Wikipedia untuk KaiOS
|
Wikipedia for KaiOS
Aplikasi seluler Wikipedia untuk sistem operasi KaiOS
|
Wikipedia untuk KAIOS adalah aplikasi pembacaan Wikipedia untuk ponsel pintar berfitur yang mulai dikembangkan oleh tim Inuka pada tahun 2019 untuk menyediakan isi Wikipedia pada ponsel pintar 4G, ponsel berfitur, dan menjembatani kesenjangan digital melalui pembaca di seluruh dunia di banyak bagian pasar negara berkembang, khususnya India. Kami mengeluarkannya dalam 2 versi – 1) untuk India (karena toko aplikasi terpisah dan variasi perangkat), 2) untuk seluruh dunia.
Latar belakang
Sejalan dengan misi untuk menjadikan semua pengetahuan bebas untuk semua orang, Inuka team sedang membangun aplikasi Wikipedia untuk pengguna KaiOS. KaiOS adalah sistem operasi seluler berbasis Linux. Memberikan kemampuan seperti ponsel pintar pada ponsel biasa dengan memungkinkan penggunaan aplikasi. Ponsel ini dilengkapi dengan kemampuan komputasi terbatas, tombol perangkat keras, dan tampilan layar kecil. Ia menghadirkan aplikasi populer seperti YouTube, Twitter, dan WhatsApp kepada pengguna yang tidak mampu membeli ponsel pintar.
KaiOS digunakan pada 160 juta perangkat di seluruh dunia, dengan sekitar 100 juta pengguna aktif yang sebagian besarnya adalah pengguna Jiophone di India.
Tujuan & Sasaran
- Meningkatkan penggunaan dan keterlibatan dengan isi Wikipedia bagi pembaca di Pasar Berkembang dan mengembangkan jumlah pembaca.
Anggapan & Hipotesis
- Jika kita mengembangkan pengalaman Wikipedia khusus untuk anjungan KaiOS untuk pasar negara berkembang, hal ini akan mengarah pada keterlibatan dan kesadaran konten.
Penelitian Rancangan
- Penelitian memahami pengguna KAIOS di India untuk memahami mengapa dan bagaimana pengguna ini menggunakan ponsel ini. Kami mengetahui bahwa pengguna memilih untuk membeli ponsel ini karena harganya terjangkau dan memungkinkan akses ke aplikasi seperti halnya ponsel pintar. Kami juga mempelajari tantangan yang mereka hadapi saat mencoba membaca Wikipedia dalam peramban seluler asli. Tantangannya termasuk kemampuan untuk menggulir isi, ukuran teks di layar, pencarian isi dan kurangnya kesadaran bahwa isi Wikipedia tersedia dalam berbagai bahasa.
Sorotan fitur
Ponsel KaiOS memiliki penampil kecil 2,8 inci, yang layarnya non-sentuh. Dalam merancang aplikasi, kami harus mempertimbangkan bagaimana kami akan menyajikan informasi dari Wikipedia pada ukuran layar kecil dengan cara yang akan memberikan pengalaman membaca yang baik untuk khalayak sasaran.
Untuk versi pertama, tim ingin memastikan bahwa pengguna dapat membaca dan mencari artikel Wikipedia dalam bahasa pilihan mereka. Dalam rancangan dan rekayasa, kami mempertimbangkan bagaimana pengguna akan diperkenalkan ke Wikipedia, bagaimana mereka menemukan artikel, dan bagaimana mereka menavigasi dengan mudah dalam artikel.
Alur orientasi
Penelitian menunjukkan bahwa, di India dan daerah pasar berkembang lainnya, kesadaran terhadap Wikipedia masih rendah. Kami ingin memfokuskan pengalaman orientasi pada pengertian apa itu Wikipedia dalam bahasa yang sederhana bagi pengguna yang mungkin pernah atau belum pernah menggunakan Wikipedia sebelumnya.
Pengguliran halaman demi halaman
Artikel Wikipedia, setidaknya yang benar-benar bagus, lumayan panjang. Dalam penelitian kami, pengguna menyatakan bahwa mereka merasa frustrasi saat menggulir ke bawah menggunakan tombol perangkat keras karena memerlukan banyak penekanan tombol. Kami telah memperkenalkan pengguliran halaman demi halaman, yang memungkinkan pengguna membaca artikel seolah-olah mereka sedang membaca buku, alih-alih menggulir piksel demi piksel.
Pilihan dan pemilihan bahasa
Penelitian juga menunjukkan bahwa tidak mudah untuk menemukan bahasa-bahasa yang tersedia di Wikipedia, khususnya di Pasar Berkembang. Kami telah menempatkan pilihan untuk mengubah bahasa di tempat yang selalu dapat dilihat oleh pembaca.
