r38977 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r38976‎ \| r38977 \| r38978 >
Date:	01:54, 9 August 2008
Author:	krimpet
Status:	old
Tags:
Comment:	Fixes for problems mentioned in r38967
Modified paths:	/trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.hooks.php (modified) (history) /trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.list.php (modified) (history) /trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.php
—	—	@@ -3,12 +3,18 @@
4	4	exit(1);
5	5	}
6	6
	7	+//@{
	8	+/**
	9	+ * @package MediaWiki
	10	+ * @subpackage Extensions
	11	+ */
	12	+
7	13	$wgExtensionCredits['other'][] = array(
8	14	'name' => 'Title Blacklist',
9		~~- 'author' => 'VasilievVV',~~
10		~~- 'version' => '1.4.1',~~
	15	+ 'author' => array( 'VasilievVV', 'Fran Rogers' ),
	16	+ 'version' => '1.4.2',
11	17	'url' => 'http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Title_Blacklist',
12		~~- 'description' => 'Allows to forbid creation of pages with specified titles',~~
	18	+ 'description' => 'Allows administrators to forbid creation of certain pages and user accounts',
13	19	'descriptionmsg' => 'titleblacklist-desc',
14	20	);
15	21
—	—	@@ -16,11 +22,16 @@
17	23	$wgAutoloadClasses['TitleBlacklist'] = dirname( __FILE__ ) . '/TitleBlacklist.list.php';
18	24	$wgAutoloadClasses['TitleBlacklistHooks'] = dirname( __FILE__ ) . '/TitleBlacklist.hooks.php';
19	25
20		~~-// Sources of TitleBlacklist~~
21		~~-define( 'TBLSRC_MSG', 0 ); // For internal usage~~
22		~~-define( 'TBLSRC_LOCALPAGE', 1 ); // Local wiki page~~
23		~~-define( 'TBLSRC_URL', 2 ); // Load blacklist from URL~~
24		~~-define( 'TBLSRC_FILE', 3 ); // Load from file~~
	26	+/** @defgroup Title blacklist source types
	27	+ * @{
	28	+ */
	29	+define( 'TBLSRC_MSG', 0 ); ///< For internal usage
	30	+define( 'TBLSRC_LOCALPAGE', 1 ); ///< Local wiki page
	31	+define( 'TBLSRC_URL', 2 ); ///< Load blacklist from URL
	32	+define( 'TBLSRC_FILE', 3 ); ///< Load from file
	33	+/** @} */
	34	+
	35	+/** Array of title blacklist sources */
25	36	$wgTitleBlacklistSources = array();
26	37
27	38	$wgTitleBlacklistCaching = array(
—	—	@@ -34,11 +45,17 @@
35	46
36	47	$wgHooks['getUserPermissionsErrorsExpensive'][] = 'TitleBlacklistHooks::userCan';
37	48	$wgHooks['AbortMove'][] = 'TitleBlacklistHooks::abortMove';
	49	+$wgHooks['AbortNewAccount'][] = 'TitleBlacklistHooks::abortNewAccount';
38	50	$wgHooks['EditFilter'][] = 'TitleBlacklistHooks::validateBlacklist';
39	51	$wgHooks['ArticleSaveComplete'][] = 'TitleBlacklistHooks::clearBlacklist';
40	52
	53	+/**
	54	+ * Initialize the title blacklist
	55	+ */
41	56	function efInitTitleBlacklist() {
42	57	global $wgTitleBlacklist;
43	58	if( isset( $wgTitleBlacklist ) && $wgTitleBlacklist ) return;
44	59	$wgTitleBlacklist = new TitleBlacklist();
45	60	}
	61	+
	62	+//@}
Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.hooks.php
—	—	@@ -1,16 +1,18 @@
2	2	<?php
3		-
4	3	/**
5	4	* Hooks for Title Blacklist
6		- *
7		~~- * @package MediaWiki~~
8		~~- * @subpackage Extensions~~
9	5	* @author VasilievVV
10	6	* @copyright © 2007 VasilievVV
11	7	* @license GNU General Public License 2.0 or later
12	8	*/
13		-
	9	+
	10	+/**
	11	+ * Hooks for the TitleBlacklist class
	12	+ * @package MediaWiki
	13	+ * @subpackage Extensions
	14	+ */
14	15	class TitleBlacklistHooks {
	16	+ /** getUserPermissionsErrorsExpensive hook */
15	17	public static function userCan( $title, $user, $action, &$result ) {
16	18	global $wgTitleBlacklist;
17	19	if( $action == 'create' \|\| $action == 'edit' \|\| $action == 'upload' ) {
—	—	@@ -30,6 +32,7 @@
31	33	return true;
32	34	}
33	35
	36	+ /** AbortMove hook */
34	37	public static function abortMove( $old, $nt, $user, &$err ) {
35	38	global $wgTitleBlacklist;
36	39	efInitTitleBlacklist();
—	—	@@ -49,7 +52,34 @@
50	53	}
51	54	return true;
52	55	}
53		-
	56	+
	57	+ /** AbortNewAccount hook */
	58	+ public static function abortNewAccount($user, &$message) {
	59	+ global $wgTitleBlacklist, $wgUser;
	60	+ if ( $wgUser->isAllowed( 'tboverride' ) )
	61	+ return true;
	62	+
	63	+ efInitTitleBlacklist();
	64	+ $title = Title::newFromText( $user->getName() );
	65	+ $blacklisted = $wgTitleBlacklist->isBlacklisted( $title, 'new-account' );
	66	+ if( !( $blacklisted instanceof TitleBlacklistEntry ) )
	67	+ $blacklisted = $wgTitleBlacklist->isBlacklisted( $title, 'create' );
	68	+ if( $blacklisted instanceof TitleBlacklistEntry ) {
	69	+ wfLoadExtensionMessages( 'TitleBlacklist' );
	70	+ $message = $blacklisted->getCustomMessage();
	71	+ if( is_null( $message ) )
	72	+ $message = wfMsgWikiHtml( 'titleblacklist-forbidden-new-account',
	73	+ $blacklisted->getRaw(),
	74	+ $user->getName() );
	75	+ $result = array( $message,
	76	+ htmlspecialchars( $blacklisted->getRaw() ),
	77	+ $title->getFullText() );
	78	+ return false;
	79	+ }
	80	+ return true;
	81	+ }
	82	+
	83	+ /** EditFilter hook */
54	84	public static function validateBlacklist( $editor, $text, $section, $error ) {
55	85	global $wgTitleBlacklist;
56	86	efInitTitleBlacklist();
—	—	@@ -77,6 +107,7 @@
78	108	return true;
79	109	}
80	110
	111	+ /** ArticleSaveComplete hook */
81	112	public static function clearBlacklist( &$article, &$user,
82	113	$text, $summary, $isminor, $iswatch, $section ) {
83	114	$title = $article->getTitle();
Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.list.php
—	—	@@ -1,18 +1,28 @@
2	2	<?php
3		-
4	3	/**
5	4	* Title Blacklist class
6		- *
7		~~- * @package MediaWiki~~
8		~~- * @subpackage Extensions~~
9	5	* @author VasilievVV
10	6	* @copyright © 2007 VasilievVV
11		~~- * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later~~
	7	+ * @license GNU General Public License 2.0 or later
	8	+ * @file
12	9	*/
	10	+
	11	+//@{
	12	+/**
	13	+ * @package MediaWiki
	14	+ * @subpackage Extensions
	15	+ */
	16	+
	17	+/**
	18	+ * Implements a title blacklist for MediaWiki
	19	+ */
13	20	class TitleBlacklist {
14	21	private $mBlacklist = null, $mWhitelist = null;
15	22	const VERSION = 2; //Blacklist format
16	23
	24	+ /**
	25	+ * Load all configured blacklist sources
	26	+ */
17	27	public function load() {
18	28	global $wgTitleBlacklistSources, $wgMemc, $wgTitleBlacklistCaching;
19	29	wfProfileIn( __METHOD__ );
—	—	@@ -35,6 +45,9 @@
36	46	wfProfileOut( __METHOD__ );
37	47	}
38	48
	49	+ /**
	50	+ * Load all configured whitelist sources
	51	+ */
39	52	public function loadWhitelist() {
40	53	global $wgMemc, $wgTitleBlacklistCaching;
41	54	wfProfileIn( __METHOD__ );
—	—	@@ -49,7 +62,13 @@
50	63	wfProfileOut( __METHOD__ );
51	64	}
52	65
53		~~- public function getBlacklistText( $source ) {~~
	66	+ /**
	67	+ * Get the text of a blacklist from a specified source
	68	+ *
	69	+ * @param $source A blacklist source from $wgTitleBlacklistSources
	70	+ * @return The content of the blacklist source as a string
	71	+ */
	72	+ private static function getBlacklistText( $source ) {
54	73	if( !is_array( $source ) \|\| count( $source ) <= 0 ) {
55	74	return ''; //Return empty string in error case
56	75	}
—	—	@@ -76,7 +95,7 @@
77	96	}
78	97	}
79	98	} elseif( $source['type'] == TBLSRC_URL && count( $source ) >= 2 ) {
80		~~- return $this->getHttp( $source['src'] );~~
	99	+ return self::getHttp( $source['src'] );
81	100	} elseif( $source['type'] == TBLSRC_FILE && count( $source ) >= 2 ) {
82	101	if( file_exists( $source['src'] ) ) {
83	102	return file_get_contents( $source['src'] );
—	—	@@ -88,7 +107,13 @@
89	108	return '';
90	109	}
91	110
92		~~- public function parseBlacklist( $list ) {~~
	111	+ /**
	112	+ * Parse blacklist from a string
	113	+ *
	114	+ * @param $list Text of a blacklist source, as a string
	115	+ * @return An array of TitleBlacklistEntry entries
	116	+ */
	117	+ public static function parseBlacklist( $list ) {
93	118	wfProfileIn( __METHOD__ );
94	119	$lines = preg_split( "/\r?\n/", $list );
95	120	$result = array();
—	—	@@ -104,6 +129,15 @@
105	130	return $result;
106	131	}
107	132
	133	+ /**
	134	+ * Check whether the blacklist restricts the current User from
	135	+ * performing a specific action on the given Title
	136	+ *
	137	+ * @param $title Title to check
	138	+ * @param $action Action to check; 'edit' if unspecified
	139	+ * @return The corresponding TitleBlacklistEntry if blacklisted;
	140	+ * otherwise FALSE
	141	+ */
108	142	public function isBlacklisted( $title, $action = 'edit' ) {
109	143	global $wgUser;
110	144	if( !($title instanceof Title) ) {
—	—	@@ -121,6 +155,14 @@
122	156	return false;
123	157	}
124	158
	159	+ /**
	160	+ * Check whether it has been explicitly whitelisted that the
	161	+ * current User may perform a specific action on the given Title
	162	+ *
	163	+ * @param $title Title to check
	164	+ * @param $action Action to check; 'edit' if unspecified
	165	+ * @return TRUE if whitelisted; otherwise FALSE
	166	+ */
125	167	public function isWhitelisted( $title, $action = 'edit' ) {
126	168	global $wgUser;
127	169	if( !($title instanceof Title) ) {
—	—	@@ -135,6 +177,11 @@
136	178	return false;
137	179	}
138	180
	181	+ /**
	182	+ * Get the current blacklist
	183	+ *
	184	+ * @return Array of TitleBlacklistEntry items
	185	+ */
139	186	public function getBlacklist() {
140	187	if( is_null( $this->mBlacklist ) ) {
141	188	$this->load();
—	—	@@ -142,6 +189,11 @@
143	190	return $this->mBlacklist;
144	191	}
145	192
	193	+ /*
	194	+ * Get the current whitelist
	195	+ *
	196	+ * @return Array of TitleBlacklistEntry items
	197	+ */
146	198	public function getWhitelist() {
147	199	if( is_null( $this->mWhitelist ) ) {
148	200	$this->loadWhitelist();
—	—	@@ -149,7 +201,13 @@
150	202	return $this->mWhitelist;
151	203	}
152	204
153		~~- public function getHttp( $url ) {~~
	205	+ /**
	206	+ * Get the text of a blacklist source via HTTP
	207	+ *
	208	+ * @param $source URL of the blacklist source
	209	+ * @return The content of the blacklist source as a string
	210	+ */
	211	+ private static function getHttp( $url ) {
154	212	global $messageMemc, $wgTitleBlacklistCaching;
155	213	$key = "title_blacklist_source:" . md5( $url ); // Global shared
156	214	$warnkey = wfMemcKey( "titleblacklistwarning", md5( $url ) );
—	—	@@ -163,11 +221,20 @@
164	222	return $result;
165	223	}
166	224
	225	+ /**
	226	+ * Invalidate the blacklist cache
	227	+ */
167	228	public function invalidate() {
168	229	global $wgMemc;
169	230	$wgMemc->delete( wfMemcKey( "title_blacklist_entries" ) );
170	231	}
171	232
	233	+ /**
	234	+ * Validate a new blacklist
	235	+ *
	236	+ * @param $list Text of the new blacklist, as a string
	237	+ * @return Array of bad entries; empty array means blacklist is valid
	238	+ */
172	239	public function validate( $blacklist ) {
173	240	$badEntries = array();
174	241	foreach( $blacklist as $e ) {
—	—	@@ -181,20 +248,40 @@
182	249	}
183	250	}
184	251
	252	+
	253	+/**
	254	+ * Represents a title blacklist entry
	255	+ */
185	256	class TitleBlacklistEntry {
186	257	private
187		~~- $mRaw,~~
188		~~- $mRegex,~~
189		~~- $mParams,~~
190		~~- $mFormatVersion;~~
	258	+ $mRaw, ///< Raw line
	259	+ $mRegex, ///< Regular expression to match
	260	+ $mParams, ///< Parameters for this entry
	261	+ $mFormatVersion; ///< Entry format version
191	262
192		~~- public function __construct( $regex, $params, $raw ) {~~
	263	+ /**
	264	+ * Construct a new TitleBlacklistEntry.
