User talk:Tuanminh01

Jump to navigation Jump to search

About this board

Quiddity (WMF) (talkcontribs)

Hello, Tuanminh01! I hope you are well.

I see that you have good experience helping with translations on this wiki (thanks!). I was wondering if you might have a bit of time to help with the translation of some short sentences into Vietnamese, for a QuickSurvey that we plan to run in 2 weeks? It is related to the Desktop Improvements project that you have hopefully already heard about. :) If you can...

The main request is for help with the 6 short questions, and their answers, that are stored at Reading/Web/Desktop_Improvements/Quicksurvey-20-01.

Additionally, we need these two sentences translated (please just reply here with the translations for these):

  • "Take a short survey and help us improve Wikipedia"
  • "Survey data handled by a third party. [<link> Privacy policy]"

There is also an accompanying privacy statement at Reading/Web/Desktop Improvements/Quicksurvey-20-01-privacy

Much thanks for anything you do to help with those, and thank you again for all the content you've already translated in the past! Best wishes.

Tuanminh01 (talkcontribs)

Vietnamese translation:

  • Hãy thực hiện một cuộc khảo sát ngắn và giúp chúng tôi cải thiện Wikipedia
  • Dữ liệu khảo sát được xử lý bởi một bên thứ ba. [<link> Chính sách bảo mật]
Quiddity (WMF) (talkcontribs)

Thank you so much! I hope you have a lovely end of the week. :)

Reply to "Translation assistance?"
There are no older topics