User talk:Alex brollo

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
MediaWiki.svg

Welcome to MediaWiki.org!

Yes, welcome! This site is dedicated to documenting the MediaWiki software, the software behind many wikis, including that of Wikipedia and the Wikimedia Foundation projects.
Please, take a look at the following pages. They might prove useful to you as a newcomer here:

If you have any questions, please ask me on my talk page. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and find this site useful documentation of the MediaWiki software.

Thanks!

Ciao, non ho capito niente di quello che hai scritto di VE :) Puoi ridirmelo in italiano? grazie, --Elitre (WMF) (talk) 21:37, 11 November 2013 (UTC)
Sotto VE non si possono creare tool javascript "nuovi" (per ora). Io ne costruisco a bizzeffe, aiutano moltissimo l'edit; il provlema è tipicamente wikisourciano, dove dobbiamo correggere parola per parola, virgola per virgola un testo pieno di errori da OCR, spesso ripetitivi. Si sta un lampo a scrivere quattro o cinque righe di codice che risolvono un problema specifico per un libro o per un gruppo di libri. Ma questo si può fare solo se javascript legge e riscrive una textarea (ossia: in "modalità sorgente").
Ora, se VE permettesse a javascript di accedere al sottostante testo, in modo non terribilmente complesso, si potrebbe fare la stessa cosa mentre si edita sotto VE; il che lo vedo difficile. Modificando l'html attivo in VE con javascript, il testo visualizzato cambia, ma l'edit è ignorato (evidentemente il meccanismo degli edit è del tutto diverso). In alternativa, se si potesse alternare le due modalità, sorgente e VE, in modo però che passando dall'una all'altra modalità le modifiche fossero salvate e quindi visualizzate nell'altra modalità, di potrebbe "alternare" VE (per la correzione del testo) e modalità sorgente (per lanciare i tool di edit) e ancora VE (per controllare il risultato) e di nuovo sorgente (per ritoccare eventuali errori) e via avanti finchè non si è soddisfatti del risultato e finalmente si salva. Vedo dalle news che questa cosa è prevista (perchè è logica) ma ha una bassa priorità; il mio suggerimento era di dargli invece una priorità altissima, avrebbe dovuto essere la PRIMA cosa da fare, IMHO. Ma mi sembra che ne abbiamo già parlato o almeno accennato nella pagina su VE in it.pedia. Mi piacerebbe che il problema (serio) fosse risolto prima dell'implementazione di VE in wikisource; altrimenti sarò costretto a disabilitarlo di default per me, e a suggerire agli altri utenti di fare la medesima cosa. --Alex brollo (talk) 22:05, 12 November 2013 (UTC)
Alex, ci vorrà ancora un po' prima che VE arrivi su Wikisource. Non penso che ce la si faccia nemmeno per la fine di quest'anno. Quello che è già pronto, anche su it.wp, è il passaggio da VE a wikitesto. Lanci VE, poi clicchi sul menu con le tre barre orizzontali, e questo ti permette di visualizzare un'anteprima e continuare l'editing sotto in wikitesto (occhio, al momento non funziona con Firefox né se editi da IP). Non subito, ma un giorno ovviamente si potrà fare anche l'operazione inversa (passare da wikitesto a VE). --Elitre (WMF) (talk) 14:01, 15 November 2013 (UTC) PS: credo inoltre che vorrai tenere sott'occhio meta:Grants:IEG/Visual_editor-_gadgets_compatibility (a metà dicembre sapremo se sarà finanziato o meno) e magari proporti di aiutarli come volontario, se pensi che possa essere utile? E PPS, User:Alex_brollo: se pensi che lavorare a VE possa interessare te o altri...
Grazie del buon link. Vedo che almeno il problema comincia a essere dibattuto. Vado a provare l'editor per il wikitesto e il suo ambiente. --Alex brollo (talk) 06:38, 17 November 2013 (UTC)