	265	+ *
	266	+ * @param $regex Regular expression to match
	267	+ * @param $params Parameters for this entry
	268	+ * @param $raw Raw contents of this line
	269	+ */
	270	+ private function __construct( $regex, $params, $raw ) {
193	271	$this->mRaw = $raw;
194	272	$this->mRegex = $regex;
195	273	$this->mParams = $params;
196	274	$this->mFormatVersion = TitleBlacklist::VERSION;
197	275	}
198	276
	277	+ /**
	278	+ * Check whether the specified User can perform the specified action
	279	+ * on the specified Title
	280	+ *
	281	+ * @param $title Title to check
	282	+ * @param $user User to check
	283	+ * @param $action %Action to check
	284	+ * @return TRUE if the user can; otherwise FALSE
	285	+ */
199	286	public function userCan( $title, $user, $action ) {
200	287	if( $user->isAllowed( 'tboverride' ) ) {
201	288	return true;
—	—	@@ -209,6 +296,9 @@
210	297	if( isset( $this->mParams['moveonly'] ) && $action != 'move' ) {
211	298	return true;
212	299	}
	300	+ if( isset( $this->mParams['newaccountonly'] ) && $action != 'new-account' ) {
	301	+ return true;
	302	+ }
213	303	if( !isset( $this->mParams['noedit'] ) && $action == 'edit' ) {
214	304	return true;
215	305	}
—	—	@@ -221,6 +311,12 @@
222	312	return true;
223	313	}
224	314
	315	+ /**
	316	+ * Create a new TitleBlacklistEntry from a line of text
	317	+ *
	318	+ * @param $line String containing a line of blacklist text
	319	+ * @return A new corresponding TitleBlacklistEntry
	320	+ */
225	321	public static function newFromString( $line ) {
226	322	$raw = $line; // Keep line for raw data
227	323	$regex = "";
—	—	@@ -244,6 +340,9 @@
245	341	if( $opt2 == 'moveonly' ) {
246	342	$options['moveonly'] = true;
247	343	}
	344	+ if( $opt2 == 'newaccountonly' ) {
	345	+ $options['newaccountonly'] = true;
	346	+ }
248	347	if( $opt2 == 'noedit' ) {
249	348	$options['noedit'] = true;
250	349	}
—	—	@@ -283,22 +382,45 @@
284	383	}
285	384	}
286	385
	386	+ /**
	387	+ * @returns This entry's regular expression
	388	+ */
287	389	public function getRegex() {
288	390	return $this->mRegex;
289	391	}
290	392
	393	+ /**
	394	+ * @returns This entry's raw line
	395	+ */
291	396	public function getRaw() {
292	397	return $this->mRaw;
293	398	}
294	399
	400	+ /**
	401	+ * @returns This entry's options
	402	+ */
295	403	public function getOptions() {
296	404	return $this->mOptions;
297	405	}
298	406
	407	+ /**
	408	+ * @returns Custom message for this entry
	409	+ */
299	410	public function getCustomMessage() {
300	411	return isset( $this->mParams['errmsg'] ) ? $this->mParams['errmsg'] : null;
301	412	}
302	413
	414	+ /**
	415	+ * @returns The format version
	416	+ */
303	417	public function getFormatVersion() { return $this->mFormatVersion; }
	418	+
	419	+ /**
	420	+ * Set the format version
	421	+ *
	422	+ * @param $v New version to set
	423	+ */
304	424	public function setFormatVersion( $v ) { $this->mFormatVersion = $v; }
305	425	}
	426	+
	427	+//@}
\ No newline at end of file
Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php
—	—	@@ -8,8 +8,8 @@
9	9	$messages = array();
10	10
11	11	$messages['en'] = array(
12		~~- 'titleblacklist-desc' => 'Allows to forbid creation of pages with specified titles: [[MediaWiki:Titleblacklist]] and [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
13		~~- 'titleblacklist' => "# This is a title blacklist. Titles that match a regex here cannot be created.~~
	12	+ 'titleblacklist-desc' => 'Allows administrators to forbid creation of pages and user accounts per a [[MediaWiki:Titleblacklist\|blacklist]] and [[MediaWiki:Titlewhitelist\|whitelist]]',
	13	+ 'titleblacklist' => "# This is a title blacklist. Titles and users that match a regular expression here cannot be created.
14	14	# Use \"#\" for comments.",
15	15	'titlewhitelist' => "# This is a title whitelist. Use \"#\" for comments.",
16	16	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'The title "$2" has been banned from creation.
—	—	@@ -17,7 +17,9 @@
18	18	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" cannot be moved to "$3", because the title "$3" has been banned from creation.
19	19	It matches the following blacklist entry: <code>$1</code>',
20	20	'titleblacklist-forbidden-upload' => 'The file name "$2" has been banned from creation.
21		~~-It matches the following blacklist entry: <code>\$1</code>',~~
	21	+It matches the following blacklist entry: <code>$1</code>',
	22	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'The user name "$2" has been banned from creation.
	23	+It matches the following blacklist entry: <code>$1</code>',
22	24	'titleblacklist-invalid' => 'The following {{PLURAL:$1\|line\|lines}} in the title blacklist {{PLURAL:$1\|is\|are}} invalid;
23	25	please correct {{PLURAL:$1\|it\|them}} before saving:',
24	26	'right-tboverride' => 'Override the title blacklist',
—	—	@@ -27,32 +29,77 @@
28	30	* @author Juanpabl
29	31	*/
30	32	$messages['an'] = array(
31		~~- 'titleblacklist-desc' => 'Premite biedar a creyazión de pachinas con determinaus títols: [[MediaWiki:Titleblacklist]] y [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
32		~~- 'titleblacklist' => '# Ista ya una lista negra de títols. Os títols que concuerdan con una d\'as espresions regulars (regex) no se pueden creyar.~~
	33	+ 'titleblacklist-desc' => "Premite a os almenistradors de bedar a creyazión de pachinas y cuentas d'usuario con aduya d'una [[MediaWiki:Titleblacklist\|lista negra]] y una [[MediaWiki:Titlewhitelist\|lista blanca]]",
	34	+ 'titleblacklist' => '# Ista ya una lista negra de títols. Os títols que concuerden con una d\'istas espresions regulars no se pueden creyar.
33	35	# Use "#" ta fer comentarios.',
34		~~- 'titlewhitelist' => '# Ista ya una lista blanca de títols. Use "#" ta fer comentarios.',~~
35		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'O títol "$2" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',~~
36		~~- 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" no se puede tresladar ta "$3", porque o títol "$3" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',~~
37		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'O nombre de fichero "$2" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>\\$1</code>',~~
38		- 'titleblacklist-invalid' => "{{PLURAL:$1\|A siguient linia\|As siguients linias}} d'a lista negra de títols {{PLURAL:$1\|ye\|son}} no son conformes; por fabor corricha-{{PLURAL:$1\|la\|las}} antes d'alzar:",
39		~~- 'right-tboverride' => 'Inorar a lista negra de títols',~~
	36	+ 'titlewhitelist' => '# Ista ya una lista blanca de títols. Use "#" ta fer comentarios.',
	37	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'O títol "$2" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',
	38	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" no se puede tresladar ta "$3", porque o títol "$3" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',
	39	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'O nombre de fichero "$2" ye biedato y no se puede creyar. Concuerda con a siguient dentrada d\'a lista negra: <code>$1</code>',
	40	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'O nombre d\'usuario "$2" ye bedato y no se puede creyar.
	41	+Concuerda con a dentrada <code>$1</code> d\'a lista negra.',
	42	+ 'titleblacklist-invalid' => "{{PLURAL:$1\|A siguient linia\|As siguients linias}} d'a lista negra de títols {{PLURAL:$1\|ye\|son}} no son conformes; por fabor corricha-{{PLURAL:$1\|la\|las}} antes d'alzar:",
	43	+ 'right-tboverride' => 'Inorar a lista negra de títols',
40	44	);
41	45
42	46	/** Arabic (العربية)
43	47	* @author Meno25
44	48	*/
45	49	$messages['ar'] = array(
46		~~- 'titleblacklist-desc' => 'يسمح بمنع إنشاء الصفحات بعناوين محددة: [[MediaWiki:Titleblacklist]] و [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
47		~~- 'titleblacklist' => '# هذه قائمة سوداء للعناوين. العناوين التي تطابق ريجيكس هنا لا يمكن إنشاؤها.~~
	50	+ 'titleblacklist-desc' => 'يسمح للإداريين بمنع إنشاء الصفحات وحسابات المستخدمين حسب [[MediaWiki:Titleblacklist\|قائمة سوداء]] و [[MediaWiki:Titlewhitelist\|قائمة بيضاء]]',
	51	+ 'titleblacklist' => '# هذه قائمة سوداء للعناوين. العناوين والمستخدمون الذين يطابقون تعبيرا منتظما هنا لا يمكن إنشاؤهم.
