VisualEditor/Purtêl

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Portal and the translation is 40% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Emiliàn • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Ido • ‎Ilokano • ‎Lëtzebuergesch • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎lumbaart • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎tarandíne • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Beinvgnû/da int al purtêl dal VisualEditor. VisualEditor (VE) l'é 'na manēra nōva de scréver in Wikipedia ch'l'é stêda şvilupêda da la Wikimedia Foundation. Còst al pemetrà a la gînta de scréver sèinsa duvèir préma imparêr còla ch'la vîn ciamêda "furmatasiòun wiki". A speròm acsé 'd ajutêr al persòuni a scréver ché insém.

Read Help:VisualEditor/User guide .
Find out how to make links, add or move images, create citations, insert templates, edit tables, and more. Please include your web browser, computer operating system, and Wikipedia skin (usually Vector, sometimes Monobook).

A propôşit dal VisualEditor

Al VisualEditor l'é 'na manēra a "vésta" de scréver in Wikipedia. Int i tèimp pasê scrèver in Wikipedia l' à pertèiş la cgusèinsa di marcadōr wiki, oséia un linguâg ed furmatasiòun piotôst cumplichê, ânca sōl per fêr di cambiamèint céch int 'na pàgina. Int al 2001 còst l'ēra incòra pasâbil, mó int al 2013 còst al şluntâna quî che se mai arén vrû dêr 'na mân. Speròm che al VisualEditor al dvèinta ótil a chi scrév adèsa e ch'al pôsa ajutêr quî che gnirân.

Al VisualEditor l' è stê lasê léber in na revisiòun opt-in "alpha" in Wikipedia inglèişa a la fîn dal dicèmber 2012, in pió 'd 14 léngvi da l' avrîl 2013, e in quèşi tót'al j êtri léngvi da i prém ed zógn. A cuntòm ed lasêr léber int la pió grôsa pêrt dal wiki ed la Wikimedia Foundation per la fîn dal 2014

We expect to make it available by default to most of the remaining languages in late 2015. Since late November 2014, it is also available as an opt-in Beta Feature at all WMF wikis except Wiktionary and Wikisource.

A daròm al j infurmasiòun insém al stêt di lavōr insém a Mediawiki.org.

Learn about the current priorities.

Using VisualEditor

If you're interested in using VisualEditor for editing, we have a guide to doing so, as well as a list of common keyboard shortcuts.

In cól mumèint ché, al VisualEditor l'é turmintê da soquânt erōr de scritûra dal prugrâma, e a còst an s' egh scâpa mìa. Se t' in cât ûn, té dmandòm ed fêrel savèir int la pàgina dal risposti. Agh'é ânca soquânti zôni che dēven incòra èser adatêdi al carateréstichi nōvi. In quî ch'în i lémit 'd adèsa a gh'é dèinter:

  • Lèint da carghêr – Égh vrà dal tèimp per carghêr al pàgini lònghi e cumplichêdi cun al VisualEditor. Da ché a pôch al prugrâma al srà dimòndi pió şvêlt e al permetrà ânca carghêr pió facilmèint dal pàgini pió grôsi.
  • Mudéfica mia finîda – Soquânt elemèint ed furmatasiòun "cumplichêda" a 's pōlen vèder e cambiêr in còl che gh'é dèinter mó mìa int la só impalcadûra – cme lésti de spiegasiòun. Permèter ânca sté mudéfichi l'é 'n' êtra precedèinsa de şvilóp.
  • Most content pages, not talk pages — VisualEditor is only enabled for some namespaces. At most Wikipedias, VisualEditor can be used on articles, User:, File:, Help: and Category: pages. VisualEditor is not currently available for Wikipedia: pages or any talk pages.

A câşva di lémit e 'd j erōr dal prugrâma , a quisché s' egh scâpa mìa, a 's arcmânda a j utèint ed clichêr "Review your changes" préma 'd salvêr, e 'd dêr cûnt 'd ògni prublēma se per chêş catê.

Cme colaborêr?

Per sfrutêr al dmèj la tetnica dal VisualEditor, a gh'é bişògn 'd ajót sòta divêrs aspèt. L' é cêra che, l'aspèt pió impurtânt l'é al prém pâs cun al nōv editōr, catêr j erōr dal prugrâma e dêren cûnt, mó an n'é m'a l'ónich:

  • Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and as VisualEditor evolves, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using VisualEditor.
  • Zuntêr Template Data a i mudē — VisualEditor al gh'à dèinter un prâtich editōr ed mudē spieghê a mōten int la relaîva pàgina 'd ajót. Cme 's pōl vèder mèinter es drōva in Wilipedia, soquât mudē àn ciamē regoli e bèli spiegasiòun ch' î fân fâcil da druvêr. Ed j êter al fân mìa. Còst perchè i mudê gh'àn bişògn di "TemplateData" per funsionêr bèin. Se t'é interesê a zuntêr di TemplateData, ét pō avèir sòt mân 'na guîda apôsta, insèm a l' elèinch di mudē pió impurtânt da zuntêr.
  • Help your community — See the list of useful ways to help your local community to optimize the editing experience with the visual editor.
  • Dêr 'na mân a i nōv utèint - Se al lânc dal VisualEditor al gh' arà sucès, a ghé srân pió utèint ed quânt a gh'în sìa adès, e sibèin fêr al mudéfichi a gnirà pió fâcil, al scâmbi cun la comunitê al pré armâgner cumplichê. S' ét vō, spènder un pô dal tó tèimp int al help desk, o int al canêl IRC 'd ajót, per ricēver i nōv a-rivê e dêregh 'na mân per abituêres a Wikipedia.

See also