Principes pour les produits

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Product Principles and the translation is 100% complete.

But

La Fondation Wikimedia conçoit et développe des logiciels afin que les personnes puissent poursuivre la mission du mouvement : permettre et engager les individus du monde entier à collecter et à développer du contenu éducatif sous une licence gratuite, et à le diffuser efficacement et à l'échelle mondiale.

Ces principes partagés sur les produits définissent le type de produits que nous voulons proposer et les expériences que nous souhaitons développer.

Les produits Wikimedia doivent être...

  1. centrés sur la communauté : accueil chaleureux, communautés actives où les nouveaux venus et les personnes expérimentées sont là pour créer, partager, et découvrir la connaissance au travers de la collaboration.
  2. utilisables par tous : promouvoir l'équité grâce à des outils et services utilisables, utiles et inclusifs qui répondent aux besoins d'un large éventail de personnes et de machines dans toutes les expériences utilisateur.
  3. volontairement transparents : démystifier le processus de création de la connaissance et encourager la participation en donnant à tous la visibilité sur la façon dont l'information est créée, vérifiée et améliorée au fil du temps.
  4. extensibles et maintenables : créer les conditions pour que les personnes et les machines utilisent, réutilisent et construisent par-dessus notre plateforme, étendant la connaissance libre et soutenant un avenir durable pour Wikimedia.

Pourquoi ces principes ?

Wikimedia est un emplacement et non pas une base de données : nous croyons que Wikimedia est et doit rester un lieu dynamique sur Internet. Les espaces d'accueil sont essentiels pour le travail de construction et le maintien des wikis. Il est plus indispensable que jamais de donner aux lecteurs un lieu de consommation et d'engagement d'information gratuite. Nous devons donc construire des outils qui favorisent la collaboration et qui soutiennent les communautés dynamiques de connaissances.

L'usabilité est un problème d'équité : ces principes reposent également sur l'idée que le logiciel libre n'est réellement libre que s'il est utilisable. Nous cherchons à rendre le logiciel Wikimedia utilisable et utile pour les utilisateurs et les machines. Nous allons casser les barrières logicielles qui empêchent la participation tout en donnant aux utilisateurs les outils pour personnaliser leur expérience. En bref, nous facilitons les choses simples et rendons possibles les choses difficiles pour autant de personnes que nous le pouvons.

Nous devons fournir bien plus que de simples faits : enfin, ces principes reposent sur l'évaluation de la stratégie de mouvement selon laquelle nous jouons un rôle vital mais mal compris dans l'écosystème du savoir. Nos produits feront de l'alphabétisation du savoir une partie de l'expérience de tous sur Wikimedia, exposant les utilisateurs à la façon dont l'information est créée, vérifiée et améliorée, et encourageant la participation civile au processus.

Processus

Voir le chapître Processus.