48	52	# استخدم "#" للتعليقات.',
49		~~- 'titlewhitelist' => '# هذه قائمة بيضاء للعناوين. استخدم "#" للتعليقات',~~
50		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'العنوان "$2" تم منعه من الإنشاء. هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>$1</code>',~~
51		- 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" لا يمكن نقلها إلى "$3"، لأن العنوان "$3" تم منعه من الإنشاء. هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء : <code>$1</code>',
52		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'اسم الملف "$2" تم منعه من الإنشاء. هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>\\$1</code>',~~
53		- 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|السطر\|السطور}} التالية في قائمة العناوين السوداء {{PLURAL:$1\|غير صحيح\|غير صحيحة}}؛ من فضلك {{PLURAL:$1\|صححه\|صححهم}} قبل الحفظ:',
54		~~- 'right-tboverride' => 'تجاوز قائمة العناوين السوداء',~~
	53	+ 'titlewhitelist' => '# هذه قائمة بيضاء للعناوين. استخدم "#" للتعليقات',
	54	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'العنوان "$2" تم منعه من الإنشاء.
	55	+هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>$1</code>',
	56	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" لا يمكن نقلها إلى "$3"، لأن العنوان "$3" تم منعه من الإنشاء.
	57	+هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء : <code>$1</code>',
	58	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'اسم الملف "$2" تم منعه من الإنشاء.
	59	+هو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>$1</code>',
	60	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'اسم المستخدم "$2" تم منعه من الإنشاء.
	61	+هو يطابق مدخلة القائمة السوداء التالية: <code>$1</code>',
	62	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|السطر\|السطور}} التالية في قائمة العناوين السوداء {{PLURAL:$1\|غير صحيح\|غير صحيحة}}؛ من فضلك {{PLURAL:$1\|صححه\|صححهم}} قبل الحفظ:',
	63	+ 'right-tboverride' => 'تجاوز قائمة العناوين السوداء',
55	64	);
56	65
	66	+/** Asturian (Asturianu)
	67	+ * @author Esbardu
	68	+ */
	69	+$messages['ast'] = array(
	70	+ 'titleblacklist-desc' => "Permite a los alministradores prohibir la creación de páxines y cuentes d'usuariu per aciu d'una [[MediaWiki:Titleblacklist\|llista prieta]] y una [[MediaWiki:Titlewhitelist\|llista blanca]]",
	71	+ 'titleblacklist' => '# Esta ye una llista prieta de títulos. Los títulos y usuarios que concayen con dalguna de les expresiones regulares d\'equí nun puen ser creaos.
	72	+# Usa "#" pa los comentarios.',
	73	+ 'titlewhitelist' => '# Esta ye una llista blanca de títulos. Usa "#" pa los comentarios.',
	74	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Torgóse la creación del títulu "$2".
	75	+Concueya cola siguiente entrada na llista prieta: <code>$1</code>',
	76	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" nun pue ser treslladáu a "$3" porque\'l títulu "$3" ta prohibío crealu.
	77	+Concueya cola siguiente entrada na llista prieta: <code>$1</code>',
	78	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Torgóse la creación del nome d\'archivu "$2".
	79	+Concueya cola siguiente entrada na llista prieta: <code>$1</code>',
	80	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Torgóse la creación del nome d\'usuariu "$2".
	81	+Concueya cola siguiente entrada na llista prieta: <code>$1</code>',
	82	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|La siguiente llinia\|Les siguientes llinies}} de la llista prieta de títulos {{PLURAL:$1\|nun ye válida\|nun son válides}};
	83	+por favor {{PLURAL:$1\|corríxila\|corríxiles}} enantes de guardar:',
	84	+ 'right-tboverride' => 'Inorar la llista prieta de títulos',
	85	+);
	86	+
	87	+/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
	88	+ * @author Mostafadaneshvar
	89	+ */
	90	+$messages['bcc'] = array(
	91	+ 'titleblacklist-desc' => 'اجازت دن بند کتن شرکنگ صفحاتی گون مشخصین عناوین: [[MediaWiki:Titleblacklist]] و [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
	92	+ 'titleblacklist' => '# شی یک عنوان لیست سیاهی انت. عناوینی که هم داب رجکس انت ادان شرکنگ نه بیت.
	93	+# استفاده کن"#" په نظرات',
	94	+ 'titlewhitelist' => '#شی یک اسپیت لیستی عنوانیء. استفاده کن چه "#" په نظر داتن',
	95	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'عنوان "$2" چه شر بیگ منع بوتت.
	96	+ایی هم داب جهلگی لیست سیاه یک ورودی انت: <code>$1</code>',
	97	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => 'عنوان "$2" نه تونیت په "$3" جاه په جاه بیت، په چی که ایی چه شر بیگ منع بوتت.
	98	+ایی هم داب جهلگی لیست سیاه یک ورودی انت: <code>$1</code>',
	99	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'فایل نام "$2" چه شر بیگ منع بوتت.
	100	+ایی هم داب جهلگی لیست سیاه یک ورودی انت: <code>$1</code>',
	101	+ 'right-tboverride' => 'لیست سیاه عنوان لغو کن',
	102	+);
	103	+
57	104	/** Bulgarian (Български)
58	105	* @author DCLXVI
59	106	* @author Spiritia
—	—	@@ -65,7 +112,7 @@
66	113	# За коментари се използва символът "#"',
67	114	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Страницата "$2" не може да бъде създадена, тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>$1</code>',
68	115	'titleblacklist-forbidden-move' => 'Страницата "$2" не може да бъде преместена като "$3", тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>$1</code>',
69		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Файлът "$2" не може да бъде качен, тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>\\$1</code>',~~
	116	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Файлът "$2" не може да бъде качен, тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>$1</code>',
70	117	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Следният ред\|Следните редове}} от черния списък на заглавията {{PLURAL:$1\|е невалиден\|са невалидни}} и трябва да {{PLURAL:$1\|бъде коригиран\|бъдат коригирани}} преди съхранение:',
71	118	);
72	119
—	—	@@ -78,7 +125,7 @@
79	126	'titlewhitelist' => '# এটি একটি শিরোনাম সাদাতালিকা। মন্তব্যের জন্য "#" ব্যবহার করুন',
80	127	'titleblacklist-forbidden-edit' => '"$2" শিরোনামটি সৃষ্টি করা নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এটি কালোতালিকার এই ভুক্তিটির সাথে মিলে গেছে: <code>$1</code>',
81	128	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2"-কে "$3"-এ সরানো যাবে না, কারণ "$3" শিরোনামটি নিষিদ্ধ। শিরোনামটি এই কালোতালিকা ভুক্তিটির সাথে মিলে গেছে: <code>$1</code>',
82		- 'titleblacklist-forbidden-upload' => '"$2" ফাইলনামটি সৃষ্টি নিষিদ্ধ। নামটি এই কালোতালিকা ভুক্তিটির সাথে মিলে গেছে: <code>\\$1</code>',
	129	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '"$2" ফাইলনামটি সৃষ্টি নিষিদ্ধ। নামটি এই কালোতালিকা ভুক্তিটির সাথে মিলে গেছে: <code>$1</code>',
83	130	'titleblacklist-invalid' => 'শিরোনাম কালোতালিকার এই {{PLURAL:$1\|টি লাইন\|টি লাইন}} অবৈধ; অনুগ্রহ করে সংরক্ষণ করার আগে {{PLURAL:$1\|এটি\|এগুলি}} সংশোধন করুন:',
84	131	);
85	132
—	—	@@ -92,7 +139,7 @@
93	140	# Les línies que començen per \"#\" són comentaris.",
94	141	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'El títol «$2» està prohibit i no es pot crear. Concorda amb la següent entrada de la llista negra: <code>$1</code>',
95	142	'titleblacklist-forbidden-move' => "No es pot moure «$2» a «$3», perquè el títol «$3» està prohibit. Concorda amb l'entrada de la llista negra següent: <code>$1</code>",
96		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => "El nom de fitxer «$2» ha estat prohibit i se n'impedeix la creació. Concorda amb la següent línia de la llista negra: <code>\\$1</code>",~~
	143	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => "El nom de fitxer «$2» ha estat prohibit i se n'impedeix la creació. Concorda amb la següent línia de la llista negra: <code>$1</code>",
97	144	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|La línia següent\|Les línies següents}} de la llista negra no {{PLURAL:$1\|és vàlida\|són vàlides}}; heu de corregir-{{PLURAL:$1\|la\|les}} abans de guardar:',
98	145	);
99	146
—	—	@@ -100,33 +147,38 @@
101	148	* @author Li-sung
102	149	* @author Matěj Grabovský
103	150	* @author Danny B.
	151	+ * @author Mormegil
104	152	*/
105	153	$messages['cs'] = array(
106		- 'titleblacklist-desc' => 'Umožňuje zakázat tvorbu stránek s určitými názvy: [[MediaWiki:Titleblacklist\|Černá listina názvů]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist\|Bílá listina názvů]]',
107		~~- 'titleblacklist' => '# Toto je černá listina názvů. Název, který bude odpovídat regulárnímu výrazu, nebude možné vytvořit.~~
108		~~-# Používejte „#“ pro označení komentáře.',~~
109		~~- 'titlewhitelist' => '# Toto je bílá listina názvů stránek. Řádky komentářů začínají znakem „#“',~~
110		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Název "$2" je zakázáno vytvářet. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',~~
111		- 'titleblacklist-forbidden-move' => '„$2“ nelze přesunout na název „$3“, protože název „$3“ je zakázáno vytvářet. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',
112		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Soubor s jménem „$2“ je zakázáno vytvářet. Název odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',~~
113		- 'titleblacklist-invalid' => 'Na černé listině názvů {{PLURAL:$1\|je následující řádka neplatný regulární výraz\|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy\|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1\|ji\|je\|je}} před uložením stránky opravit :',
114		~~- 'right-tboverride' => 'Potlačení nepovolených názvů stránek',~~
	154	+ 'titleblacklist-desc' => 'Umožňuje správcům zakázat tvorbu stránek a uživatelských účtů na základě [[MediaWiki:Titleblacklist\|černé listiny názvů]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist\|bílé listina názvů]]',
	155	+ 'titleblacklist' => '# Toto je černá listina názvů. Stránky a uživatelské účty, jejichž název odpovídá některému regulárnímu výrazu, nebude možné vytvořit.
	156	+# Komentáře začínají znakem „#“.',
	157	+ 'titlewhitelist' => '# Toto je bílá listina názvů stránek. Řádky komentářů začínají znakem „#“',
	158	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Název "$2" je zakázáno vytvářet. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',
	159	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '„$2“ nelze přesunout na název „$3“, protože název „$3“ je zakázáno vytvářet. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',
	160	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Soubor s jménem „$2“ je zakázáno vytvářet. Název odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code>',
	161	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Není dovoleno zaregistrovat uživatelské jméno „$2“.
	162	+Odpovídá následující položce černé listiny: <code>$1</code>',
	163	+ 'titleblacklist-invalid' => 'Na černé listině názvů {{PLURAL:$1\|je následující řádka neplatný regulární výraz\|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy\|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1\|ji\|je\|je}} před uložením stránky opravit :',
	164	+ 'right-tboverride' => 'Potlačení nepovolených názvů stránek',
115	165	);
116	166
117	167	/** German (Deutsch)
118	168	* @author Raimond Spekking
119	169	*/
120	170	$messages['de'] = array(
121		~~- 'titleblacklist-desc' => 'Ergänzt eine schwarze Liste unerwünschter Seitennamen: [[MediaWiki:Titleblacklist]] und [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
122		~~- 'titleblacklist' => '# Dies ist die Schwarze Liste unerwünschter Seitennamen.~~
123		~~-# Jeder Seitenname, auf den die folgenden regulären Ausdrücke zutreffen, kann nicht erstellt werden.~~
	171	+ 'titleblacklist-desc' => 'Ermöglicht Administratoren, die Erstellung unerwünschter Seiten- und Benutzernamen zu verhindern: [[MediaWiki:Titleblacklist]] und [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
	172	+ 'titleblacklist' => '# Dies ist eine Schwarze Liste.