Daftar Isi
Mirip dengan aplikasi Android dan iOS untuk Wikipedia, kami ingin memberikan pengguna fungsionalitas untuk dapat dengan cepat beralih ke bagian yang diminati dalam sebuah artikel
Pranala Cepat Artikel
Di awal artikel, kami menyediakan pranala cepat bagi pengguna untuk memilih bagaimana mereka ingin menavigasi - mereka dapat memilih untuk:
- lihat bagian-bagian suatu artikel,
- baca fakta cepat (yang merupakan isi di kotak info),
- Lihat galeri gambar dalam suatu artikel
- Ganti bahasa artikel
- Langsung baca ringkasan artikelnya
Ketersediaan aplikasi
Versi pertama aplikasi ini dikeluarkan pada 9 September 2020 di India. Aplikasi ini dikeluarkan untuk pengguna KaiOS pada 7 Desember 2020. Pembaca dapat menemukan aplikasi Wikipedia di JioStore di India dan di KaiStore di seluruh bagian dunia tempat ponsel KaiOS tersedia.
Fungsionalitas suntingan
Untuk versi pertama, aplikasi tidak mendukung penyuntingan. Menyunting artikel dalam bentuk faktor ponsel KaiOS itu rumit, memakan waktu, dan cenderung menimbulkan kesalahan. Kami mengikuti pekerjaan tim lain di WMF, yang tengah berupaya untuk memungkinkan sumbangsih kecil melalui ponsel, dan berencana untuk menyediakan kemampuan penyuntingan pada keluaran mendatang. Penyuntingan Wikipedia masih tersedia di peramban seluler asli.
Fungsi pencarian tertingkatkan
Fungsi pencarian KaiOS memungkinkan semua kata dalam kueri pencarian pengguna untuk menampilkan hasil.
Kemitraan
Kami bermitra dengan Jio di India dan KAIOS untuk pasar non-India untuk memenuhi kesenjangan digital di pasar negara berkembang dan menyelaraskan dengan rencana jangka menengah dan panjang Yayasan menuju pembaca di seluruh dunia. Sebagai perangkat berkemampuan 4G, ponsel pintar mereka secara khusus diciptakan bagi orang-orang yang saat ini menggunakan perangkat 2G namun tidak mampu membeli ponsel pintar atau paket yang menyertainya. Bahkan dengan keteraksesan internet yang berkembang di banyak bagian pasar negara berkembang, kita dapat menjangkau miliaran orang yang tidak mampu membeli ponsel pintar. Ponsel KaiOS merupakan pilihan yang terjangkau untuk mengakses internet, dan hasilnya, isi Wikipedia terstruktur dengan benar.
Status Kini
| FISCAL YEAR | MILESTONES | STORE: DEVICE |
| 2019-20 | Product Discovery & Development. | Pre-release: |
| Q4: Introduced a feature where when KaiOS users in India want to select their preferred language, regional languages are shown first on the list. | Pre-release: Jio Phone | |
| Q4: Fixes to support how the app works on Jio Phone 2 which has a qwerty keyboard rather than a candybar keyboard | Pre-release: Jio Phone 2 | |
| 2020-21 | Q1: The 1st version of the app was released in India. 1st product release [9th September, 2020] | Jio Store: Jio Phone 1 and Jio Phone 2 |
| Q2:Released the 1st version of the Wikipedia app to KaiOS global store for all users, (except Jio Phone users from India) [7th December 2020] | KaiOS Store: all devices | |
Q3: Launched a content engagement experience in Nigeria, Tanzania, Uganda and Pakistan, showing readers top read Wikipedia content in their country on the app homepage; Version 1.6.0 [early 2021]
|
KaiOS store: all devices | |
| Q3: Sebagai bagian dari kemitraan Yayasan Wikimedia dengan KaiOS, kami mulai menjalankan iklan untuk meningkatkan keterlihatan dan unduhan aplikasi Wikipedia di anjungan KaiOS.
