Jump to content

User:Trizek (WMF)/sandbox/Editing/Paste check announcement/id

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page User:Trizek (WMF)/sandbox/Editing/Paste check announcement and the translation is 100% complete.

== Memperkenalkan fitur baru "Pengecekan Salinan" untuk Wikipedia ==

Pengecekan Salinan adalah fitur terbaru dari Pengecekan Suntingan untuk mencegah dan memberantas pelanggaran hak cipta. Ketika kontributor menyalin teks ke artikel, fitur ini akan memberitahukan mereka untuk mengecek asal usul teks dan lisensi dari konten tersebut.

Mengapa menggunakan fitur ini?

Fitur ini berguna bagi dua tipe kontributor:

  • Pengguna baru: banyak dari mereka yang belum menyadari kebijakan Wikipedia terkait pelanggaran hak cipta. Beberapa di antaranya menanggap menyalin tempel suatu teks dari sumber lain secara mentah-mentah adalah hal lumrah, tetapi sebenarnya tidak sesederhana itu.
  • Pengguna berpengalaman: fitur ini membantu mereka dalam mengidentifikasi suntingan yang diduga hasil salin tempel dari sumber lain secara mentah, serta dapat menghemat waktu.

Fitur ini bertujuan untuk mengurangi tingkat pelanggaran hak cipta sekurang-kurangnya 10% oleh pengguna baru.

Bagaimana cara kerjanya?

Secara bawaan, fitur Pengecekan Salinan akan aktif kepada kontributor yang telah membuat kurang dari atau mencapai 100 suntingan secara lokal.

Apabila kontributor memenuhi kriteria tersebut, sekurang-kurangnya ia menyalin tempel teks secara mentah sebanyak 50 karakter, fitur ini akan meminta konfirmasi mereka sebelum melanjutkan menyunting artikel. Kemudian dua opsi berikut akan muncul:

  • Pertahankan teks: apabila kontributor memilih ini, ia harus menjelaskan alasannya.
  • Buang teks: maka teks tersebut akan dibuang.

Terlepas dari opsi yang dipilih, suntingan tersebut akan ditandai dengan tag sehingga pengguna berpengalaman bisa langsung mengeceknya.

Fitur Pengecekan Salinan akan muncul ketika teks yang disalin berasal dari tempat lain. Namun, fitur ini tidak akan muncul apabila suatu teks disalin dari VisualEditor maupun aplikasi pengolah teks seperti MS Office, Libre Office, Google Docs, hingga teks polos.

Sebagai permulaan, fitur Pengecekan Salinan hanya akan bekerja di VisualEditor.

Turut berpartisipasi

Tim Editing sedang mencari masukan terkait tampilan antarmuka fitur dan konfigurasinya.

Kami berencana untuk menguji coba beberapa tampilan antarmuka berikut kepada pengguna baru (mohon bantuannya untuk menerjemahkan ini): Tentu saja ini bukanlah hasil akhir dari tampilan antarmukanya, melainkan akan diperbarui seiring berjalannya waktu. Namun, kami sudah memperlihatkan tampilan ini kepada pengguna yang tidak berkontribusi di Wikipedia dan mereka menemukan bahwa ini sangat mudah untuk dipahami.

Alhasil, kami akan menerapkan tampilan antarmuka ini kepada sebagian pengguna baru selama 6 minggu. Setelah itu, kami akan mengevaluasi terkait apa yang akan dilakukan selanjutnya.

Uji coba dan konfigurasi

Bagi pengguna berpengalaman, fitur Pengecekan Salinan dapat diatur atau dikonfigurasi sesuai dengan kebutuhan komunitas (misalnya batas minimum suntingan, ruang nama yang berlaku, dsb.) Setiap suntingan yang memicu fitur ini akan diberi tag editcheck-paste-shown untuk memudahkan patroli.

Anda dapat mencoba tampilan antarmuka dari fitur Pengecekan Salinan berikut:

  • salin teks dari sumber luar (misalnya dari situs web berita) sekurang-kurangnya 50 karakter.

Masukan Anda sangat kami hargai! Mohon kesediannya untuk membagikan pendapat Anda terkait fitur ini.