	173	+# Jeder Seiten- und Benutzername, auf den die folgenden regulären Ausdrücke zutreffen, kann nicht erstellt werden.
124	174	# Text hinter einer Raute „#“ wird als Kommentar gesehen.',
125		~~- 'titlewhitelist' => '# Dies ist die Ausnahmeliste von der Schwarzen Liste unerwünschter Seitennamen. Benutze „#“ für Kommentare',~~
126		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => "'''Eine Seite mit dem Titel „$2“ kann nicht erstellt werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",~~
127		~~- 'titleblacklist-forbidden-move' => "'''Die Seite „$2“ kann nicht nach „$3“ verschoben werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",~~
128		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Eine Datei mit dem Namen „$2“ kann nicht hochgeladen werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",~~
129		~~- 'titleblacklist-invalid' => 'Die {{PLURAL:$1\|folgende Zeile\|folgenden Zeilen}} in der Sperrliste {{PLURAL:$1\|ist\|sind}} ungültig; bitte korrigiere diese vor dem Speichern:',~~
130		~~- 'right-tboverride' => 'Außer Kraft setzen der schwarzen Liste unerwünschter Seitennamen',~~
	175	+ 'titlewhitelist' => '# Dies ist die Ausnahmeliste von der Schwarzen Liste unerwünschter Seitennamen. Benutze „#“ für Kommentare',
	176	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => "'''Eine Seite mit dem Titel „$2“ kann nicht erstellt werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
	177	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => "'''Die Seite „$2“ kann nicht nach „$3“ verschoben werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
	178	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Eine Datei mit dem Namen „$2“ kann nicht hochgeladen werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
	179	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Die Registrierung des Benutzernames „$2“ ist nicht erwünscht.
	180	+Folgender Eintrag aus der Liste unerwünschter Benutzernamen führte zur Ablehnung: <code>$1</code>',
	181	+ 'titleblacklist-invalid' => 'Die {{PLURAL:$1\|folgende Zeile\|folgenden Zeilen}} in der Sperrliste {{PLURAL:$1\|ist\|sind}} ungültig; bitte korrigiere diese vor dem Speichern:',
	182	+ 'right-tboverride' => 'Außer Kraft setzen der schwarzen Liste unerwünschter Seitennamen',
131	183	);
132	184
133	185	/** Esperanto (Esperanto)
—	—	@@ -142,7 +194,7 @@
143	195	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" ne povas esti alinomita al "$3", ĉar la titolo "$3" estis forbarita de kreado.
144	196	Ĝi kongruas la jenan nigralistanon: <code>$1</code>',
145	197	'titleblacklist-forbidden-upload' => 'La dosiernomo "$2" estis forbarita de kreado.
146		~~-Ĝi kongruas la jenan nigralistanon: <code>\\$1</code>',~~
	198	+Ĝi kongruas la jenan nigralistanon: <code>$1</code>',
147	199	'titleblacklist-invalid' => 'La {{PLURAL:$1\|jena linio\|jenaj linioj}} en la titola nigralisto estas {{PLURAL:$1\|nevalida\|nevalidaj}};
148	200	bonvolu korekti {{PLURAL:$1\|gxi\|ilin}} antaŭ konservado:',
149	201	'right-tboverride' => 'Anstataŭigi la titolan nigraliston',
—	—	@@ -158,7 +210,7 @@
159	211	'titlewhitelist' => '# این یک فهرست سفید برای عنوان‌ها است. از «#» برای افزودن توضیحات استفاده کنید.',
160	212	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'ایجاد عنوان «$2» ممنوع شده‌است. این عنوان با این دستور از فهرست سیاه مطابقت می‌کند: <code>$1</code>',
161	213	'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» را نمی‌توان به «$3» انتقال داد. ایجاد «$3» ممنوع است. چون با این دستور از فهرست سیاه مطابقت می‌کند: <code>$1</code>',
162		- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'ایجاد نام «$2» برای پرونده‌ها ممنوع است، زیرا با این دستور از فهرست سیاه مطابقت می‌کند: <code>\\$1</code>',
	214	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'ایجاد نام «$2» برای پرونده‌ها ممنوع است، زیرا با این دستور از فهرست سیاه مطابقت می‌کند: <code>$1</code>',
163	215	'titleblacklist-invalid' => '
164	216	{{PLURAL:$1\|سطر\|سطرهای}} زیر در فهرست سیاه عنوان‌ها غیرمجاز {{PLURAL:$1\|است\|هستند}}؛ لطفاً {{PLURAL:$1\|آن\|آن‌ها}} را قبل از ذخیره کردن اصلاح کنید:',
165	217	'right-tboverride' => 'گذر از فهرست سیاه عنوان‌ها',
—	—	@@ -189,17 +241,18 @@
190	242	* @author Meithal
191	243	*/
192	244	$messages['fr'] = array(
193		- 'titleblacklist-desc' => "Permet d'interdire la création de pages en fonction d'une [[MediaWiki:Titleblacklist\|liste noire]] et d'une [[MediaWiki:Titlewhitelist\|liste blanche]] de titres",
194		~~- 'titleblacklist' => '# Ceci est un titre mis en liste noire~~
195		~~-# Chaque titre qu’indique ici le code regex ne peut être créé.~~
196		~~-# Utilisez « # » pour écrire des commentaires',~~
197		~~- 'titlewhitelist' => '# Ceci est la liste blanche des titres. Utilisez « # » pour les commentaires.',~~
198		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => "Le titre « $2 » est interdit à la création.~~
	245	+ 'titleblacklist-desc' => "Permet aux administrateur d’interdire la création de pages et des comptes utilisateur en fonction d'une [[MediaWiki:Titleblacklist\|liste noire]] et d'une [[MediaWiki:Titlewhitelist\|liste blanche]]",
	246	+ 'titleblacklist' => '# Ceci est un titre mis en liste noire. Les titres et les utilisateur qui correspondent ici à une expression régulière ne peuvent être créés.
	247	+# Utilisez « # » pour écrire les commentaires.',
	248	+ 'titlewhitelist' => '# Ceci est la liste blanche des titres. Utilisez « # » pour les commentaires.',
	249	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => "Le titre « $2 » est interdit à la création.
199	250	Dans la liste noire, il est détecté par l'entrée suivante : <code>$1</code>",
200		- 'titleblacklist-forbidden-move' => "La page intitulée « $2 » ne peut être déplacée vers « $3 » parce que cette dernière a été interdite à la création. Dans la liste noire, elle correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
201		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => "Le fichier intitulé « $2 » est interdit à la création. Dans la liste noire, il correspond à l'entrée : <code>$1</code>",~~
202		- 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|La ligne suivante\|Les lignes suivantes}} dans la liste noire des titres {{PLURAL:$1\|est invalide\|sont invalides}} : vous êtes invité à {{PLURAL:$1\|la\|les}} corriger avant de sauvegarder.',
203		~~- 'right-tboverride' => 'Ignorer la liste noire des titres',~~
	251	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => "La page intitulée « $2 » ne peut être déplacée vers « $3 » parce que cette dernière a été interdite à la création. Dans la liste noire, elle correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
	252	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => "Le fichier intitulé « $2 » est interdit à la création. Dans la liste noire, il correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
	253	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Le nom d’utilisateur « $2 » a été banni à la création.
	254	+Il corresponds à l’entrée suivante de la liste noire : <code>$1</code>',
	255	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|La ligne suivante\|Les lignes suivantes}} dans la liste noire des titres {{PLURAL:$1\|est invalide\|sont invalides}} : vous êtes invité à {{PLURAL:$1\|la\|les}} corriger avant de sauvegarder.',
	256	+ 'right-tboverride' => 'Ignorer la liste noire des titres',
204	257	);
205	258
206	259	/** Franco-Provençal (Arpetan)
—	—	@@ -229,7 +282,7 @@
230	283	'titlewhitelist' => '# Este é un título da listaxe branca. Use "#" para os comentarios',
231	284	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'O título "$2" foi protexido fronte á súa creación. Coincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>',
232	285	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" non pode ser movido a "$3", porque o título "$3" foi protexido fronte á súa creación. Coincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>',
233		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'O nome de arquivo "$2" foi protexido fronte á súa creación. Coincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>\\$1</code>',~~
	286	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'O nome de arquivo "$2" foi protexido fronte á súa creación. Coincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>',
234	287	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|A seguinte liña\|As seguintes liñas}} da lista negra {{PLURAL:$1\|é inválida\|son inválidas}}; por favor {{PLURAL:$1\|corríxaa\|corríxaas}} antes de gardar:',
235	288	'right-tboverride' => 'Ignorar os títulos da listaxe negra (blacklist)',
236	289	);
—	—	@@ -238,19 +291,21 @@
239	292	* @author Rotem Liss
240	293	*/
241	294	$messages['he'] = array(
242		~~- 'titleblacklist-desc' => 'הוספת אפשרות לאיסור יצירת דפים עם הכותרות המצוינות: [[MediaWiki:Titleblacklist]] ו־[[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
243		~~- 'titleblacklist' => '# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות שמתאימות לביטוי רגולרי המופיע כאן.~~
	295	+ 'titleblacklist-desc' => 'אפשרות למנהלים לאסור על יצירת דפים וחשבונות משתמש לפי [[MediaWiki:Titleblacklist\|רשימה שחורה]] ו[[MediaWiki:Titlewhitelist\|רשימה לבנה]]',
	296	+ 'titleblacklist' => '# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות וחשבונות משתמש שמתאימים לביטוי רגולרי המופיע כאן.
244	297	# השתמשו בסימן "#" להערות.',
245		~~- 'titlewhitelist' => '# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן "#" להערות.',~~
246		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'הכותרת "$2" היא כותרת אסורה ליצירה.~~
	298	+ 'titlewhitelist' => '# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן "#" להערות.',
	299	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'הכותרת "$2" היא כותרת אסורה ליצירה.
247	300	היא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>',
248		~~- 'titleblacklist-forbidden-move' => 'לא ניתן להעביר את "$2" לשם "$3", כיוון שהכותרת "$3" אסורה ליצירה.~~
249		~~-היא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>',~~
250		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'שם הקובץ "$2" נאסר ליצירה.~~
251		~~-הוא מתאים לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>',~~
252		~~- 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|השורה הבאה\|השורות הבאות}} ברשימת הכותרות האסורות {{PLURAL:$1\|אינה תקינה\|אינם תקינים}};~~
	301	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => 'לא ניתן להעביר את "$2" לשם "$3", כיוון שהכותרת "$3" אסורה ליצירה.
	302	+היא מתאימה לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>',
	303	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'שם הקובץ "$2" נאסר ליצירה.
	304	+הוא מתאים לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>',
	305	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'שם המשתמש "$2" נאסר ליצירה.
