Sobloku RU en

ru Main | en Main | All Lang | about W
✔ Статьи в списках для Википедии:

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

it-0	Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).

es-0	Esta persona no tiene ningún conocimiento del español (o lo entiende con mucha dificultad).

pt-0	Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis).

de-0	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).

sv-0	Den här användaren har inga kunskaper i svenska (eller förstår det bara med en stor svårighet).

Полезные выписки[edit]

Help:Волшебные слова

«Волшебные слова» в MediaWiki — комбинации текста, управляющие поведением, оформлением той или иной страницы в вики, а также выводящие некоторые полезные переменные из базы данных. Более подробную информацию см. в разделе технического руководства.

Возникшие вопросы[edit]

Можно использовать переменные в статьях? ($cta) Встретилось так: More [[$cta|details about the analytics considered]] are available. См. Перевод содержания#Назначение этого инструмента - последнее предложение параграфа.

Переводы[edit]

Подготовка страницы к переводу через расширение#Шаг 2 • Справка:Расширение:Перевод (справка к расширению ПО движка) • Расширение:Перевод (описание расширения) • :m:Translation FAQ/ru • Localisation • [[|]] [[|]] [[|]] [[|]] [[|]]
[[Special:MyLanguage/PAGENAME]] ► — ссылка для автоматической переадресации по языку пользователя

Шаблоны и теги:

<languages/> — верхние языки
{{Languages }} • {{languages}} — нижние языки
{{TNT }} • {{TNT|name of template|parameters....}} — This template is used to show translatable templates in the language of the current page.

Статьи хорошо бы доперевести ↑[edit]

[[|]]
[[|]]
[[|]]
[[|]]
[[|]]
Инструкция:FAQ/ru /2017.06.27
Help:Шаблоны /2017.01.20
Help:Форматирование /2017.01.15
Help:Таблицы /2017.01.15
Расширение:Перевод - обычно оно используется для перевода программного обеспечения и для облегчения создания многоязычных викисайтов. /2017.01.10
Расширение:Перевод содержания
Help:Templates/ru - Help:Шаблоны /2016.12.22
Extension:ParserFunctions/ru - Расширение:ParserFunctions
Help:Extension:ParserFunctions/ru - Справка:Расширение:ParserFunctions
Help:Parser_functions_in_templates/ru - Help:Функции парсера в шаблонах /2016.12.22

Статьи совсем/почти без перевода ↑[edit]

[[|]]
[[|]]
[[|]]
[[|]]
Extension:TranslationNotifications /2017.06.27
ORES — обнаружение вандальных правок с помощью нейросетей? /2017.06.27
Wikibase/DataModel/Primer /05:43, 23 January 2017 (UTC)
Wikibase /00:05, 23 January 2017 (UTC)
Wikibase/DataModel /00:05, 23 January 2017 (UTC)
Extension:Scribunto/Справочник Lua - (не все абзацы есть в режиме перевода). /2017.01.18
TemplateData/ru — это способ хранения информации о шаблоне и его параметрах, чтобы Визуальный редактор мог получать и отображать её при редактировании шаблона, что облегчает редактирование страниц, содержащих этот шаблон. /2017.01.16
Category:Extensions by Wikia, Inc. — стоит перевести категорию и статьи в ней /2017.01.16
Перевод содержания/Аналитика - без языкового шаблона. /2017.01.11
Всплывающие карточки по наведению на ссылки /2017.01.11
Универсальный переключатель языка/Компактная панель языковых ссылок /2017.01.10
Редактор вики-текста 2017 /2017.01.10
Extension:StringFunctions
Extension:Scribunto /2016.12.22

✔ Всё переведено ↑[edit]

[[|]]
[[|]]
[[|]]
[[|]]
[[|]]
Перевод содержания - Инструмент Перевод содержания позволяет редакторам создавать переводы прямо рядом с оригинальной статьёй и автоматизирует скучные шаги. /2017.01.10 /2017.01.11