User talk:Pascal Boulerie

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search

Traduction de MediaWiki[edit]

Bonjour, le fichier MessagesFr.php se trouve ici. Il est régulièrement mis à jour à la suite de messages ajoutés ou modifiés avec certains temps de retard soit par une requête sur bugzilla ou alors via le site betawiki. iAlex 17:38, 20 November 2007 (UTC)

Dommage que le fichier .\mediawiki-1.11.0\languages\messages\MessagesFr.php ne comporte pas cette indication dans son entete.

Dans ce cas il faudrait l'ajouter à tous les fichiers, ce qui est assez fastidieux à faire vu le nombre de fichiers, il y a un lien vers le répertoire de base de MediaWiki (http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/ pour la version web, http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/phase3/ pour le répertoire de Subversion) se trouve sur Download from SVN dont un lien existe dans la barre à gauche dans la section development et qui contient un lien au bas vers une version française. Il y a aussi un lien direct vers http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/ juste au dessus, il faut ensuite choisir le dossier phase3. Il devrait aussi y en avoir dans les fichiers README et RELEASES-NOTES. iAlex 16:53, 22 November 2007 (UTC)


Pas à tous les fichiers, seulement l'indiquer au moins dans MessagesFr.php (je ne fais pas partie des gens qui ont le reflexe d'aller lire un fichier README) --Pascal Boulerie 16:59, 23 November 2007 (UTC)