Karena sebagian besar pengguna KaiOS adalah pengguna internet pertama kali, mereka cenderung tidak mengetahui keberadaan Wikipedia—apalagi menggunakannya secara berkala. KaiOS secara berkala menampilkan iklan spanduk kecil kepada pengguna ponsel mereka saat mereka menjelajah internet, dan kami menggunakan proses baku mereka untuk menempatkan iklan kami. Setiap iklan spanduk kami terdiri dari dua bagian: Pesan singkat tentang Wikipedia dan tombol yang membawa pengguna ke daftar Wikipedia di toko aplikasi KaiOS tempat mereka punya pilihan untuk mengunduhnya Iklan-iklan ini ditayangkan secara global dalam bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, dan Arab, bahasa yang mencakup sekitar 90% panghkalan pengguna KaiOS saat ini. Tak ada iklan yang ditayangkan atau akan ditayangkan pada aplikasi Wikipedia KaiOS.[January 2021] |
KaiOS store: | |
| Q4: Content engagement experiments that happened in Q3, based on showing readers top read content in their country increased average session length by 17% overall (2 min, 28 s in trending articles group, compared to 2 min, 7 s in control) (link to experiment ) | KaiOS store: all devices | |
| 2021-22 | Q3: Low user engagement/downloads on KaiOS store that prompted a decision to sunset (low ROI). Having the app on the KaiOS store required a financial investment. [January 2022] | KaiOs store: all devices |
| Q1: Multiple releases/ updates have been done since | KaiOS store: all devices | |
| 2022-23 | Q1: Released KaiOS app v1.8.1.0 on Jio store [26th September 2022] | Jio Store: JioPhone1,2 and Jio Phone Value users (JPV) |
| 2023-24 | Q2: Released KaiOS app v1.9.0.0 on Jio store [19th December 2023];
|
Jio Store |
Metrics
| PAGEVIEWS BY STORE | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 to date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| App Pageviews (March, 2020) | KaiOS store | n/a | 4,742,112 | 5,120,764 | 2,814,399 | 967,149 |
| Web Pageviews (November, 2019) | Jio Store | 16,152,335 | 64,918,521 | 42,386,104 | 26,290,339 | 20,536,625 |
Product Feedback
Positive feedback
- Good app for for study
- Best app for exploring the world to politicians and film actors
- Gaining knowledge from the app
- nice to have information in wikipedia because when we search for some for telugu language wikipedia we are getting problems in searching
Suggested improvements
- Adding voice search for people who don’t know english or typing
- There is no search option
- Editing option
- Add more articles
- Add a short video for description along with related article
- Change the language to Hindi only
- How to create articles in Wikipedia
- How to download images and information
- How to play games in Wikipedia
- Incorrect results when when searching
Lessons Learn
- Approach to Partnerships: To continuously monitor market share and trends that could affect product adoption.
- Approach to Product Experiments: Exploring ways to productize the app once there's a clear product-market-fit. In the context of the KaiOS homepage suggestions experiment, we tested adding country-specific trending articles to our basic homepage (containing just a search bar). We could have explored adding content to the page (like a standard global list of most-read content).
SSD
Silakan kunjungi halaman SSD.
Cara bersmbangsih
Anda dapat menyumbangsihkan terjemahan dalam bahasa Anda di translatewiki.net.
Pangkalan kode kami terletak di https://github.com/wikimedia/wikipedia-kaios
Status Updates
Q3 2023/2024
Q2 2023/2024
- The Inuka team updated the page view and headers for the KaiOS app to allow tracking of the pageviews from our end. The update was released in the Jio Store on the 19th of December, 2023
Q1 2022/2023
- On 26th September, Wikipedia app v1.8.1.0 was published on JioStore for all the JioPhone models (JioPhone1,2 and JPV users).
Q4 2020/2021
- Content engagement experience based on showing readers top read content in their country increased engagement with content by 15% overall.
Q3 2020/2021
- Release version 1.6.0 to the KaiStore that introduced the ability to share an article URL, migration to our new analytics service and improved localization.
- Launched a content engagement experience in Nigeria, Tanzania, Uganda and Pakistan, showing readers top read Wikipedia content in their country on the app homepage.
Q2 2020/2021
- Release the Wikipedia app for KaiOS on the KaiStore, to users around the world where KaiOS phones are available
- Run a usability study in India where we learned of the challenges users were facing within the app. The main areas for improvement were in the search experience, and simplifying the onboarding process and allowing easier use of the feature that allows changing text size
- Had 1.6 million app downloads at the end of Q2
Q1 2020/2021
- Released the first version of the Wikipedia app to KaiOS users in India who use JioPhones.
- Introduced support for RTL languages
- Updated copy for onboarding
- Improved image gallery
- Performance and security optimizations
Q4 2019/2020
- Introduced a feature where when KaiOS users in India want to select their preferred language, regional languages are shown first on the list phab:T247255
- Fixes to support how the app works on Jiophone 2 which has a qwerty keyboard rather than a candybar keyboard phab:T248285 phab:T248443 phab:T250642
- Allow users to provide feedback from within the app phab:T236317