	306	+הוא מתאים לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>',
	307	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|השורה הבאה\|השורות הבאות}} ברשימת הכותרות האסורות {{PLURAL:$1\|אינה תקינה\|אינם תקינים}};
253	308	אנא תקנו {{PLURAL:$1\|אותה\|אותן}} לפני השמירה:',
254		~~- 'right-tboverride' => 'עקיפת רשימת הכותרות האסורות',~~
	309	+ 'right-tboverride' => 'עקיפת רשימת הכותרות האסורות',
255	310	);
256	311
257	312	/** Hindi (हिन्दी)
—	—	@@ -285,7 +340,7 @@
286	341	'titlewhitelist' => "# Ovo je tzv. ''bijela knjiga'' ili ''whitelist'' imena članaka. Rabite \"#\" za komentar",
287	342	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Naslov "$2" je zabranjen za kreiranje. Podudara se sa sljedećom stavkom popisa zabranjenih: <code>$1</code>',
288	343	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" ne može biti premješten na "$3", jer je naslov "$3" zabranjeno kreirati. Podudara se sa sljedećom stavkom popisa zabranjenih: <code>$1</code>',
289		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Ime datoteke "$2" je zabranjeno kreirati. Poklapa se sa stavkom popisa zabranjenih: <code>\\$1</code>',~~
	344	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Ime datoteke "$2" je zabranjeno kreirati. Poklapa se sa stavkom popisa zabranjenih: <code>$1</code>',
290	345	'titleblacklist-invalid' => 'Sljedeći {{PLURAL:$1\|redak\|redci}} u popisu zabranjenih naslova {{PLURAL:$1\|je\|su}} nedozvoljeni; molimo ispravite {{PLURAL:$1\|ga\|ih}} prije spremanja:',
291	346	);
292	347
—	—	@@ -300,7 +355,7 @@
301	356	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Strona z titulom "$2" njeda so wutworić. Wotpowěduje slědowacemu zapiskej čorneje lisćiny: <code>$1</code>',
302	357	'titleblacklist-forbidden-move' => 'Strona z titulom "$2" njeda so do "$3" přesunyć, dokelž titul "$3" njesmě so wutworjeć.
303	358	Kryje so ze slědowacym zaspiskom čorneje lisćiny: <code>$1</code>',
304		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Dataja z mjenom "$2" njesmě so wutworjeć. Kryje so ze slědowacym zapiskom čorneje lisćiny: <code>\\$1</code>',~~
	359	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Dataja z mjenom "$2" njesmě so wutworjeć. Kryje so ze slědowacym zapiskom čorneje lisćiny: <code>$1</code>',
305	360	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Slědowaca linka\|Slědowace linki}} w čornej lisćinje titulow {{PLURAL:$1\|je njepłaćiwa\|su njepłaćiwe}}; prošu skoriguj {{PLURAL:$1\|ju\|je}} před składowanjom:',
306	361	);
307	362
—	—	@@ -320,47 +375,68 @@
321	376	'right-tboverride' => 'címek feketelistájának figyelmen kívül hagyása',
322	377	);
323	378
	379	+/** Interlingua (Interlingua)
	380	+ * @author McDutchie
	381	+ */
	382	+$messages['ia'] = array(
	383	+ 'titleblacklist-desc' => 'Permitte prohibir le creation de paginas con titulos specificate: [[MediaWiki:Titleblacklist]] e [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
	384	+ 'titleblacklist' => '# Isto es un lista nigre de titulos. Le titulos que corresponde a un regex
	385	+# includite hic non pote esser create. Usa "#" pro commentos.',
	386	+ 'titlewhitelist' => '# Isto es un lista blanc de titulos. Usa "#" pro commentos.',
	387	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Le creation del titulo "$2" ha essite prohibite.
	388	+Illo corresponde al sequente entrata del lista nigre: <code>$1</code>',
	389	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" non pote esser renominate a "$3", proque le creation del titulo "$3" ha essite prohibite.
	390	+Illo corresponde al sequente entrata del lista nigre: <code>$1</code>',
	391	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Le creation del nomine de file "$2" ha essite prohibite.
	392	+Illo corresponde al sequente entrata del lista nigre: <code>$1</code>',
	393	+ 'titleblacklist-invalid' => 'Le sequente {{PLURAL:$1\|linea\|lineas}} in le lista nigre de titulos es invalide; per favor corrige {{PLURAL:$1\|lo\|los}} ante de immagazinar:',
	394	+ 'right-tboverride' => 'Ultrapassar le lista nigre de titulos',
	395	+);
	396	+
324	397	/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
325	398	* @author IvanLanin
326	399	* @author Rex
327	400	*/
328	401	$messages['id'] = array(
329		~~- 'titleblacklist-desc' => 'Mengizinkan pencegahan pembuatan halaman dengan judul tertentu: [[MediaWiki:Titleblacklist]] dan [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
330		~~- 'titleblacklist' => '# Berikut adalah daftar hitam judul. Judul yang sesuai dengan suatu regex berikut tidak akan dibuat.~~
	402	+ 'titleblacklist-desc' => 'Mengizinkan pencegahan pembuatan halaman dengan judul tertentu: [[MediaWiki:Titleblacklist]] dan [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
	403	+ 'titleblacklist' => '# Berikut adalah daftar hitam judul. Judul yang sesuai dengan suatu regex berikut tidak akan dibuat.
331	404	# Gunakan "#" untuk komentar.
332	405	',
333		~~- 'titlewhitelist' => '# Ini adalah daftar putih. Gunakan "#" untuk komentar',~~
334		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Judul "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',~~
335		~~- 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" tak dapat dipindahkan ke "$3" karena judul "$3" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',~~
336		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Nama berkas "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>\\$1</code>',~~
337		- 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Baris\|Baris-baris}} dalam daftar hitam judul {{PLURAL:$1\|berikut\|berikut}} tak valid; silakan koreksi {{PLURAL:$1\|item\|item-item}} tersebut sebelum disimpan:',
338		~~- 'right-tboverride' => 'Abaikan daftar hitam judul',~~
	406	+ 'titlewhitelist' => '# Ini adalah daftar putih. Gunakan "#" untuk komentar',
	407	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Judul "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
	408	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" tak dapat dipindahkan ke "$3" karena judul "$3" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
	409	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Nama berkas "$2" telah dicekal untuk dibuat. Judul tersebut cocok dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
	410	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Nama pengguna "$2" tidak diperbolehkan.
	411	+Nama ini sama dengan entri daftar hitam berikut: <code>$1</code>',
	412	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Baris\|Baris-baris}} dalam daftar hitam judul {{PLURAL:$1\|berikut\|berikut}} tak valid; silakan koreksi {{PLURAL:$1\|item\|item-item}} tersebut sebelum disimpan:',
	413	+ 'right-tboverride' => 'Abaikan daftar hitam judul',
339	414	);
340	415
341	416	/** Italian (Italiano)
342	417	* @author BrokenArrow
343	418	* @author Darth Kule
344		~~- * @author Siebrand~~
345	419	*/
346	420	$messages['it'] = array(
347		~~- 'titleblacklist-desc' => 'Consente di proibire la creazione di pagine con i titoli indicati in [[MediaWiki:Titleblacklist]] e [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
348		~~- 'titleblacklist' => '# Lista dei titoli non consentiti.~~
349		~~-# È impedita la creazione delle pagine il cui titolo corrisponde a un\'espressione regolare indicata di seguito.~~
	421	+ 'titleblacklist-desc' => 'Consente di proibire la creazione di pagine e account utente con i titoli indicati in una [[MediaWiki:Titleblacklist\|blacklist]] e una [[MediaWiki:Titlewhitelist\|whitelist]]',
	422	+ 'titleblacklist' => '# Lista dei titoli non consentiti.
	423	+# È impedita la creazione delle pagine e degli account il cui nome corrisponde a un\'espressione regolare indicata di seguito.
350	424	# Usare "#" per le righe di commento.',
351		~~- 'titlewhitelist' => '# Questa è una whitelist dei titoli. Usare "#" per le righe di commento',~~
352		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'La creazione di pagine con titolo "$2" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',~~
353		- 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Impossibile spostare la pagina "$2" al titolo "$3" in quanto la creazione di pagine con titolo "$3" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
354		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'La creazione di file con titolo "$2" è stato impedito. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',~~
355		- 'titleblacklist-invalid' => "{{PLURAL:$1\|La seguente riga\|Le seguenti righe}} dell'elenco dei titoli non consentiti {{PLURAL:$1\|non è valida\|non sono valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1\|l'errore\|gli errori}} prima di salvare la pagina.",
356		~~- 'right-tboverride' => 'Ignora la blacklist dei titoli',~~
	425	+ 'titlewhitelist' => '# Questa è una whitelist dei titoli. Usare "#" per le righe di commento',
	426	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'La creazione di pagine con titolo "$2" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
	427	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Impossibile spostare la pagina "$2" al titolo "$3" in quanto la creazione di pagine con titolo "$3" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
	428	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'La creazione di file con titolo "$2" è stato impedito. La voce corrispondente nell\'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
	429	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'La creazione di utenti con nome "$2" è stata impedita. La voce corrispondente nell\'elenco dei nomi non consentiti è la seguente: <code>$1</code>',
	430	+ 'titleblacklist-invalid' => "{{PLURAL:$1\|La seguente riga\|Le seguenti righe}} dell'elenco dei titoli non consentiti {{PLURAL:$1\|non è valida\|non sono valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1\|l'errore\|gli errori}} prima di salvare la pagina.",
	431	+ 'right-tboverride' => 'Ignora la blacklist dei titoli',
357	432	);
358	433
359	434	/** Japanese (日本語)
360	435	* @author JtFuruhata
	436	+ * @author Aotake
361	437	*/
362	438	$messages['ja'] = array(
363		- 'titleblacklist-desc' => '指定したページ名での新規作成を禁止する: [[MediaWiki:Titleblacklist\|タイトルブラックリスト]] および [[MediaWiki:Titlewhitelist\|タイトルホワイトリスト]]',
364		~~- 'titleblacklist' => '# これは、タイトルブラックリストです。正規表現に一致するタイトルでの新規作成を禁止します。~~
	439	+ 'titleblacklist-desc' => '管理者が[[MediaWiki:Titleblacklist\|ブラックリスト]] および [[MediaWiki:Titlewhitelist\|ホワイトリスト]]を使ってページおよび利用者アカウントの新規作成を禁止できるようにする',
	440	+ 'titleblacklist' => '# これは、タイトルブラックリストです。正規表現に一致するタイトルおよび利用者アカウントの新規作成を禁止します。
365	441	# "#"以降はコメントとして扱われます。',
366	442	'titlewhitelist' => '# これは、タイトルホワイトリストです。"#"以降はコメントとして扱われます。',
367	443	'titleblacklist-forbidden-edit' => '"$2" という名前での新規作成は禁止されています。これは以下のブラックリスト項目に一致します: <code>$1</code>',
—	—	@@ -393,7 +469,7 @@
394	470	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" ora bisa dipindhahaké menyang "$3", amerga irah-irahan iki "$3" dilarang ora olèh digawé.
395	471	Irah-irahan iki soalé cocog karo èntri daftar ireng iki: <code>$1</code>',
396	472	'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Jeneng berkas "$2" wis dilarang kanggo digawé.
397		~~-Irah-irahan iku cocog karo èntri daftar ireng iki: <code>\\$1</code>',~~
	473	+Irah-irahan iku cocog karo èntri daftar ireng iki: <code>$1</code>',
398	474	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Baris\|Baris-baris}} ing daftar ireng irah-irahan (judhul) {{PLURAL:$1\|ing ngisor\|ing ngisor}} iki ora absah; mangga dikorèksi {{PLURAL:$1\|item\|item-item}} iku sadurungé disimpen:',
399	475	'right-tboverride' => "''Override'' daftar ireng judhul",
400	476	);
—	—	@@ -454,20 +530,23 @@
455	531	* @author UV
456	532	*/
457	533	$messages['la'] = array(
458		~~- 'titleblacklist' => '# Hic est index titulorum prohibitorum. Tituli qui congruunt cum~~
459		~~-# una ex expressionibus regularis sequentibus creari non possunt.~~
	534	+ 'titleblacklist' => '# Hic est index titulorum prohibitorum. Tituli usoresque qui congruunt
	535	+# cum una ex expressionibus regularis sequentibus creari non possunt.
