Hello. When making trivial changes like this, it would be greatly appreciated if you could tick the "Do not invalidate translations" checkbox for each translation unit affected when marking the page for translation. If you're not going to tick it, please refrain from making such changes.
User talk:Justman10000
Yes, I've already thought of that too! Then that's what I'll do 🙂
Additionally, do not mark pages with the {{DoNotTranslate}} and {{Under construction}} templates for translation.
Yes, I only saw it after it was already too late 😅! I better watch out 🙂
See Special:Diff/6515694.
- Your section headings markup is incorrect.
- Punctuation marks at the end of sentences should also be translatable.
- Also, do not mark draft pages for translation.
You did the same thing on the page Extension:Translate.
It's a hassle to fix the many unnecessarily invalidated units.
Needless to say, other languages are invalidated as well.
See Special:Diff/6529694.
- Make database column names untranslatable.
- Do not make sort key translatable.
Yes, overlooked 😅
Extension:FanBoxes: Section headers need to be in there own line, don't invalidate translations just to make trivial whitespace changes to headers.
Also it's generally not worth changing a unit just to add tvars, as doing so requires translations in every language to be updates, which can be a lot of work.
You've only had the translation admin bit for a week and have been subject to complaints about it pretty much continuously (both here and by your edits being reverted) since. I really don't want to do this, but if this continues I will have to request your translation admin right be revoked.
If no <tvars> are to be added, one can forget the whole thing anyway, because this is the point of it all! The <tvars> are not decoration or placeholders! And section headers do not need their own line, because this would have been displayed to me during translation marking (warnings, error messages, etc.)! There were also no problems during the translation! I'm starting to get the feeling that one doesn't want me here at all...
Section headers SHOULD be on their own lines, otherwise section-level editing won't work correctly. Stop causing inconvenience to other editors, translators, and translation administrators.
There is a difference between translating a new page, and editing a already translating a pre-existing page that only changes the behind the scene work.
Hallo Justman10000,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei MediaWiki registriert hast.
Die Seite Project:About ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass MediaWiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von MediaWiki, 12:35, 17 May 2024 (UTC)
That was not an improvement. "Wich" is not an English word, and introducing "has" highlights the otherwise colloquial, benignly absent subject. Please stop trying to correct English wording that you do not understand.
Wich means in German Welche/r/s
English is not German.
Yes, and Wich must have a meaning! Otherwise it wouldn't be translatable
Yes, "wich" is technically in the dictionary, as an obsolete/obscure term for a salt pit. I reiterate, please stop trying to correct English wording that you do not understand.
Hallo Justman10000,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei MediaWiki registriert hast.
Die Seite Help:Dummy edit ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass MediaWiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von MediaWiki, 02:26, 23 March 2024 (UTC)
Hallo Justman10000,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei MediaWiki registriert hast.
Die Seite Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel. Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-03-18.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass MediaWiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von MediaWiki, 19:50, 15 March 2024 (UTC)
Please stop that. Capitalization is used in English to start sentences and for proper nouns. "-" does not terminate a sentence.
However, it looks better
By the way is **Note** git specific: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Download&diff=6350790&oldid=6350677
Hallo Justman10000,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei MediaWiki registriert hast.
Die Seite Wiki-Highlights ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass MediaWiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von MediaWiki, 22:57, 26 October 2023 (UTC)
Hallo Justman10000,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei MediaWiki registriert hast.
Die Seite MinT ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Greetings!
Please help me translate this page: https://www.mediawiki.org/wiki/MinT
The direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MinT&action=page&filter=&language=en
The "Status Update" section of the page will be updated monthly; I would appreciate it if you can update the translation for this section monthly.Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass MediaWiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von MediaWiki, 04:55, 25 September 2023 (UTC)
Hallo Justman10000,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei MediaWiki registriert hast.
Die Seite Content translation/Machine Translation/MinT ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
This page is ready for translation. Please help translate to make it available especially in the languages listed below:
- Swahili - Dutch - Arabic -Spanish - French - Kashmiri - Santali - Tumbuka - Fulah/Nigerian Fulfulde - Kabyle - Balinese - Banjar - South Azerbaijani - Pangasinan - Tibetan - Crimean Tatar -Lombard - Silesian - Venetian - Ligurian - Waray - Limburgish - Faroese - Shan - Friulian - Acehnese - Sicilian - Buginese - Tok Pisin - Fijian - Dinka - Rundi - Kabiyè - Latgalian - Dzongkha - Kikuyu - Sango - Awadhi - Moroccan Arabic
Direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&action=page&filter=&language=en
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass MediaWiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von MediaWiki, 13:14, 1 June 2023 (UTC)
Hallo Justman10000,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei MediaWiki registriert hast.
Die Seite Content translation/Machine Translation/MinT ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
This page is ready for translation. Please help translate to make it available especially in the languages listed below:
- Swahili - Dutch - Arabic -Spanish - French - Kashmiri - Santali - Tumbuka - Fulah/Nigerian Fulfulde - Kabyle - Balinese - Banjar - South Azerbaijani - Pangasinan - Tibetan - Crimean Tatar -Lombard - Silesian - Venetian - Ligurian - Waray - Limburgish - Faroese - Shan - Friulian - Acehnese - Sicilian - Buginese - Tok Pisin - Fijian - Dinka - Rundi - Kabiyè - Latgalian - Dzongkha - Kikuyu - Sango - Awadhi - Moroccan Arabic
Direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&action=page&filter=&language=en
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass MediaWiki eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von MediaWiki, 23:55, 31 May 2023 (UTC)