User talk:TienShenLong

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search

Tus traducciones[edit]

Hola, he visto que has creado varias "traducciones" donde en el título decía "qqq" en lugar "es", por favor, se cuidadoso, si dice "qqq", entonces no debe ser traducido, eso significa que es la documentación de esa página, y por lo tanto, ahí debe haber información para la persona que lo esté traduciendo (a cualquiera de los idiomas disponibles), no una traducción al español :) Matiia (talk) 14:26, 17 September 2015 (UTC)

Te has equivocado, yo solo te envie el primer mensaje, el segundo fue enviado por Macofe (como se puede ver en el diff enlazado anteriormente) :) Matiia (talk) 18:49, 20 September 2015 (UTC)

Usa 'tu' en lugar de 'usted'[edit]

Hola. Ya se ha hecho convención usar el tuteo en todas las traducciones al español en los proyectos de la Fundación Wikimedia.