460	536	# Utere "#" pro commentariis.',
461	537	'titlewhitelist' => '# Hic est index titulorum permissorum. Utere "#" pro commentariis',
462	538	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Pagina cum titulo "$2" creari non potest. Hic titulus congruit cum expressione regulari: <code>$1</code>',
463	539	'titleblacklist-forbidden-move' => 'Pagina cum titulo "$2" non ad "$3" moveri potest, quia titulus "$3" prohibitus est ne pagina creetur. Hic titulus congruit cum expressione regulari: <code>$1</code>',
464		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Fasciculus cum titulo "$2" onerari non potest. Hic titulus congruit cum expressione regulari: <code>\\$1</code>',~~
	540	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Fasciculus cum titulo "$2" onerari non potest. Hic titulus congruit cum expressione regulari: <code>$1</code>',
465	541	);
466	542
467	543	/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
468	544	* @author Robby
469	545	*/
470	546	$messages['lb'] = array(
471		~~- 'titleblacklist-desc' => "Erlaabt et d'Ulleeë vu Säite mat spezifischen Titelen ze verbidden: [[MediaWiki:Titleblacklist]] and [[MediaWiki:Titlewhitelist]]",~~
	547	+ 'titleblacklist-desc' => "Erlaabt den Administrateuren et d'Ulleeë vu Säiten a Benotzerkonten mat spezifischen Titelen iwwer en [[MediaWiki:Titleblacklist\|schwaarz Lëscht]] an eng [[MediaWiki:Titlewhitelist\|wäiss Lëscht]] ze verbidden",
	548	+ 'titleblacklist' => '# Dëst ass een Titel deen op enger schwaarzer Lëscht steet.
	549	+# All Titel op den dës Ausdréck passe kann net ugeluecht ginn
	550	+# Benotzt "#" fir Bemierkungen ze schreiwen',
472	551	'titlewhitelist' => "# Dëst ass d'''Whitelist'' vun den Titelen. Benotzt \"#\" fir Bemierkungen.",
473	552	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Den Titel "$2" dàerf net ugeluecht ginn.
474	553	En ass op der schwaarzer Lëscht wéint folgendem Begrëff: <code>$1</code>',
—	—	@@ -500,7 +579,7 @@
501	580	'titleblacklist-forbidden-edit' => '"$2" എന്ന തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്‌. ആ തലക്കെട്ട് താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കരിമ്പട്ടിക ഇനവുമായി യോജിക്കുന്നു: <code>$1</code>',
502	581	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$3" എന്ന തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതിനാല്‍, "$2" എന്ന താള്‍ "$3" എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്കു മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല. ആ തലക്കെട്ട് താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കരിമ്പട്ടിക ഇനവുമായി യോജിക്കുന്നു: <code>$1</code>',
503	582	'titleblacklist-forbidden-upload' => '"$2" എന്ന നാമം പ്രമാണത്തിനു കൊടുക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്‌.
504		-ആ നാമം താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കരിമ്പട്ടിക ഇനവുമായി യോജിക്കുന്നു: <code>\\$1</code>',
	583	+ആ നാമം താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കരിമ്പട്ടിക ഇനവുമായി യോജിക്കുന്നു: <code>$1</code>',
505	584	);
506	585
507	586	/** Marathi (मराठी)
—	—	@@ -524,25 +603,34 @@
525	604	* @author Aviator
526	605	*/
527	606	$messages['ms'] = array(
528		~~- 'titleblacklist-desc' => 'Membolehkan pengharaman tajuk-tajuk laman tertentu: [[MediaWiki:Titleblacklist]] dan [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
529		~~- 'titleblacklist' => '# Ini ialah senarai hitam tajuk. Tajuk yang sepadan dengan mana-mana ungkapan nalar di sini akan disekat daripada dicipta.~~
	607	+ 'titleblacklist-desc' => 'Membolehkan pentadbir mengawal penciptaan laman dan pengguna tertentu menggunakan [[MediaWiki:Titleblacklist\|senarai hitam]] dan [[MediaWiki:Titlewhitelist\|senarai putih]]',
	608	+ 'titleblacklist' => '# Ini ialah senarai hitam tajuk. Tajuk atau pengguna yang sepadan dengan mana-mana ungkapan nalar di sini akan disekat daripada dicipta.
530	609	# Gunakan "#" untuk komen.',
531		~~- 'titlewhitelist' => '# Ini ialah senarai putih tajuk. Gunakan "#" untuk komen.',~~
532		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Tajuk "$2" telah diharamkan.~~
	610	+ 'titlewhitelist' => '# Ini ialah senarai putih tajuk. Gunakan "#" untuk komen.',
	611	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Tajuk "$2" telah diharamkan.
533	612	Tajuk tersebut sepadan dengan entri senarai hitam berikut: <code>$1</code>',
534		~~- 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" tidak boleh dipindahkan ke "$3" kerana tajuk "$3" telah diharamkan.~~
	613	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" tidak boleh dipindahkan ke "$3" kerana tajuk "$3" telah diharamkan.
535	614	Tajuk tersebut sepadan dengan entri senarai hitam berikut: <code>$1</code>',
536		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Nama fail "$2" telah diharamkan.~~
	615	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Nama fail "$2" telah diharamkan.
537	616	Nama tersebut sepadan dengan entri senarai hitam berikut: <code>$1</code>',
538		~~- 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Baris\|Baris-baris}} berikut adalah tidak sah. Sila betulkannya sebelum menyimpan:',~~
539		~~- 'right-tboverride' => 'Mengatasi senarai hitam tajuk',~~
	617	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Nama pengguna "$2" telah diharamkan kerana sepadan dengan entri senarai hitam berikut: <code>$1</code>',
	618	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Baris\|Baris-baris}} berikut adalah tidak sah. Sila betulkannya sebelum menyimpan:',
	619	+ 'right-tboverride' => 'Mengatasi senarai hitam tajuk',
540	620	);
541	621
	622	+/** Nahuatl (Nāhuatl)
	623	+ * @author Fluence
	624	+ */
	625	+$messages['nah'] = array(
	626	+ 'titleblacklist' => '# Inīn cateh ahcualli tōcāitl.
	627	+# Xictequitiltia "#" ic tlahtoa.',
	628	+);
	629	+
542	630	/** Low German (Plattdüütsch)
543	631	* @author Slomox
544	632	*/
545	633	$messages['nds'] = array(
546		~~- 'titleblacklist' => '# Dit is de Swartlist vun Siedennaams, de nich opstellt warrn schöölt. Naams, op de disse regulären Utdrück todrepen doot, köönt nich opstellt warrn.~~
	634	+ 'titleblacklist' => '# Dit is de Swartlist vun Sieden- un Brukernaams, de nich opstellt warrn schöölt. Naams, op de disse regulären Utdrück todrepen doot, köönt nich opstellt warrn.
547	635	# Bruuk „#“ för Kommentaren.',
548	636	'titlewhitelist' => '# Dit is en Wittlist mit Utnahmen vun de Swartlist vun Siedennaams, de nich opstellt warrn schöölt. Bruuk „#“ för Kommentaren',
549	637	'right-tboverride' => 'De swarte List för Siedennaams ümgahn',
—	—	@@ -553,30 +641,33 @@
554	642	* @author SPQRobin
555	643	*/
556	644	$messages['nl'] = array(
557		~~- 'titleblacklist-desc' => "Voorkomt het aanmaken van pagina's met aangegeven namen: [[MediaWiki:Titleblacklist]] en [[MediaWiki:Titlewhitelist]]",~~
558		~~- 'titleblacklist' => '# Dit is een zwarte lijst voor paginanamen. Iedere paginanaam die voldoet aan een regex kan niet aangemaakt en bewerkt worden.~~
	645	+ 'titleblacklist-desc' => "Voorkomt het aanmaken van pagina's en gebruikers via een [[MediaWiki:Titleblacklist\|zwarte lijst]] en een [[MediaWiki:Titlewhitelist\|witte lijst]]",
	646	+ 'titleblacklist' => '# Dit is een zwarte lijst voor paginanamen. Paginanamen en gebruikers die voldoen aan een reguliere expressie op deze paina kunnen niet aangemaakt worden.
559	647	# Gebruik "#" voor opmerkingen.',
560		~~- 'titlewhitelist' => '# Dit is een witte lijst voor paginanamen. Gebruik "#" voor opmerkingen.',~~
561		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Een pagina met de naam "$2" kan niet aangemaakt worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',~~
562		- 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" kan niet hernoemd worden naar "$3", omdat pagina\'s met de naam "$3" niet aangemaakt kunnen worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
563		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Het bestand "$2" kan niet toegevoegd worden. Deze bestandsnaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',~~
564		- 'titleblacklist-invalid' => 'De volgende {{PLURAL:$1\|regel\|regels}} in de zwarte lijst voor paginanamen {{PLURAL:$1\|is\|zijn}} ongeldig. Verbeter die {{PLURAL:$1\|regel\|regels}} alstublieft voordat u de lijst opslaat:',
565		~~- 'right-tboverride' => 'De zwarte lijst voor paginanamen negeren',~~
	648	+ 'titlewhitelist' => '# Dit is een witte lijst voor paginanamen. Gebruik "#" voor opmerkingen.',
	649	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Een pagina met de naam "$2" kan niet aangemaakt worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
	650	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" kan niet hernoemd worden naar "$3", omdat pagina\'s met de naam "$3" niet aangemaakt kunnen worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
	651	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Het bestand "$2" kan niet toegevoegd worden. Deze bestandsnaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
	652	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'De gebruikersnaam "$2" kan niet aangemaakt worden omdat het voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
	653	+ 'titleblacklist-invalid' => 'De volgende {{PLURAL:$1\|regel\|regels}} in de zwarte lijst voor paginanamen {{PLURAL:$1\|is\|zijn}} ongeldig. Verbeter die {{PLURAL:$1\|regel\|regels}} alstublieft voordat u de lijst opslaat:',
	654	+ 'right-tboverride' => 'De zwarte lijst voor paginanamen negeren',
566	655	);
567	656
568	657	/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
569	658	* @author Jon Harald Søby
570	659	*/
571	660	$messages['no'] = array(
572		~~- 'titleblacklist-desc' => 'Gir muligheten til å forhindre at sider med visse titler opprettes, ved å bruke [[MediaWiki:Titleblacklist]] og [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',~~
573		~~- 'titleblacklist' => '# Dette er en svartlisting for titler. Titler som passer med regulære uttrykk her kan ikke opprettes.~~
	661	+ 'titleblacklist-desc' => 'Gir muligheten til å forhindre at sider og brukerkontoer med visse titler opprettes, ved å bruke [[MediaWiki:Titleblacklist]] og [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
	662	+ 'titleblacklist' => '# Dette er en svartlisting for titler. Titler og brukernavn som passer med regulære uttrykk her kan ikke opprettes.
574	663	# Bruk «#» for kommentarer.',
575		~~- 'titlewhitelist' => '# Dette er en hvitelisting for titler. Bruk «#» for kommentarer.',~~
576		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Tittelen «$2» er stengt for oppretting. Den blokkeres av følgende svartelistingselement: <code>$1</code>',~~
577		~~- 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» kan ikke flyttes til «$3» fordi tittelen «$3» har blitt stengt for oppretting. Den tilsvarer følgende element i svartelistinga: <code>$1</code<',~~
578		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Filnavnet «$2» er blokkert for oppretting. Den tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>\\$1</code>',~~
579		~~- 'titleblacklist-invalid' => 'Følgende {{PLURAL:$1\|linje\|linjer}} i tittelsvartelista er {{PLURAL:$1\|ugyldig\|ugyldige}}; vennligst korriger {{PLURAL:$1\|den\|dem}} før du lagrer:',~~
580		~~- 'right-tboverride' => 'Overkjøre tittelsvartelisten',~~
	664	+ 'titlewhitelist' => '# Dette er en hvitelisting for titler. Bruk «#» for kommentarer.',
	665	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Tittelen «$2» er stengt for oppretting. Den blokkeres av følgende svartelistingselement: <code>$1</code>',
	666	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» kan ikke flyttes til «$3» fordi tittelen «$3» har blitt stengt for oppretting. Den tilsvarer følgende element i svartelistinga: <code>$1</code<',
	667	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Filnavnet «$2» er blokkert for oppretting. Den tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>$1</code>',
	668	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Brukernavnet «$2» kan ikke opprettes.
