Talk:Content translation

About this board

Please provide feedback about the Content translation tool on this page.

We suggest checking the Frequently Asked Questions page first.

When reporting a bug, it will help a lot if you will indicate the following things:

  • Which article were you translating and to which language
  • Which browser did you use (Firefox, Chrome, Microsoft Internet Explorer, Safari, Opera, etc.)
  • If you're getting any errors, please provide log from browser console if possible. To open browser console: press Ctrl+Shift+j (or cmd+alt+J () on a Mac).

In case you are familiar with Phabricator, please consider reporting a bug there.

See also:

No side toolbox (EN-->VI), possible issue found

1
-tynjee (talkcontribs)
Reply to "No side toolbox (EN-->VI), possible issue found"
LittleGun (talkcontribs)

When running Chrome the "editing toolbox" is now placed beneath the two content windows (original content/translated content). It used to be to the right. I preferred it to the right. I do not know of this is a bug or feature, but another suggestion would be to have the box following the scrolling in the column to the right.

LittleGun (talkcontribs)

I just realised this has been reported below.

Fabio Daziano (talkcontribs)

Yeah, I hope someone can fix that. Is impossibile translate with edit box below

Reply to "Edit toolbox"

Sidebar moved to the very bottom of the page (EN--->UK)

2
Keneris (talkcontribs)

I'm not as bad as the previous editors, but it's really unpleasant and causes problems.

Ehud Amir (talkcontribs)

In En--->He too

Reply to "Sidebar moved to the very bottom of the page (EN--->UK)"

Reduce Manual translation limit in Tewiki

1
Chaduvari (talkcontribs)

Few years back, in Telugu Wikipedia, we got the the manual translation limit raised to 30% to avoid sub standard translations being publisged. Due to the improvement in the quality of the Machine trnslation output, we decided to reduce the manual translation limit to 25%. The discussion can be seen at Tewiki

So please reduce the manual translation limit to 25%. Thanks

Reply to "Reduce Manual translation limit in Tewiki"
2A01:CB0C:8805:3000:9B37:7876:A671:CD57 (talkcontribs)

article can't be published, it just stay grey

Reply to "can't publish"

Toolbar EN >>> VI can't show off

1
Shangrila520 (talkcontribs)

Help Needed!

Reply to "Toolbar EN >>> VI can't show off"

No side toolbar (EN--->VN)

2
Sundance Kid VN (talkcontribs)

same bug here,bros

Shangrila520 (talkcontribs)

I am, too.

Reply to "No side toolbar (EN--->VN)"

No side toolbar (EN--->UK)

1
Pryaniker (talkcontribs)

the same issue as described below

Reply to "No side toolbar (EN--->UK)"

No side toolbar (EN--->DE)

1
Minoo (talkcontribs)

Same issue as described below.

Reply to "No side toolbar (EN--->DE)"

No side toolbar (EN--->ES)

4
Summary by EdgarCabreraFariña

Sidebar moved to the bottom of the page, reappears on the side when the page's zoom is tinkered with.

EdgarCabreraFariña (talkcontribs)

Same issue here.

Avacalop (talkcontribs)

Same here...

Sridhar G (talkcontribs)

in Tamil wiki it appeared at bottom of the page.

EdgarCabreraFariña (talkcontribs)

Alright, so it's true, it moved to the bottom of the page, and it reappears to the side when the page is 110% magnified. Still, weird change, and not very practical.