ÉditeurVisuel/Caractères spéciaux

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Special characters and the translation is 33% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語

L'outil caractères spéciaux de VisualEditor facilite l'insertion de caractères spéciaux, y compris ceux qui ne figurent pas le clavier.

L'ÉditeurVisuel partage la liste des caractères spéciaux avec WikiEditor, l'éditeur de code wiki par défaut. Cette liste étant partagée par tous les wikis, il n'y a rien à faire de particulier pour l'utiliser. This list is shared between all wikis, and you do not need to do anything to enable it on your wiki.

Pour ouvrir la boîte des caractères spéciaux appuyez sur le bouton (Ω)

VisualEditor screenshot – special character default.png

Cliquer sur l'un des caractères affichés pour l'insérer. Cliquez à nouveau sur le bouton des caractères spéciaux pour refermer la boîte. Click the special character button again to close it.

Ajouter des caractères aux favoris

L'ÉditeurVisuel permet aussi à chaque communauté wiki de définir une liste de caractères fréquemment utilisés et qui sera affichée en haut de la page. Cela permet aux rédacteurs d'utiliser facilement les caractères particuliers conseillés par votre wiki mais qui ne sont pas sur le clavier. Ça ressemble à ceci : This makes it easy for editors to use particular characters that your wiki encourages but that aren't on their keyboards. It looks like this:

VisualEditor screenshot – special character with often used.png

Pour mettre en place ceci sur votre wiki, vous devez créer la page MediaWiki:Visualeditor-quick-access-characters.json. C'est une page JSON qui définit les caractères à montrer et dans quel ordre ils doivent apparaître. Par défaut, seuls les administrateurs ($sysop) sont autorisés à créer ou à modifier cette page, qui est une page de l'interface. This is a JSON page specifying which characters you wish to show and their sequence. Only sysop (administrator) users are normally able to create or edit this page, because it is part of the interface. To get an idea of what is possible or useful, you can look at the German Wikipedia's list.

Si le texte « Often used » apparaît à la place d’un message traduit, il faut le traduire sur TranslateWiki.net ; il s’agit du message « visualeditor-special-characters-group-other ».

Aide et résolution de problème

  • Si le système ne vous permet pas de sauvegarder, vérifiez la ponctuation ; vérifier aussi la syntaxe grâce à des outil comme [1]. Si la syntaxe n'est pas respectée, il sera impossible de sauvegarder vos modifications. If the JSON formatting is not perfect, you will not be able to save your changes to the message.
  • Trouvez plus de documentation sur VisualEditor/Feedback.

Examples