	669	+Det tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>$1</code>',
	670	+ 'titleblacklist-invalid' => 'Følgende {{PLURAL:$1\|linje\|linjer}} i tittelsvartelista er {{PLURAL:$1\|ugyldig\|ugyldige}}; vennligst korriger {{PLURAL:$1\|den\|dem}} før du lagrer:',
	671	+ 'right-tboverride' => 'Overkjøre tittelsvartelisten',
581	672	);
582	673
583	674	/** Occitan (Occitan)
—	—	@@ -589,7 +680,7 @@
590	681	'titlewhitelist' => '# Aquò es la lista blanca dels títols. Utilizatz « # » pels comentaris.',
591	682	'titleblacklist-forbidden-edit' => "La pagina intitolada « $2 » pòt pas èsser creada. Dins la lista negra, correspon a l'expression racionala : <code>$1</code>",
592	683	'titleblacklist-forbidden-move' => 'La page intitolada "$2" pòt pas èsser renomenada "$3". Dins la lista negra, correspon a l\'expression racionala : <code>$1</code>',
593		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Un fichièr nomenat \"\$2\" pòt pas èsser telecargat.''' <br /> Dins la lista negra, correspon a l'expression racionala : <code>\\\$1</code>",~~
	684	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Un fichièr nomenat \"\$2\" pòt pas èsser telecargat.''' <br /> Dins la lista negra, correspon a l'expression racionala : <code>\$1</code>",
594	685	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|La linha seguenta\|Las linhas seguentas}} dins la lista negra dels títols {{PLURAL:$1\|es invalida\|son invalidas}} : sètz convidat a {{PLURAL:$1\|la\|las}} corregir abans de salvar.',
595	686	'right-tboverride' => 'Ignorar la lista negra dels títols',
596	687	);
—	—	@@ -606,7 +697,7 @@
607	698	# Użyj znaku „#” by utworzyć komentarz.',
608	699	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Nie wolno utworzyć artykułu o nazwie „$2”. Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
609	700	'titleblacklist-forbidden-move' => 'Zmiana nazwy z „$2” na „$3” nie jest możliwa, ponieważ nazwa „$3” jest zabroniona. Pasuje ona do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
610		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Utworzenie pliku o nazwie „$2” nie jest możliwe. Nazwa pasuje do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>\\$1</code>',~~
	701	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Utworzenie pliku o nazwie „$2” nie jest możliwe. Nazwa pasuje do następującego wzorca z listy nazw zabronionych: <code>$1</code>',
611	702	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Następująca linia\|Następujące linie}} na liście zabronionych tytułów stron {{PLURAL:$1\|jest nieprawidłowa\|są nieprawidłowe}}. Popraw {{PLURAL:$1\|ją\|je}} przed zapisaniem:',
612	703	'right-tboverride' => 'Wyłącza ograniczenia nakładane przez rozszerzenie Title Blacklist, które blokuje tworzenie oraz edycję artykułów o nazwach pasujących do zdefiniowanych wzorców',
613	704	);
—	—	@@ -622,7 +713,7 @@
623	714	'titlewhitelist' => '# Esta é uma lista branca de títulos. Utilize "#" para fazer comentários',
624	715	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'O título "$2" foi impedido de ser criado. Ele se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>',
625	716	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" não pode ser movida para "$3" já que "$3" é um título impedido de ser criado. Se encaixa na seguinte entrada da lista-negra: <code>$1</code>',
626		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'O ficheiro "$2" foi impedido de ser criado. Ele se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>\\$1</code>',~~
	717	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'O ficheiro "$2" foi impedido de ser criado. Ele se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>',
627	718	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|A seguinte linha\|As seguintes linhas}} da lista negra {{PLURAL:$1\|é inválida\|são inválidas}}. Por gentileza, {{PLURAL:$1\|corrija-a\|corrija-as}} antes de salvar:',
628	719	'right-tboverride' => 'Sobrepor a lista negra de títulos',
629	720	);
—	—	@@ -631,23 +722,25 @@
632	723	* @author Александр Сигачёв
633	724	*/
634	725	$messages['ru'] = array(
635		- 'titleblacklist-desc' => 'Позволяет запретить создание страниц с указанными названиями: [[MediaWiki:Titleblacklist]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
636		~~- 'titleblacklist' => '# Это список запрещённый названий~~
	726	+ 'titleblacklist-desc' => 'Позволяет администраторам запретить создание страниц и учётных записей с помощью [[MediaWiki:Titleblacklist\|чёрного]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist\|белого]] списков.',
	727	+ 'titleblacklist' => '# Это список запрещённый названий
637	728	# Любая статья, название которой попадает под этот список, не может быть создана
638	729	# Используйте « # » для комментариев',
639		~~- 'titlewhitelist' => '# Это «белый список» названий. Для комментариев используйте «#»',~~
640		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => "~~
	730	+ 'titlewhitelist' => '# Это «белый список» названий. Для комментариев используйте «#»',
	731	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => "
641	732	<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
642	733	'''Страница с названием \"\$2\" не может быть создана''' <br />
643	734	Она попадает под следующую запись списка запрещенных названий: '''''\$1'''''
644	735	</div>",
645		- 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Невозможно переименовать страницу «$2» в «$3». Запрещено создавать статьи с заголовком «$3».
	736	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Невозможно переименовать страницу «$2» в «$3». Запрещено создавать статьи с заголовком «$3».
646	737	Запрет соответствует следующей записи в чёрном списке: <code>$1</code>',
647		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => "~~
	738	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => "
648	739	'''Файл с названием \"\$2\" не может быть загружен''' <br />
649	740	Он попадает под следующую запись списка запрещенных названий: '''''\$1'''''",
650		- 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Следующая строка\|Следующие строки}} в списке запрещенный названий {{PLURAL:$1\|не является правильным регулярным выражением\|не являются правильными регулярными выражениями}}. Пожалуйста, исправьте {{PLURAL:$1\|её\|их}} перед сохранением:',
651		~~- 'right-tboverride' => 'игнорирование чёрного списка имён страниц',~~
	741	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Запрещено использовать имя участника «$2».
	742	+Имя соответствует следующей записи из чёрного списка: <code>$1</code>',
	743	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Следующая строка\|Следующие строки}} в списке запрещенный названий {{PLURAL:$1\|не является правильным регулярным выражением\|не являются правильными регулярными выражениями}}. Пожалуйста, исправьте {{PLURAL:$1\|её\|их}} перед сохранением:',
	744	+ 'right-tboverride' => 'игнорирование чёрного списка имён страниц',
652	745	);
653	746
654	747	/** Yakut (Саха тыла)
—	—	@@ -659,15 +752,15 @@
660	753	# Ырытарга « # » бэлиэни туһаныҥ.',
661	754	'titlewhitelist' => '# Бу ааттар «үрүҥ испииһэктэрэ». Ырытарга «#» бэлиэни туһаныҥ.',
662	755	'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
663		~~-'''Маннык ааттаах сирэй \"\$2\" кыайан оҥоһуллубат''' <br />~~
664		~~-Бобуллубут ааттар испииһэктэригэр киирэр: '''''\$1'''''~~
	756	+'''Маннык ааттаах сирэй \"$2\" кыайан оҥоһуллубат''' <br />
	757	+Бобуллубут ааттар испииһэктэригэр киирэр: '''''$1'''''
665	758	</div>",
666	759	'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
667		~~-'''Маннык ааттаах сирэй \"\$2\" маннык ааттанар \"\$3\" кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ \"\$3\" оҥоһуллара бобуллубут''' <br />~~
668		~~-Бобуллубут ааттар испииһэктэригэр киирэр: '''''\$1'''''~~
	760	+'''Маннык ааттаах сирэй \"$2\" маннык ааттанар \"$3\" кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ \"$3\" оҥоһуллара бобуллубут''' <br />
	761	+Бобуллубут ааттар испииһэктэригэр киирэр: '''''$1'''''
669	762	</span>",
670		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Маннык ааттаах билэ \"\$2\" кыстанар (киллэриллэр) кыаҕа суох''' <br />~~
671		~~-Бобуллубут ааттар испииһэктэригэр киирэр: '''''\$1'''''",~~
	763	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Маннык ааттаах билэ \"$2\" кыстанар (киллэриллэр) кыаҕа суох''' <br />
	764	+Бобуллубут ааттар испииһэктэригэр киирэр: '''''$1'''''",
672	765	'titleblacklist-invalid' => 'Бобуллубут ааттар испииһэктэрин бу {{PLURAL:$1\|строката\|строкаалара}} {{PLURAL:$1\|сыыһалаах\|сыыһалаахтар}}. Бука диэн ону көннөр:',
673	766	);
674	767
—	—	@@ -675,17 +768,30 @@
676	769	* @author Helix84
677	770	*/
678	771	$messages['sk'] = array(
679		- 'titleblacklist-desc' => 'Umožňuje zakázať tvorbu stránok s určenými názvami: [[MediaWiki:Titleblacklist\|Čierna listina názvov]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist\|Biela listina názvov]]',
680		~~- 'titleblacklist' => '# Toto je čierna listina názvov stránok. Názvy, ktoré zodpovedajú tu uvedenému regulárnemu výrazu nebude možné vytvoriť.~~
	772	+ 'titleblacklist-desc' => 'Umožňuje zakázať tvorbu stránok a používateľských účtov s určenými názvami na základe [[MediaWiki:Titleblacklist\|čiernej listiny názvov]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist\|bielej listiny názvov]]',
	773	+ 'titleblacklist' => '# Toto je čierna listina názvov stránok. Názvy stránok a účtov, ktoré zodpovedajú tu uvedenému regulárnemu výrazu nebude možné vytvoriť.
681	774	# Komentáre začínajú znakom „#“.',
682		~~- 'titlewhitelist' => '# Toto je biela listina názvov stránok. Riadky komentárov začínajú znakom „#“',~~
683		~~- 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Vytvorenie stránky z názovom „$2“ bolo zakázané. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',~~
684		- 'titleblacklist-forbidden-move' => '„$2“ nie je možné presunúť na „$3“, pretože vytvorenie stránky z názovom „$3“ bolo zakázané. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
685		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Bolo zakázané vytvorenie súboru s názvom „$2“. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>\\$1</code>',~~
686		- 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Nasledovný riadok\|Nasledovné riadky}} čiernej listiny názvov stránok {{PLURAL:$1\|je neplatný\|sú neplatné}} a je potrebné {{PLURAL:$1\|ho\|ich}} opraviť pred uložením stránky:',
687		~~- 'right-tboverride' => 'Prekonať čiernu listinu názvov',~~
	775	+ 'titlewhitelist' => '# Toto je biela listina názvov stránok. Riadky komentárov začínajú znakom „#“',
	776	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Vytvorenie stránky z názovom „$2“ bolo zakázané. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
	777	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '„$2“ nie je možné presunúť na „$3“, pretože vytvorenie stránky z názovom „$3“ bolo zakázané. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
	778	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Bolo zakázané vytvorenie súboru s názvom „$2“. Zodpovedá tejto položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
	779	+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Bolo zakázané vytvorenie používateľského mena „$2”.
