtěli bychom, aby Wikipedia v [...] měla také vylepšení.


Jak by změny fungovaly?

  • Pokud souhlasíte, vylepšené funkce budou ve výchozím nastavení viditelné pro přihlášené i odhlášené.
  • Tyto změny jsou pouze pro Vector (je to výchozí vzhled). Všichni uživatelé Monobooku nebo jiných vzhledů neuvidí žádný rozdíl.
  • Přihlášení uživatelé si budou moci ponechat individuálně aktuální vzhled.
  • Nebudeme měnit obsah článku (jak je vyznačeno na obrázku vpravo). Nebudeme odstraňovat žádnou funkci.
  • Měníme jednu funkci po druhé. Každá změna je prodiskutována, vyvinuta a nasazena samostatně.
  • Po vylepšení všech funkcí vylepšíme celkový vzhled. Nemáme žádnou vizi výsledného efektu.

Jaké změny provedeme na začátku?

Zatím jsme nasadili:

  • Překonfigurované logo – což nám umožní vytvořit lepivé záhlaví (pevné v horní části obrazovky). Lepivé záhlaví bude obsahovat vyhledávání, karty článků a uživatelskou nabídku.
  • Sbalitelný postranní panel – který umožňuje zaměřit se na obsah. Na některých wikinách to byl gadget.
  • Omezená šířka obsahu v článcích a podobných stránkách (nikoli speciální stránky nebo jiné stránky obsahující protokoly) – což usnadňuje čtení a učení. Další podrobnosti o této změně, například co bychom udělali s prázdným místem nebo jak to souvisí s velkými tabulkami, viz naše FAQ.
  • Přesunuté a vylepšené vyhledávání – což umožňuje rychlejší a efektivnější vyhledávání (poskytuje obrázky a popisy hledaných výrazů).
  • Tlačítko odkrytého jazyka - které pomáhá všimnout si mezijazykových vazeb a umožňuje častěji přepínat mezi jazyky. Přepínání jazyků je až 4krát rychlejší!
  • Konsolidované uživatelské menu – což usnadňuje pochopení kontextu odkazů. Také nám to umožní později udělat hlavičku lepivou.
  • Lepicí záhlaví - zaměřené na umožnění přístupu k důležitým funkcím (přihlášení/odhlášení, historie, diskusní stránky atd.), aniž by lidé museli posouvat stránku nahoru.
  • Obsah - což usnadňuje pochopení kontextu stránky, prohlížené části stránky a přeskakování mezi sekcemi, aniž by se lidé museli posouvat na začátek stránky.

V příštích měsících nasadíme další funkce.

Jak spolupracujeme s komunitami?

Pomocí různých metod se dozvídáme o preferencích čtenářů a komunit. Všechny hlavní zprávy můžete najít na naší stránce úložiště.

  • Před vytvořením jakékoli funkce provádíme průzkum se čtenáři a redaktory. Identifikujeme problémy s použitelností a svá rozhodnutí zakládáme na zjištěních tohoto výzkumu (příklad).
  • Provádíme také uživatelský průzkum prototypů námi navrhovaných změn, abychom se ujistili, že řeší identifikované problémy (příklad).
  • Provedli jsme tři kola testování prototypů ve větším měřítku (první, druhé, třetí). V nich mohou redaktoři porozumět našim nápadům a podělit se o to, co oceňují nebo považují za matoucí.
  • Krátce po nasazení každé změny shromažďujeme data o tom, jak čtenáři a redaktoři využívají změněnou funkcionalitu. V závislosti na funkci můžeme uživatele rozdělit do dvou skupin, kde změnu vidí pouze jedna. Po testu porovnáme výsledky a zjistíme, zda změněné rozhraní funguje lépe.
  • Organizujeme otevřená setkání pro komunity. Kdokoli může přijít a popovídat si s námi.
  • Dobrovolníci sdílí zpětnou vazbu na diskusních stránkách. To se odehrávalo na projektové diskusní stránce, ale také na Village Pumps.
  • V roce 2019 jsme na Wikimanii měli diskuzi u kulatého stolu (výsledky). Minulý rok jsme také měli podobné setkání.

Jak se můžete zúčastnit?

Projekt, který jsem právě představil, se jmenuje Desktop Improvements, je vyvinut WMF týmem a jmenuji se Szymon.

Souhlasíte s používáním změněného rozhraní?