	780	+Zodpovedá nasledovnej položke čiernej listiny: <code>$1</code>',
	781	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Nasledovný riadok\|Nasledovné riadky}} čiernej listiny názvov stránok {{PLURAL:$1\|je neplatný\|sú neplatné}} a je potrebné {{PLURAL:$1\|ho\|ich}} opraviť pred uložením stránky:',
	782	+ 'right-tboverride' => 'Prekonať čiernu listinu názvov',
688	783	);
689	784
	785	+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
	786	+ * @author Millosh
	787	+ */
	788	+$messages['sr-ec'] = array(
	789	+ 'titleblacklist-desc' => 'Допушта забрану стварања страна с одређеним насловима: [[MediaWiki:Titleblacklist]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist]].',
	790	+ 'titleblacklist' => '# Ово је наслов црног списка. Наслови који садрже регуларни израз из овог списка не могу бити направљени.
	791	+# Користи "#" за коментаре.',
	792	+ 'titlewhitelist' => '# Ово је бели списак наслова. Користи "#" за коментаре.',
	793	+ 'right-tboverride' => 'Преписује црни списак наслова.',
	794	+);
	795	+
690	796	/** Seeltersk (Seeltersk)
691	797	* @author Pyt
692	798	*/
—	—	@@ -698,7 +804,7 @@
699	805	'titleblacklist-forbidden-move' => "'''Ju Siede „$2“ kon nit ätter „$3“ ferschäuwen wäide.''' <br />
700	806	Die Tittel kollidiert mäd dissen Speerbegriep: '''''$1'''''",
701	807	'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Ne Doatäi mäd dän Noome „$2“ kon nit hoochleeden wäide.''' <br />
702		~~-Die Tittel kollidiert mäd dissen Speerbegriep: <code>\\$1</code>",~~
	808	+Die Tittel kollidiert mäd dissen Speerbegriep: <code>$1</code>",
703	809	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Ju foulgjende Riege\|Do foulgjende Riegen}} in ju Speerlieste {{PLURAL:$1\|is\|sunt}} uungultich; korrigier do foar dät Spiekerjen:',
704	810	);
705	811
—	—	@@ -708,7 +814,7 @@
709	815	$messages['su'] = array(
710	816	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Judul “$2” dicaram dijieun, luyu jeung éntri daptar hideung: <code>$1</code>',
711	817	'titleblacklist-forbidden-move' => '“$2” teu bisa dipindahkeun ka “$3”, sababa judul “$3” dicaram dijieun, luyu jeung éntri daptar hideung: <code>$1</code>',
712		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Ngaran koropak “$2” dicaram dijieun, luyu jeung éntri daptar hideung: <code>\\$1</code>',~~
	818	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Ngaran koropak “$2” dicaram dijieun, luyu jeung éntri daptar hideung: <code>$1</code>',
713	819	);
714	820
715	821	/** Swedish (Svenska)
—	—	@@ -737,11 +843,11 @@
738	844	'titlewhitelist' => '# ఇది అనుమతించే శీర్షికల జాబితా. వ్యాఖ్యానించడానికి "#"ని వాడండి',
739	845	'titleblacklist-forbidden-edit' => '"$2" అనే శీర్షిక గల పేజీలను సృష్టించడంపై నిషేధం విధించారు. ఇది నిరోధపు జాబితాలోని ఈ పద్దుకి సరిపోలింది: <code>$1</code>',
740	846	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2"ని "$3"కి తరలించలేము, ఎందుకంటే "$3" అన్న శీర్షికని సృష్టించడంపై నిషేధం ఉంది. ఇది నిరోధపు జాబితాలోని ఈ పద్దుకి సరిపోలుతుంది: <code>$1</code>',
741		- 'titleblacklist-forbidden-upload' => '"$2" అన్న పేరు గల ఫైలుని సృష్టించడాన్ని నిషేధించారు. ఇది నిషేధపు జాబితాలోని ఈ పద్దుకి సరిపోలుతుంది: <code>\\$1</code>',
	847	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '"$2" అన్న పేరు గల ఫైలుని సృష్టించడాన్ని నిషేధించారు. ఇది నిషేధపు జాబితాలోని ఈ పద్దుకి సరిపోలుతుంది: <code>$1</code>',
742	848	'titleblacklist-invalid' => 'శీర్షికల నిరోధపు జాబితాలోని ఈ క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1\|లైను\|లైన్లు}} తప్పుగా {{PLURAL:$1\|ఉంది\|ఉన్నాయి}}; భద్రపరిచేముందు {{PLURAL:$1\|దాన్ని\|వాటిని}} సరిదిద్దండి:',
743	849	);
744	850
745		~~-/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))~~
	851	+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic))
746	852	* @author Ibrahim
747	853	*/
748	854	$messages['tg-cyrl'] = array(
—	—	@@ -751,10 +857,30 @@
752	858	'titlewhitelist' => '# Ин як феҳристи сафед барои унвонҳо аст. Барои илова кардани тавзеҳот аз "#" истифода кунед',
753	859	'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Эҷоди унвони "$2" манъ шудааст. Ин унвон бо ин дастур аз феҳристи сиёҳ мутобиқат мекунад: <code>$1</code>',
754	860	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" наметавонад ба "$3" кӯчонида шавад, зеро эҷоди унвони "$3" манъ шудааст. Чун бо ин дастур аз феҳристи сиёҳ мутобиқат мекунад: <code>$1</code>',
755		- 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Эҷоди номи "$2" барои парвандаҳо манъ аст. Он бо ин дастур аз фехристи сиёҳи зерин мутобиқат мекунад: <code>\\$1</code>',
	861	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Эҷоди номи "$2" барои парвандаҳо манъ аст. Он бо ин дастур аз фехристи сиёҳи зерин мутобиқат мекунад: <code>$1</code>',
756	862	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Сатри\|Сатрҳои}} зерин дар феҳристи сиёҳи унвонҳо ғайримиҷоз {{PLURAL:$1\|аст\|ҳастанд}}; лутфан {{PLURAL:$1\|он\|онҳо}}ро қабл аз захира кардан, ислоҳ кунед:',
757	863	);
758	864
	865	+/** Ukrainian (Українська)
	866	+ * @author Ahonc
	867	+ * @author AS
	868	+ */
	869	+$messages['uk'] = array(
	870	+ 'titleblacklist-desc' => 'Дає змогу заборонити створення сторінок з певними назвами: [[MediaWiki:Titleblacklist]] та [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
	871	+ 'titleblacklist' => '# Це список заборонених назв.
	872	+# Сторінки, назви яких підпадають під регулярні вирази з цього списку, не можуть бути створені.
	873	+# Використовуйте "#" для коментарів.',
	874	+ 'titlewhitelist' => '# Це "білий список" назв. Використовуйте "#" для коментарів.',
	875	+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Сторінку з назвою "$2" заборонено створювати. Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>',
	876	+ 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Не можна перейменувати "$2" на "$3", бо назва "$3" є забороненою.
	877	+Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>',
	878	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Назва файлу "$2" є забороненою для створення.
	879	+Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>',
	880	+ 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Наступнинй рядок\|Наступні рядки}} списку заборонених назв є {{PLURAL:$1\|помилковим\|помилковими}};
	881	+будь ласка, виправіть {{PLURAL:$1\|його\|їх}} перед збереженням:',
	882	+ 'right-tboverride' => 'ігнорування чорного списку назв сторінок',
	883	+);
	884	+
759	885	/** Vèneto (Vèneto)
760	886	* @author Candalua
761	887	*/
—	—	@@ -785,7 +911,7 @@
786	912	'titleblacklist-forbidden-move' => 'Không được di chuyển “$2” đến “$3”, vì tựa đề “$3” bị cấm khởi tạo.
787	913	Nó trùng với mục sau trong danh sách đen: <code>$1</code>',
788	914	'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Không được tải lên tập tin dưới tên “$2”.
789		~~-Tên này trùng với khoản sau trong danh sách đen: <code>\\$1</code>',~~
	915	+Tên này trùng với khoản sau trong danh sách đen: <code>$1</code>',
790	916	'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1\|Dòng\|Những dòng}} sau đây trong danh sách đen về tên trang không hợp lệ; xin hãy sửa chữa {{PLURAL:$1\|nó\|chúng}} để tuân theo cú pháp biểu thức chính quy trước khi lưu trang:',
791	917	'right-tboverride' => 'Bỏ qua danh sách các tựa trang bị cấm',
792	918	);
—	—	@@ -801,7 +927,7 @@
802	928	'titlewhitelist' => '# 呢個係一個標題白名單。用 "#" 去做註解',
803	929	'titleblacklist-forbidden-edit' => '個標題 "$2" 已經禁止咗去開版。佢同下面黑名單嘅項目配合: <code>$1</code>',
804	930	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" 唔可以搬到去 "$3"，由於個標題 "$3" 已經禁止咗去開。佢同下面黑名單嘅項目配合: <code>$1</code>',
805		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => '個檔名 "$2" 已經禁止咗去開版。佢同下面黑名單嘅項目配合: <code>\\$1</code>',~~
	931	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '個檔名 "$2" 已經禁止咗去開版。佢同下面黑名單嘅項目配合: <code>$1</code>',
806	932	'titleblacklist-invalid' => '下面響標題黑名單嘅{{PLURAL:$1\|一行\|幾行}}無效；請響保存之前改正{{PLURAL:$1\|佢\|佢哋}}:',
807	933	'right-tboverride' => '覆蓋標題黑名單',
808	934	);
—	—	@@ -817,7 +943,7 @@
818	944	'titlewhitelist' => '# 本页面为“标题白名单”。请使用"#"来添加注释。',
819	945	'titleblacklist-forbidden-edit' => '标题 "$2" 已经被禁止创建。它跟以下黑名单的项目配合: <code>$1</code>',
820	946	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" 不可以移动到 "$3"，由于该标题 "$3" 已经被禁止创建。它跟以下黑名单的项目配合: <code>$1</code>',
821		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => '文件名称 "$2" 已经被禁止创建。它跟以下黑名单的项目配合: <code>\\$1</code>',~~
	947	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '文件名称 "$2" 已经被禁止创建。它跟以下黑名单的项目配合: <code>$1</code>',
822	948	'titleblacklist-invalid' => '以下在标题黑名单上的{{PLURAL:$1\|一行\|多行}}无效；请在保存前改正{{PLURAL:$1\|它\|它们}}:',
823	949	'right-tboverride' => '覆盖标题黑名单',
824	950	);
—	—	@@ -833,7 +959,7 @@
834	960	'titlewhitelist' => '# 本頁面為「標題白名單」。請使用"#"來添加註釋。',
835	961	'titleblacklist-forbidden-edit' => '標題 "$2" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: <code>$1</code>',
836	962	'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" 不可以移動到 "$3"，由於該標題 "$3" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: <code>$1</code>',
837		~~- 'titleblacklist-forbidden-upload' => '檔案名稱 "$2" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: <code>\\$1</code>',~~
	963	+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '檔案名稱 "$2" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: <code>$1</code>',
838	964	'titleblacklist-invalid' => '以下在標題黑名單上的{{PLURAL:$1\|一行\|多行}}無效；請在保存前改正{{PLURAL:$1\|它\|它們}}:',
839	965	'right-tboverride' => '覆蓋標題黑名單',
840	966	);

Past revisions this follows-up on

Revision	Commit summary	Author	Date
r38967	Revert r38636 and following for now, doesn't work at present....	brion	23:26, 8 August 2008

Status & tagging log

15:29, 12 September 2011 Meno25 (talk | contribs) changed the status of r38977 [removed: ok added: old]